AISubs
Here we have our Niigata friend, Rocchi Shikaino.
Nice to meet you.
And here are today's members.
Nice to meet you.
This is your third time in Okiyuka.
Yes, this is my third time.
And this is Tano Takahashi's second time.
Yes, this is my third time.
Everyone's throats are dry. What's wrong?
I had a handshake party two days ago, and my throat hurt because I was too loud.
Do you make such a loud voice at a handshake party?
Yes, my handshake party is like making a loud voice.
How do you make a loud voice?
First of all, I stood on the chair before the party started.
Everyone!
There is a chair about this high, but I was standing here and it was very difficult to stretch, so the staff was like, are you okay?
What do you say to everyone?
I thought I couldn't see the person in the back, so I stood on the chair and started!
Since then, I've been talking a lot, so I've become like this.
You knew there was a location like this today, didn't you?
Yes.
Did you have any preparation for this program?
No, I didn't.
You didn't?
She does her best every day.
You've done a lot of things so far, right?
Yes.
Can I ask you this?
Last time, I didn't think I could be more active.
Really?
I don't think you talked that much.
Really?
I tried to do a model walk at a clothing store, but I got in the way of Mr. Nakaoka.
You got in the way.
This time, I'll make you succeed in walking.
Today's theme is to make you succeed in walking.
Last time, you were in Murakumo.
That's right.
We ate a lot together.
I ate a lot, too.
Last time, I couldn't do a food report.
If I have a chance to eat, I will do my best.
Did you notice it?
Did you see it?
I thought I was eating alone.
You were eating silently.
I thought I was eating.
I was waiting for it.
If I have a chance, I will do my best.
Thank you.
I kept ignoring the camera.
It's not just me, it's everyone.
I forgot the existence of the camera and walked and talked as it was, so I'll do my best today.
Do you have any regrets?
Is it complete?
I'm getting out of my hands more and more This is really hard, I wake up early in the morning and eat a lot I don't care if I eat it I want something like Kitari-e for the second time It's okay this time Are you okay this time? Can you do it yourself?
By the way, this time I came back to Niigata City for the first time in a long time
Have you ever been here?
So this time, I went around the back of the city of Niigata
However, it seems that the members living in Niigata are not very familiar with it
So, you guys don't know much about this area?
Yes, we don't know much about this area
When I asked the members about this area, they said they don't know much about this area
Let's go
What do you think that is?
Is that a cement?
Is there anyone who likes cement?
I don't really like cement, but when I was in the 2nd or 3rd grade of elementary school,
I saw a small sumo wrestler from my hometown. What do you think about it?
I have won a silver medal.
I can't imagine it at all.
Have you won a silver medal?
I have won a silver medal.
That's great.
Please reproduce the scene at that time.
Like this?
He goes to pick up his opponent's foot with a scooter.
Wow, that's a lot of people.
He can move like this.
That's Mongolian style.
Mongolian style.
How many people were there?
About 100 people.
That's amazing.
There were a lot of local elementary school kids.
One in a hundred.
That's amazing.
There was a strong one.
It's not good to take a sumo.
Do you do Teyoshizumo?
Yes.
Do you know?
It was very popular when I was in elementary school.
Let's have a Teyoshizumo match with Takahashi.
I'm nervous.
Do you know Teyoshizumo?
I know Shirizumo.
Shirizumo and Teyoshizumo.
Which do you think is more interesting?
Buttocks?
I understand.
Let's believe in this feeling and have a shirizumo match.
So, they will have a shirizumo match between Tano vs Takahashi.
If you move even one step, you lose.
No, I'll do it.
I'll do it.
What are you doing?
I'll do it.
Oh, that's good.
Have you ever seen sumo?
Have you ever seen it?
I have.
Sumo players do that, right?
Sure, you can do whatever you want.
Like this?
You can do whatever you want.
How about this?
And?
Like this.
You've seen this before, right?
Yeah, I've done this before.
You can do whatever you want.
Transparency is unfair. Transparency is unfair. Transparency is unfair. Transparency is unfair. Kind child. Good company. good company. You're not transparent, dude. Hey, even though you told me. You gave me a compliment. The bad part of Kansai came out.
If you lose, play a punishment game. Make a funny face if you lose.
It's all about power.
This program is brought to you by Sony Music.
Are you ready?
It's cool. It's still there.
Wait a minute.
It's still there.
Wait a minute.
It's not over now.
It's flying.
I was a little scared.
It was flying.
Which one was better?
Sake came out.
The judge saw it.
I thought I'd do it a little bit more.
I was surprised.
It's true.
Who is it?
The winner of the video judgment is Tano.
Takahashi will be punished.
I'm good at making weird faces.
You're the kind of person who does it for real.
You're good at making weird faces?
Yes.
Let's practice.
I like her face.
I saw her face earlier.
I don't know if she likes it or not.
Please judge.
Let's go.
Oh, it's not funny.
It's not funny. It's going to be announced from now on.
Please look at Takahashi's strange face.
Please look at the strange face.
How was it?
If you think the people are watching this, it's interesting.
Once I was told to do a strange face at a handshake event.
Suddenly?
I was surprised when I was told suddenly.
I didn't prepare anything at all.
When I said something like white eyes, I was really attracted to it.
Thank you.
Show me your white eyes.
Is that so?
Show me.
What am I doing?
It's okay.
I'm embarrassed.
I came here for the first time.
I came to the shopping street.
Fresh hon-chan.
Wait a minute.
There aren't many shutters.
It's more crowded than usual.
It's not as crowded as usual.
There wasn't a store that opened in Sagasana.
Hello.
This is NGT48.
Can you sign for my grandchild?
Mom, mom.
Mom, look. I'm filming.
I didn't notice.
It's okay.
Are you a fan of your grandchild, NGT48?
I love her.
You love her?
Here, for his grandchild, Takahashi will show his white eyes.
Thank you.
Where are you from?
You said you'd show your white eyes.
Why did you say that?
Thank you.
Please come again. There are many shops.
Thank you for showing us the shops.
We'll come again.
Here too?
Yes, here.
Gotokuya Jubei. What kind of shop is this?
Jubei?
Do you want to grab something?
Yes.
Please ask her if she's okay.
Oh, no.
After this, their negotiation was successful.
The place they visited is Jubei-san, a local restaurant that opens at 6 am.
Let's order the menu and wait for a while.
Do people tell you that they are watching this program?
Yes, they do.
Really?
Yes.
Why did they say that?
They said it was interesting to discuss.
They told you everything.
That's right.
She said she would go to negotiate with me again.
That's why you took a step back when you said you wanted to ask.
That's right.
Hey.
Me?
Have you ever been asked to negotiate?
No.
You haven't?
You've never done it once?
No.
I see.
We haven't done it properly in our lives.
It would be bad if we went to the floor.
That's right.
We would be rejected.
What?
We have to be firm.
Are you sure?
I'm pretty good at it.
Really?
I've changed.
Really?
Yes.
Do you change when you're in front of the camera?
No.
Who's the most different?
Who?
Mofu.
Mofu?
Mofu's different?
She's bright when she's in front of the camera.
too bright too bright
I think she's doing her best to be an idol.
I think she's doing her best to be an idol because she's said to be a sexist.
Don't say that.
Don't say she's doing her best to be an idol.
The menu she ordered has arrived.
Let's go to the menu she ordered this time.
Can I eat it?
You don't have to tell me what it looks like.
It looks very fashionable.
I think it goes well with the atmosphere of the restaurant.
It's a product that looks good on Instagram.
I will eat it.
Wow, it's so soft.
It's good.
I will eat it with banana.
It's better than ice cream.
It's good.
I will eat it.
What will happen to banana?
I'm nervous.
It's a mess.
I've never seen it in this state.
I don't care anymore.
The food report of the target failed.
Tano has one more thing to worry about.
You are the most stingy, aren't you?
That's right.
When I shop online, it costs a fee.
It costs 380 yen.
I don't want to pay.
So you go shopping by yourself?
I buy things when I have free time.
I didn't know that.
Have you ever bought anything?
For clothes, I think I should buy something nice.
I go shopping with Mofu to Shibuya to buy magazines.
Mofu is so lame.
It's a long story.
Mofu is so lame.
The beginning was probably lame.
But the handshake event is usually a model's brand.
Mofu?
Yes.
Recently, Mofu is amazing.
I bought magazines and read them myself.
I saw the hair arrangement introduced by the model on my cell phone.
I was alone at the handshake event.
Has it changed since it came out on TV?
In Mofu.
Is everyone dressed up for the handshake event?
That's right.
There are times when I wear costumes, but I usually dress up.
So I can't wear the same thing twice.
There is an indescribable feeling.
So I go shopping every time.
You are a fashion leader.
Yes.
Fashion leader.
I have a lot of clothes.
I have a lot of clothes, but my room is too small.
I don't live alone.
The room given to me is too small, so I can't fit in at all.
Do you think it's different?
I think it's fashionable even in the middle and high school.
What do you mean fashionable in middle and high school?
I feel like I'm in the countryside.
If you wear a hat or something like that, it's not fashionable at all.
It's not fashionable in the other way around.
At the very first handshake event, I was asked to remember my face.
So there was a rule that hats and cosplay weren't good.
I ignored it and wore a lot of hats.
I was wearing an actress hat.
Is it like this?
That's why it's amazing.
I wasn't like that when I was in middle school.
I was surprised.
I'm sure there's another one in the countryside.
I'm looking forward to it.
Lastly, promote the program with stickers. It's nostalgic, right? You don't know what it means, right?
So when I went to the shop I was told about, what is Melias?
I'm Cocadomerias, right? This is Melias?
The Ikeda Melias store we visited is a long-established medical store that has been selling underwear for over 80 years.
If you look for products that Takahashi likes here
I see. I see.
It's really underwear.
There are clothes.
Pajamas.
Pajamas? What about this?
Wait a minute.
You are fashionable, so whatever you wear, you become fashionable.
It's your dream to have a fashion show, so you want to see walking, right?
Walking?
You want to see it, right?
I'm practicing walking.
You are practicing?
Yes.
You can choose what you want.
I'm an old lady, so I have to choose what I want.
I think it's important to wear these clothes in a fashionable way.
After that, they went to the restaurant to achieve the goal of the location.
What kind of coordination will they make?
In order to get revenge for the fashion show, Takahashi is going to buy clothes at a fashion shop
There are some clothes that are good at this kind of place
The pattern is a little...
Because I like it
Because I like fashion
Finally, Takahashi's fashion show is about to begin
Let's do one pose until here
Mr. Nakaoka, please don't get in the way
I really want to do it
It's okay
Please
It's coming, it's coming
Amazing, amazing, amazing
What are you doing?
I opened it
What are you doing?
I opened it
You said you wanted to do it with one foot here
What are you opening again?
This is a jumbo, right?
If you push it, it will open
It's surprising, this Karate jumbo
No, but
Here
It's good, it's good
I opened it too much
If you use this store's products, I think it's the best I've ever used
But I think the walking up to here was amazing
It was really like a model
I couldn't see it up to one pose
It's always like that
Mr. Iketa Meliastin
Everyone, come to Hada Gyo-kai again!
I've been here many times before, but I've never seen a shopping street that looks so good on me.
It looks good on you.
It's too late.
This is the human on this side.
I'm here to buy dinner ingredients.
Hello.
It smells really good.
It smells great.
Is there something you're cooking?
Is it different?
This is it.
It looks delicious.
What is this?
Why is there a skewer stuck in it?
This is Gindara.
This is definitely delicious.
I want to eat this.
I can't eat it all.
Can you eat it?
I can eat it.
How do you eat this?
I heat it in the microwave.
What do you want to eat?
Salmon.
Mom, salmon.
We have sashimi, too.
Sashimi?
I want to eat it.
You want to eat sashimi?
I want to eat it.
Look at that.
Wait, look at the sea bream.
I want to eat sea bream.
Can you let us eat sashimi now?
Yes, we can.
We can eat it because we want to eat it.
If you can say the pun well, we'll let you eat it.
Please look forward to the next video.
So, let's make a pun with delicious fish.
Look, Mr. Nakaoka is going to say it.
Oh, I got it.
What is it?
Here is the question.
What is this?
It's a delicious salmon.
OK.
I did it.
It's good so far.
Ogino got a salmon with a wonderful pun at the beginning.
You don't have to laugh like you're doing right now.
As long as it tastes good.
Just one more person.
Yes.
Let's go with curry.
I want to eat curry that isn't spicy.
No.
Why?
I want to eat curry that isn't spicy.
That's a little different.
I can do it.
You put curry, didn't you?
Yeah.
That's a little different.
Why?
It's a little different.
Why?
I don't know where the rules are.
Shrimp, shrimp, shrimp.
Such a big shrimp.
I'm surprised.
No.
Why?
After all, it's a problem.
You're losing.
It's a problem.
It's the same way.
Hey, let me touch this mackerel.
Hey, Nakaoka-san.
Let me touch this mackerel.
You got it.
It's a pity.
So, Ogino and Nakaoka got the fish.
Let's go to the reward time.
Here is the question. Good for you.
It smells good.
It smells really good.
Let's eat.
It's good.
It looks delicious.
It's delicious.
It's fresh.
I think it's cooked in the microwave.
What are you talking about?
That's right.
Nakaoka, what was it?
It's called Sawara Sawara.
Sawara Sawara.
It's pretty good.
It's good.
It's the best.
I'll go with Sake.
You can go with Sake.
I'll go with Sake.
Sake that can be eaten even by children.
It's a little different.
It's not a joke.
It was a delicious fish at a Japanese- style fish restaurant.
This has been a presentation of Sony Music.
Next time, we will continue to visit Niigata City.
We will have a solo showdown with a famous lady.
We will enjoy the light soy sauce ramen at a famous restaurant.
Furthermore, we will visit the biggest power spot in Niigata, Hakusan Shrine.
AKB48's 49th single, Negaegoto no Mochigusare is currently on sale.
Please support the NGT48 members in the election.