AISubs
Now, let's welcome our new friend, Yuzuru Otsuka!
And this is the member who will be recording with us this time!
Yes, nice to meet you!
Your voice is too small!
I think it's better to have such a big fan.
Why?
It's a sacred place.
Is that so?
This is the second time for Sugahara Nara.
That's right.
Seiji-chan.
It's my first time.
It's your first time, isn't it?
It's my first time.
It's been since the first time, hasn't it?
That's right.
The first time I saw Nakagawa-kun's rap...
You said that you can do everything, didn't you?
You said that you could do it if you really rapped, didn't you?
At that time, you told Nara- chan to practice, didn't you?
Did you practice?
I did.
Did you?
I did.
I'm often told to do it.
Are you told to do it?
Really?
Do you do it?
I will do it.
So, let's see Seiji's leveled up rap game.
Do it properly.
I will do it.
Ouch!
It hurts!
It's impossible.
It's cold.
Do your best!
Go! Go! Go!
The quality is better than the last time
Thank you
Next, will he be able to show the results of the practice?
I put it on firmly
It doesn't stretch that much
It's original
It's good
Like this
Not yet
I did it! I did it!
It's still cute
So this time, we're going to walk around Shibata City
Have you ever been to Shibata City?
Yes, I have
You're the only one from Niigata, right?
Yes
Where did you come from?
I was dancing on this street
What?
So you came here for work?
I was learning how to dance
Street dance?
The cool one?
I don't think you can do that kind of intense hip-hop
Can you move a little?
What is this?
Are you doing it?
By the way
This opening is
Suwa Shrine
It was built in 648
It is a very good place
So let's visit
NGT48
Niigata Furetto
Shibata who visited this time
Niigata is famous as a rice production area in the prefecture
Also, in the city
There is a remnant of Joka-machi
The city is full of many attractions
Now that we have finished our stay at Suwa Shrine
Let's take a walk
Let's start
I love Odanhodo
You said you love Odanhodo
Why?
I like things like this
Borders, stripes, clothes
That's why you like Odanhodo
Really
Look, there is Odanhodo
Do you like it?
Amazing
There is something
Shibata station
Shimizu-en, Ashigaru, Nagaya.
We're here.
It looks nice.
Nice atmosphere.
It's like Edomibura.
Don't laugh at me.
I'm not laughing.
Have fun.
What are you talking about?
When I touch dangerous things, I get scared.
But there are many holes.
It's a safe thing to touch, but it's funny that it's so rough.
That's right.
I'm scared.
The pedestrian crossing is interesting.
Hello.
You are cute.
Wait a minute.
Who did you say you are cute to?
Did you say you are cute to them?
Wait a minute.
Look at the crosswalk.
He said he liked it, and he said it was interesting to look at the crosswalk, and he said it was cute to look at the old man, so I wonder if it will be transmitted to the viewer.
I have a lot of impressions.
There is something.
Dango roll.
It's a sweets shop.
Let's go to this.
It looks delicious.
It's the first time I've seen it.
We visited a confectionery shop that has been in business for over 100 years, Shin Yanagi.
Famous Shimizu-en manju, etc.
It is a popular snack for tourists.
Do you have any recommendations?
How about the recently made leleche daifuku? I recently made leleche daifuku. How about leleche daifuku? I can't say le leche daifuku le le che daifuku I can't say le le che daifuku le le che daifuku I can't say le le che daifuku Daifuku Le Lecce Daifuku I can
The pronunciation is anyway recommended by the store How is it? It's cute Delicious Wait
wait, there's lulecche
Did you see Anju's guy?
Umamamiya
You're watching the show
It was a little different
Anzu was Umamamiya
Umamamiya
It's your own Umamamiya
After this, I experienced making Japanese sweets with the help of the shopkeeper
What should I do?
Please make it once
Once, it's a political work
It's dirty
How about this one?
It's not...cute...
Finally, they give out stickers to promote the program
Shin Yanagi-san, thank you for the delicious wagashi
This program is brought to you by Sony Music
After enjoying the wagashi shop, they move to the shopping street in front of Shibata Station
Of course, we came to the shopping street in front of Shibata City
I love shopping street
I can only see the shutter
We will enter the shopping street
Where do you want to go?
Do you want to go to a restaurant?
I want to eat seafood rice bowl
Do you want to cook?
I'm planning to do it from now on, because I'm going to be an engineer.
What about you, Nara?
I'm going to make omelette rice.
Wait a minute, Seiji-chan.
Can you do an interview with me?
Really?
Seiji got permission to shoot for the first time.
When he went into the store,
What is it?
K-1...
What happened?
What is it?
What happened?
Onee-chan has graduated.
Gakuen University?
High school, not college.
What are you displaying here?
This cafe is student run by the university.
Everything is run by students.
What about the two of you?
I am a current student.
Really?
A rare coffee shop run by local university students.
Let's see what she's going to order.
I'll have water.
Water?
She's a good girl.
What kind of water would you like?
I'd like to have the production cost of the show.
That's it.
Hey, don't underestimate this show.
I wonder if it's okay.
There's definitely a juice stand.
Other members are free to order, except for Seiji, who shows excessive care.
How do you feel about this show?
I think I'm free.
I wonder if there's a script.
Did you think so?
How did you feel when you came?
Actually, nothing has been decided yet.
Did you two have any reactions?
That's right.
I heard that you had a prayer in Niigata Highland for a long time.
Didn't you get a prayer from your fans?
I want to get it.
Did you get it from your fans?
I love cherry blossoms.
I'm going to wear a cherry blossom garland.
It's better if you come. There are people who come to me.
It's so good. That's really good.
That's right. That person is very easy to find. It's easy to find that person.
From next time onwards, I'll become Oinari-san. Next time, it will be Inari- san.
It will change into a large Inari headgear. It will be Inari's cherry blossom garland.
But I think that's fine too. But I think that's good, too.
Here, ask the student clerk what you are interested in. Ask the students what they are interested in.
Have you decided on the menu yet?
No, the students have decided on it.
We're working on it right now.
We're thinking of adding more menus.
If you think about it now, it might become a menu.
Please think about it.
I'll start with what you like.
Let's say what you like.
Avocado.
Sakuranbo.
Omurice.
I thought it was omurice.
Carrot.
Carrot?
G.
Oh, gummy.
Carrot, gummy, and tea.
T.
Tomato
Carrot and tomato
Gummy tomato
Gummy is in the way
If it wasn't gummy, it would have been a disaster
Carrot, gummy and tomato
Can you cook anything?
Carrot and tomato salad with gummy
Gummy?
You can eat gummy
Machi Cafe Link
If you think of a good menu, go to the report
Wow, he gave me a kiss!
Have you seen this show?
No, I haven't
You look like you're going to
Do you like NGT48?
No, no, no
Talk over there
Do you know the debut song?
He knows nothing
He doesn't like it
Speech to countless high school students about MgT
It's lively
There is a picture
Wow
I didn't expect to see a photo like this in the middle of nowhere.
Wow, he's making a calendar.
He's making a calendar, isn't he?
I'd like to meet him if he's here.
I'd like to meet him.
After this, Mr. Matsuro and the members are hustling.
I was attracted to the photo I was curious about.
The first one to arrive was Liberty Sports Club.
I got permission from Mr. Kiryu, who runs this place.
Please show me what's inside.
Wait a minute!
What?
What a great trophy!
Amazing!
Winner!
Bodybuilding Championship
Winner?
It's all about winning!
It's Mr. Niigata!
What?
Mr. Kiryu is the owner of Mr. Niigata, the number one bodybuilder in Niigata Prefecture.
I'm sorry. I'm doing this show in Niigata without your permission.
I'm sorry for not saying hello.
Do you still do bodybuilding?
Do you still do it?
If you don't mind...
I want to see it.
What are you going to do when you see an old man's belly?
Mr. Niigata is humble, but what is the body of a 65-year-old man?
It's amazing! It's moving!
Amazing! 65?
Do you have any poses like this?
Mr. Niigata! Mr. Niigata! Yes! Mr. Niigata!
Wow, amazing!
It's good!
It's good, isn't it?
Wow, amazing!
It's cut! It's cut!
It's cut!
It's like Mt. Fuji!
Did he say that?
It's cut!
This is amazing!
It's cut! It's cut!
Thank you very much!
Amazing! Does your chest twitch like that? Does your chest twitch that much?
Well.
Well, I'm in a good mood.
Aren't you conscious?
move by itself.
Nakaoka-san, wait...
Mr. Nakaoka? Even if Mr. Nakaoka said something like Jim…
I've also been to various locations.
Because I train a lot.
No no no. Because I train.
I also did judo.
Yes Yes. I've been playing sports like hockey since long ago.
Awesome abs.
I'm so fat. I ate too much breakfast.
What would you say about your career so far?
5th place in Japan?
The members also experienced training where Mr. Niigata showed his ability.
That's how I did it.
What are you going to do, Sugawara-san?
What?
Listen to me.
It's 5.
Don't talk to me.
Yes.
Can you do it?
Why are you doing it here?
There are more special seats.
Here it comes.
Look, look.
As expected of a world champion.
A world champion.
You can't be a Japanese champion.
It feels strange to be a world champion.
You can't be a world champion.
It was wonderful.
It's cute.
Let's learn the basics of bodybuilders.
Please teach me properly.
This is also like this.
This is how you do it.
That's different.
If you pose like this, please teach me properly.
If you can do it properly, please teach me.
You're good at this.
What?
Don't you think it's too sweet for a girl?
It's a problem.
Really? It's too sweet.
There are various flavors.
Yes, there are.
What kind of flavors are there?
Aji no hiyaki.
Chocolate.
Chocolate?
Chocolate.
I'll show you.
Chocolates!
Are you happy?
I'm happy.
I'm happy to hear that.
I don't feel good.
You're happy to hear that you feel bad? Why?
It's not that bad.
You're happy to hear that you feel bad?
You feel bad! You feel bad!
You feel bad!
I'm not doing anything right now.
You're not happy at all?
I'm not happy at all.
Don't you guys say that you're riding?
You say that you're happy but you say that you're riding.
Liberty Sports Club.
If you want to train your body, come again!
Up to this point, it was provided by Sony Music.
Here is the report from NGT48 to everyone.
Finally, today, April 12th, NGT48 has a major debut!
That's right. It took about a year and a half since it was formed in 2015, and NGT48 made their major debut on April 12.
On that day, a memorial event was held at the Minatopia Museum of History in Niigata City.
When I saw the CDs lined up in the CD shop, I thought,
Wow, we're finally making our debut. I'm finally proud of this.
I think I'll be able to do NGT48.
And during the event, a surprise performance from a big guest.
Let's say goodbye.
Wait a minute.
Wow!
A great senior from Niigata, Kobayashi- sachiko-san, came to congratulate us.
I want to become a person who can be proud of Niigata by Kobayashi-sachiko- san coming here.
I want to be more like that.
I feel like I got it.
In addition, on the same day, a handshake event was held with gratitude for the day.
Thank you.
I love you.
Thank you very much.
It's time to say goodbye.
Thank you very much.
Thank you.
Congratulations on your debut.
Thank you very much.
Bye bye.
I went to the stage with a throbbing heart.
When I walk in front of the fans, I feel that I can see the road I have walked so far.
I feel that I can walk with these people and welcome them today.
From now on, I want to walk with these people and become a big group.
After the handshake event, there is another announcement.
Seishun Tokei was released today, so Oricon's daily results are out.
First appearance, 1st place.
Yay!
There is no one who doesn't know about NGT48.
I want to do my best so that NGT48 can know more and more.
I look forward to working with you in the future.
I'm aiming for NGT in Niigata.
I want to be able to become an old idol NGT through this major debut.
It's a little evil here, but it's okay.
Everyone, we're going to have our major debut from today.
We want to show our best in Niigata Friend.
Please pay great attention to NGT in the future.
Thank you in advance.
Next time, we will continue to walk around Shibata City.
We are ready to prepare for a full-scale curry and excellent sushi.
In addition, the grass wall of the first section of the location will be raised.