AISubs
It's time for the 3rd week of Nii Gatta Friends, I'm Hikari's friend, Rochi!
And today's member is...
Gattata!
Today, everyone is here for the first time.
I see.
Nice to meet you.
Can you introduce yourself one by one?
Yes.
I'm Rika Nakai from Toyama, born in Toyama prefecture.
Nice to meet you.
Rika Nakai.
Please take your time.
Ready, go.
Please take your time.
Asking you to do head mod.
Thank you very much.
Thank you very much for your continued support.
Thank you so much
You can do everything
This is special service
What was that?
It was a long time
I lost my time
I lost my time because of you
It's okay
I'm a student of NGT Heart
I'm Koto Kariyama
Nice to meet you
The staff is a little short version
Thank you
Because Nakae is the center of the debut song
That's right
You finally came
You look busy
No, that's not true
But I'm going to be in good shape today
I think you're going to be in good shape today
I'm going to be in good shape today
Please call me the center
I can't help it
I think we will be treated differently from other members
Yes, I'm the center
Thank you
It came out
Can you go over there?
NGT's pure 100% variety bag
It came out
You got into NGT well
Please change the location a little.
KAGOO-CHAN.
If you're in the middle of the road, you'll get cold.
I'm going to freeze to death.
Please change the location a little.
You can walk like this.
I'm going to freeze to death.
You were in the middle of the road.
Don't run yourself.
KAGOO-CHAN, what kind of person are you?
I'm a normal person.
I'm a salt type.
You are a salt type?
I'm a light type.
KAGOO-CHAN is asking you.
I thought the volume was just right, but you're asking me a lot.
Today, Tsubame Mountain Castle.
Have you ever been to Tsubame Mountain Castle?
Shinkansen!
I've never come to work, so I've never got off the train.
I've never walked around the town.
What do you know about Tsubame Mountain?
I've heard a lot about it.
If you haven't heard about it, it's okay.
Even if you don't have a girlfriend, think about it and talk about it.
If you ask me a question, I'll say,
Wait for Kado-chan and Sharon today.
Kado-chan can sleep if she sleeps.
You are so kind.
There is something, isn't there?
In the station, Tsubame and Sanjo are separated, isn't there?
Oh, is that so?
But, Hiyori doesn't have a child from Niigata Prefecture.
Oh, is that so?
It's okay to enjoy Tsubame and Sanjo together, isn't it?
We have to spread this kind of information.
That's right.
NGT48 Niigata Prefecture
Tsubame Mountain, which I visited this time, is a city of manufacturing that accounts for more than 90% of the domestic production share of the metal food processor.
What kind of encounters do you have in a city with many traditional fire craftsmen?
First of all, let's take a walk around Tsubame Mountain Station.
It was Toyama, right?
Yes, it was Toyama.
How about Kano-chan?
It was Ishikawa.
Ishikawa?
Yes.
And...
It was Saitama.
Saitama?
Yes, it was Saitama.
Why did you go from Saitama to Niigata NGT?
Is it because you are a first-year student?
This is the first time I received this.
Are you fighting?
It's the first time.
I'm glad I came to Niigata.
That's right.
Hello.
This is NGT48.
I'm Rika Murakai.
Do you know NGT48?
I'm Rika Murakai.
Do you know NGT48?
Yes.
Of course I do.
Really?
I know you too.
Thank you very much.
Really?
I'm going to make my debut on April 12th.
Where is the CD?
As expected.
It's in the center.
As expected.
Kato-chan, please appeal.
Why are you nervous?
We're nervous.
Please.
Thank you very much.
Did you see Kado-chan's appeal?
It's a little hard to be with these two.
They have the skills to appear in front of you.
That's right.
They are two people who appear in front of you in different patterns.
You don't have to say such a thing.
I feel sorry for Kado-chan today.
Kado-chan, you two feature today.
That's right.
I understand.
No matter how many times they do, they go on their own.
That's right.
Kado-chan, you don't have to think about the program today.
You don't have to say such a thing.
Please tell us how you feel now.
How do you feel now?
First of all, how do you feel now?
I'm sleepy now.
Are you sleepy?
That's right.
Be honest.
Wait a minute.
There's nothing here.
Please tell us how you feel.
I've been here a few times, but I can only see the shutter when I come to Niigata.
If you say Niigata and the shutter, sing it.
Niigata and the shutter.
I can't sing it right away.
What should I do?
There's electricity up there.
Shall we call him?
In a loud voice.
Excuse me.
Thank you, Mr. Keio.
I'm sorry.
It hurts.
It's okay to live.
I don't know if it's okay for the camera to come in.
I understand.
Can you ask Kado?
Let's practice here.
This uncle.
The king of the sword.
Excuse me.
It's a TV program in Niigata.
I'm shooting.
It's okay.
After this, the Kado shooting negotiation was successful as practiced.
It was visited by the editor of the free paper that is distributed in Tsubame City, Sanjo City, and Kamo City.
Let's get information from the employees who are familiar with this area.
By the way, NGT is...
I've heard your name before.
NGT48.
Your face and name are a little...
Um...
Yamada Noe is quite...
Hey, hey!
I told you earlier!
It's Tadoh!
I'm at the end of the second row of the debut single.
Nice to meet you.
We're going to make our debut on April 12th.
They're amazing.
It's called Youth Clock.
I'm amazing.
I'm going to be the center.
Please make a CD.
Thank you, Yamada Noe.
Thank you.
Shut up except for Tadoh.
Now that we're done with the PR activities,
let's take a look at the magazine first.
What kind of famous ramen do you have?
Tsubame is famous for seabra ramen.
Tanjyo is famous for curry ramen.
Many of the members like ramen.
Does Kazo-chan like ramen?
I like ramen.
I often go to a ramen shop.
Do you know Otaki-san who loves ramen?
He took me to a ramen shop.
Is there a place you should go to?
My hometown is Bunsui, Tsubame.
Bunsui is famous for crepe shops.
There is a ramen shop called Flamborz.
I remember Flamborz.
There is a ramen shop called Chuka-tei.
I haven't been there yet.
I haven't been there at all.
I haven't been to the recommended places at all.
Information collection is also complete.
I give him a sticker for further PR.
Nacchi, are you okay?
That's great.
Don't you all see this in the morning?
I'll read it out loud.
After this, he put a sticker on it.
Please read it out loud.
Run at the tip of Kihon-ni Tenshi.
Everyone but me dies.
Thank you very much.
No, no, no.
Are you doing a real funeral?
I'm not doing a real funeral.
I'm the one who said, let's all say it at the end.
Let's go from the beginning.
Basically, let's run in the front. Basically, let's run in the front.
Everyone but me dies. Everyone but me dies.
NGT48's Niigata friend. NGT48's Niigata friend.
Yay! Thank you very much. Please do this every year.
Lastly, let's all take a commemorative photo.
Mr. Marugoto Ken, thank you for your valuable information.
I told you in the beginning, didn't I?
Let's take a picture of Kado-chan.
That's right, that's right.
The two of us went hard.
Did you speak? Is it okay?
It's okay.
Really?
However, this way of appealing is the best.
That's what this program is about. It's a program to appeal to NGP.
Yay!
Plus, appeal to Kana-chan too.
Yay!
We haven't released the appeal yet.
It's amazing. There's only the center.
The feelings for this CD.
The feelings of buying it.
It's amazing.
Even if the camera isn't rolling, buy it for each person.
It's a debut single.
I'm excited.
It's important.
This program is brought to you by Sony Music.
Before going to the fountain,
let's go for a walk.
We have moved from the station, but there is nothing in particular no matter how far we go.
Who turns NGT when talking?
Sato Anju.
Anju is delicious.
It's because it's cold.
It's amazing.
He is 15 years old.
He is 13 years old.
His turning ability is amazing.
He must be the best at pushing and pulling.
You are older than him, aren't you?
Yes, I am 19 years old.
What do you want to do in the center?
I want to do NGT in the center.
I want to be the entrance.
The entrance of NGT.
She's talking now.
She's talking now. What's wrong?
Look at this.
From Tsubameshi Expressway,
I'll take the express from November 16th to March 24th.
Seriously?
This is the place we've been waiting for.
You can get in, right?
You can get in as far as you can?
You can get in even though you're taking the express?
There's almost nothing here.
What's wrong with you?
Say, you don't want to go.
Why do you keep saying that?
Does Kato-chan have any special skills?
No, I don't.
You don't?
No, I don't.
You don't?
It's okay if you don't have any special skills.
They're just trying to make it up.
Shall we do it?
It can't be helped.
It's called a radio heart.
What's that?
There's music playing.
It's a radio show There's a person waving a lot There's a person There's a strange thing like that Are you doing it now?
Is it okay to do a live broadcast? Can I say this? Live broadcast? Is it a live broadcast now?
It's MGTV! Let's go around, let's go around for a minute
Excuse me Is this live now? Please come in Can I come in? Go!
It's okay to join, but it's a live broadcast right?
Susumu Sato, a personality, is a very popular local talent in Tsubame Yamashiro who doesn't know anyone.
What's your name?
I'm here at the location of a program called Niigata Friend in Niigata Prefecture.
I don't have an appointment yet.
I'm sorry.
When I was walking around here, the only place I could see was here.
Can I introduce myself?
I'm Rika Nakai.
I'm Noe Yamada, a member of NGT48.
I'm Ria Kadachina, a member of NGT48.
Nice to meet you.
I'm Sato-chin.
Nice to meet you.
I'm Sato-chin.
Are you a fan of Sato-chin?
I'm just a fan of him.
Are you always looking in the mirror?
We are the same.
Are you the cutest in NGT48?
Yes, I'm the cutest.
I'm holding a mirror like this.
You are the same.
I'm the same.
We are the same.
I'm releasing a CD.
You are releasing a CD?
NGT48 will release a CD in April.
I heard about you.
I won.
Do you have any secret to selling your debut single?
I didn't say I was selling it.
I think you are just saying.
I'm singing.
You just have to do the choreography.
You have to smile.
Do you have a mirror?
I have a mirror.
Thank you for your valuable advice.
Please invite me as a guest again.
After this, we found a fashionable spot in Bunsui.
After the live performance on the radio, it's finally time to go to Bunsui.
I came here because I heard a word called Bunsui from Marugoto Ken-o.
Is it right here?
I don't know.
Can you introduce this place?
It's like a field.
If you can make it interesting around here, it's a big deal.
It looks like America.
There's a blue one.
Antique.
Antique?
Did you call it antique?
Nice try.
Let's say that.
Let's go inside.
Everything is blue.
Even the car is blue.
It's strange.
Do you want to ask?
Excuse me.
When I was walking, I found this wonderful place.
What kind of shop is this?
Stockbroker
Stockbroker?
cleaning below
Cleaning shop here Cleaning is not written, right? Cleaning is a feeling that people who know know
You really got Nakaoka-kun cleaned.
It's like if I take out the plain hoodie on the back, I'll come back fashionable
Thank you
This is a laundry shop on the 1st floor and an antique shop and a cafe on the 2nd floor.
As soon as I went up to the antique shop on the second floor,
The party who ended up in the crowd decided to take a break at the cafe
What kind of room does Kazu-chan live in?
NUIGURUMI plush toy
That kind of fancy girlish girl
I don't need it
How many did we have?
80
80 NUIGURUMI?
It's a one room
There are 80 in a one room?
We only have a bed and no space, so we sleep on the floor
Why?
NUIGURUMI is more advantageous?
There is such a big one
I don't need it!
I don't need it
Although Kano-chan doesn't talk much, she keeps saying negative things
It's true
How long have you been in Tokyo?
I've been in Tokyo for more than half of the month
Is there anything you always bring to a hotel in Tokyo?
I have a lot of luggage
What do you bring?
I bring a lot of things, like shampoo
I don't know if it's yours or not
Why do you use it?
Tell us how much shampoo you use
I used to say 40,000 on this show
Now it's 50,000
Isn't it in a bad condition?
I say it's in a bad condition, but touch it
It's not that I don't like it
Ah, how is it?
There is an antique feeling
But the amount is relatively small
That's right, if you say the amount, it will be like this
It's quite
I don't say the quality, but the amount will be like this
If you grab it, there is no amount
Don't say the amount
Say the quality
Up to this point, it was a presentation of Sony Music.
Yamada-san, do you live in a place that looks like a judo club's club room?
Yamada looks like this, but she has a lot of woman power.
I think she's in great shape.
She does her hair and makeup by herself.
I'm very familiar with cosmetics and cakes.
You're familiar with cosmetics?
That's right. It's expensive.
But you like it.
Yes, I do.
I'm popular.
What are you talking about?
Well, you're not popular, but...
You're laughing at me.
I'm popular.
But you're not popular.
I'm not popular at all.
You don't have any words.
When you were a student, before you joined NGT, did you have a class?
I had about six students a month.
Really?
How about you, Kado?
I had no class.
I'm used to it now.
You want to get used to it?
Why did you want to become an idol?
I took an audition for SKE once.
Really?
I went to the audition until 2 o'clock, but I failed.
I was frustrated, so I took another audition.
That was NGT.
NGT is the audition where the fallen child of SKE is accepted.
There was a lot of growth, wasn't there?
There was a flow of good.
She grew up.
I refined the charm of NGT.
That's right.
There is no break in SKE.
That's right.
I'm in Yamanuma now.
It's not that light.
Valka Cleaning
If you want antique furniture, I'll come again.
Next time, the journey of Yamada and Nakai that still continues
Wow, it's good!
The corner that can't be lost is also the best with a hidden special skill
Everyone, don't miss it!
NGT48 Major Debut Single Seishun Tokei is finally released on April 12th
On the day of release, a handshake event will be held at the Minatopia Museum of History in Niigata City.
For more information, please check the special page of ARIORA JAPAN.
Also, the music video of the youth clock type B coupling song, Junjou Yoroshiku has been completed.
It has been released on YouTube official channel, so please take a look at this as well.