AISubs
NGT48's Niigata Friends is a program that is popular in Niigata Prefecture
However, the members who are too busy and the schedule of the lodge does not match
They suddenly go on a tour of Tokyo
They quickly enjoy Shibuya in the early morning where there are few people
The first destination is Harajuku
Everyone is waiting
I want to eat crepe
You said you wanted to eat crepe
This is the end for everyone
I haven't seen it yet
Because it's Shibuya
It's just going to Harajuku next time
Tokyo in the early morning was also good
It was good
It was a little deep
Shibuya in the early morning is rarer
I can see something
Can you see it?
I can see it
Everyone is wearing the same uniform
Thank you so much!
So, in the middle of Takeshita street, they met up with the members of this time
Do you have anything to say?
I went to eat soba
Soba?
In Shibuya?
No, in Shibuya in Tokyo, you have to eat Fuji-soba
I told you
You can't eat Fuji-soba in Tokyo
Are you being deceived?
I'm not being deceived!
I went to eat Fuji-soba once in Tokyo
I also caught UFO
Why didn't you call me?
It was a three-play
I did it
Nakamura-chan remembered a lie when she came to Tokyo
I'm in trouble
We don't have time this time
We have to say goodbye to the three of you
Thank you
Please go to the concert hall
Thank you
NGT48's new member
This is the new member
I'm Honma Hinata
I'm Darabi Haru
I'm Moho-chan and I'm Murakumo Fuuka
Nice to meet you
This is a program to walk around Niigata city
This time too, Tokyo is Harajuku
This time too, not in Niigata but at the most popular spot
Starting from Takeshita street in Harajuku
I think this area is good for this generation
Yes, I think so too
For local people, this Takeshita street is special, isn't it?
No, I've only heard the name
This is my first time to come here
Is this your first time at Takeshita street?
I've been here before
You've been here before?
No matter how many times I come here, I'm surprised by the amount of people
How many times have you been here?
4 or 5 times
Even if you've been here before, the first time you've been here is Nakamura- chan
That's a good lie
No, it's a lie. It was in my dream
In your dream?
You've been here before?
I've never been here before
Let's go first
I'd like to take you to the place called Ieba
I'm looking forward to it
Let's go
What did you just say?
It's not a crepe
Even if you think so, don't say it
Let's go
Let's go to Takeshita street
Yeah! Harajuku now!
You have to say NGT!
NGT48!
We are NGT48!
We are AKB of Niigata!
That's right!
We are AKB of Niigata!
What do you think of Takeshita street?
There are so many people!
Here!
I read it in a book!
I read it in a magazine!
It's a famous place!
It looks delicious!
It matches with your outfit!
Harajuku style!
It didn't match with Shibuya in the morning!
That's right!
It's different from Shibuya!
They are lined up! Marion Crepe!
Marion Crepe!
Harajuku has been here for a long time
Really?
First of all, let's go to the famous crepe shop in Harajuku that Murakumo had expected
Among them, there is a pioneer that made the image of Harajuku equal crepe at the Marion Crepe Takeshita street shop
Since we are here, let's buy crepe and eat it
Sorry, we don't have time, so only one person can eat it
Do you want to eat it?
Yes, I want to eat it
The old man has money, so ask the old man
I don't have money, so only one person can eat it
So, they are going to make a cute request to Nakaoka with a crepe
I'm nervous
Who will go first?
Nana
Nana will go
Please let me eat the crepe
Okay, next person, please
Today, I wanted to be in the same team as Nakaoka-san, so I've always been trying to be in the same team as her
I want to eat the crepe with the one who looks the most like me
Please
Okay, next person, please
Let's eat the crepe together
Okay, Nakaoka-san
Who will you choose?
I'll choose everyone.
No, you can't.
Hey, did you hear that?
He's kind.
I'm talking about you.
I don't know if everyone was happy.
I'll pay for it personally.
There's no time. Everyone is eating.
There's no time.
Just one person.
Ah, right.
Then the one who was closest to the distance was Nara-chan.
Right.
The distance.
Nakaoka-san simply wanted to get closer.
That's right.
That's great! Nara, who fell in love with Nakaoka, got a crepe!
This is a chocolate special for you. Thank you very much.
Oh, I've already heard about it.
Oh, really?
It's a little on my nose.
Oh, it's not on purpose.
It's a smell.
Okay, then, please eat it.
Okay, let's eat.
Oh, it looks delicious.
It's good. It's good to feel like it's on your lips.
How is it?
It's delicious.
Is it good?
It's delicious.
This is what Harajuku is all about.
It's delicious.
I don't know if you want to eat this.
But if you eat it, the show will be more interesting.
I felt like I wanted to eat it.
I can't help it.
Do you want to eat it?
I will eat it.
After all, everyone will eat it.
The show will be less interesting.
YOKUKI won.
What is this team?
Everyone is stupid.
Finally, please put a special sticker on the show.
It was a delicious crepe that the three of them ignored the rules and ate.
Thank you for the meal.
When you usually wear it, do you go shopping for clothes? Scenario?
I also buy furk, but Harajuku is a bit unique and I don't know what's right.
How are you all dressed?
Moff-chan is lame
Is Moff-chan lame?
it's super lame
Are you lame even as a member?
No, I always wear my lesson clothes with a T-shirt tucked in.
are you in?
No, no, no.
But I'm always wearing my lesson clothes, so I'm always lame
Are you not really interested in fashion?
Well, I guess I should sleep outside
But I want you to be a little more fashionable than usual
I have to be a role model for everyone
But it makes my stomach feel cold, right?
a warmer
Messy!
Messy is cute, isn't it?
Hey, do you want to go to a clothing store?
i wanna go!
Something like Harajuku
let's go for a minute
let's study
Looking for a store on the crowded Takeshita Street to transform Murakumo into Harajuku fashion
You want to get involved in the fashion of Harajuku, don't you?
It's amazing, isn't it?
The color scheme is like Harajuku
Let's shop here
You want to wear this kind of clothes, don't you?
Yes
You want to be fashionable, don't you?
Why are you looking at me like that?
Ikko found a shop of Harajuku fashion, ACDC RUG
It is a shop of attention now with colorful and very unique items
What is this?
It is a pattern
It is like this, isn't it?
It is stylish
Look!
It is a real idol
Do you know it?
It is called LGT48
I know its name
You are from Niigata
Yes, I am from Niigata
What is it?
I know Yara-nyan
Really?
Yes, I love Yara-nyan
What is Yara-nyan?
It is from Niigata
Oh, I see
There is also a member from Taianai city
Mr.Murakumo is very clumsy
That's not true
So I want you to coordinate a little
Is it okay?
Yes
Can you tell me what you like?
I'm glad
What do you want to be?
I like his face
I want to be a little more idol-like
Idol-like? You mean cute?
Yes, I want to be a little more like a cute Harajuku
What do you want?
I want to be a pastel color like Yume Kawake
Yume Kawake?
Yume Kawake
Yume Kawake is a Harajuku fashion based on pastel colors that are feminine in Melhen
That's why they decided to have NGT-1's ugly Murakumo coordinated with Yume Kawake fashion
Meanwhile, the other members
Don't you want to try this kind of hairstyle?
This hairstyle is cute
I think this is good
I want to look like Juju
You want to look like Juju?
Yes, I want to look like Juju
You want to look like Juju? Try it on
Juju?
Do you want to see it?
Yes, yes, yes
I know
Juju
Juju is good
That's good
Juju can do it
Juju of Niigata can do it
Niigata too
Juju
Furthermore
Haruno Ai-san can do it
That's good
If you shake something, you'll do it, won't you?
No, no, no, if it was more of that kind of imitation,
Juju and Haruna would be like that
In the meantime, Murakumo's dream river outfit is completed
Did you change your clothes?
Yes, it's perfect
How do you feel about yourself?
I've never seen it before
It's the first time I've seen it
I'm going to open it
Open!
Ta-da!
Wow!
Amazing!
Yume-kawa
Yume-kawa!
This is popular now, isn't it?
Yes!
Yume-kawa!
Yes!
And it's very warm!
It's warm!
Are you okay with your stomach?
I'm okay with my stomach!
You don't look good!
I don't look good but I'm okay!
You've grown!
Do you like it?
I like it!
It's amazing!
I've never worn this kind of clothes before
Yes!
But you look good!
You look good!
I think I'm cute!
I'm happy! Thank you!
I was surprised!
I've never seen a mofu wearing Harajuku- style clothes.
I'm a little scared right now.
Are you in trouble right now?
Then, for the time being, let's take a selfie with Nakaoka-kun on Takeshita Street.
Let's walk with just the two of us.
I'm looking at you from a distance.
Why are you looking at me from such a distance?
Let's see if you can take a picture.
Thank you for coordinating Murakumo with cute fashion.
I'll come back after polishing my senses.
This program is brought to you by SONY MUSIC.
NGT48 and Lodge's new program, Niigata Friend.
Umamamiya!
Going here and there, walking aimlessly around Niigata Prefecture.
Cute!
This program is brought to you by SONY MUSIC.
I might go to your town, too
Now that you have changed to Harajuku fashion
As a Harajuku couple, let's go to the stage with Nakaoka
Harajuku boy
Let's go together
Are you okay?
I think I'm used to it
But you are Harajuku fast
I'm used to it
They look the same
They have the same height
They have the same amount of hair
Let's walk
Let's walk and do Nakaoka Walking in Harajuku
Really?
They are not Nakaoka Walking
Let's go
I'm used to it
Let's do the transparent one
Ready, set, go
I can't breathe
Everyone, this is NGT48
Please don't look at me
Where is it?
It's far away
As you can see, there is a strange person
I'm scared
I've done a lot of things, but it's embarrassing
I've done a lot of things, but I've never been on TV in my underwear, but I'm embarrassed to be in the top class
I was embarrassed when I was watching
You did well. I thought you were great
And you were getting better
I've been practicing
You were really good
You were getting better
When I realized it, everyone was so far away
When you're done, you have to do it live
Now, let's go to this restaurant which is suitable for this fashion
Let's go to the upper floor
Next, we came to Dotty Candy Factory, which is very popular on SNS
There is no time to eat here, so only one person can eat
Rock-paper-scissors
As a result of rock-paper-scissors, the rose wins again
Wow, it's big
I wonder if it will come out from here
Wow, look
Thank you
Wow, this is amazing
I can't see your face
Wow, it's small
Let's start with the head
Pink, pink
Let's eat
Wow! Great!
Strawberry!
Strawberry?
Is it sweet?
It's delicious!
I will give it to Mofu
Where is it?
I can't see it
This looks good on you
This is the freedom of Niigata
You can hide it and come out from the side
I see
NGT48's Niigata Friend
I ate it
You ate it right away
I didn't tell you to eat it
Harajuku fashion goes well with cotton candy
If you come to Tokyo, you will come to eat again
And when you go out of the store
NGT48
Since there were too many people, the shooting was stopped for a while
Escape from Takeshita street and start again
Next is
It's a store that has become a hot topic in Harajuku recently
What is it? Where is it?
Where could it be?
The place they arrived at in the elevator is...
Amazing!
I wanted to come here!
Did you want to come here?
It's Kawaii Monster Cafe!
We did it! We did it!
We did it!
Did you want to see it?
We did it!
Did you know about it?
I didn't know about it.
It's a difference of excitement.
It's amazing.
Did you know about these two?
I didn't know about it.
I didn't know about this costume.
Kawaii Monster Cafe Harajuku
The world view of Masuda Sebastian Produce is colorful and unique with the help of Kyary Pamyu Pamyu's art production
Wow, amazing
Monster girl
Are you a monster girl?
Tei-san?
She is a monster girl
Tei-san is a monster girl
In the store which is full of unusual and playful,
A unique and rich monster girl guides you
So cute!
The dining space is also colorful and cute design
Last week, my favorite senpai came here on SNS
She posted a picture saying that she had fun
Please check it out!
I really wanted to come here.
I'm so happy.
All the dishes she ordered are colorful and pop.
Let's eat!
Amazing!
Delicious!
Is it delicious?
This color doesn't look delicious.
Let's eat!
How is it?
It's like cheese
She's licking her lips
She's a bad girl
That's good
You like that?
That was good
It's good
Do you get excited when you come here?
Yes, I do
I feel like I'm in Harajuku
When do you usually get excited?
When I eat rice
That's right
What are you most excited about when you are eating?
Lamb
You are going to a great place
When do you usually get excited?
I look for it at the supermarket
I've never heard of it
Lamb is the best
When I go to Yakiniku, I always eat raw meat
I don't like raw meat
I don't want to show off that I'm eating
People say I eat too much
You eat quietly
That's a serious thing
It's a serious thing
You played volleyball, right?
That's right
I played the piano, but I hated it so much that I played it for 6 years.
But I can't play anything.
Even though you've been doing it for 6 years? Wait a minute.
I can't cut it, so I don't have a knife anywhere.
I've been looking for a knife all the time.
How much do you want to eat?
After this, the individuality of the members is still great.
NGT48 and Lodge's new program, Niigata Friend
Umanmamiya
From here to there, from here to there, from Niigata to the center of the city
Look at her hand
So cute
Every Monday, broadcast from midnight 059
They may go to your town
How was today's location?
It was delicious.
Was it delicious?
Well, it was delicious, but you were the most different.
That's right.
I would like to come to Niigata again and show Harajuku to Niigata.
You really wanted to come, didn't you?
I really wanted to come.
I came to Harajuku for the first time, so I was surprised that there were so many people.
Nara, how was it?
I want to be a person like you.
I laugh because it's the last time.
It's a cute and delicious dream country.
I want to be cuter and come again.
Good luck.
I will do my best.
I will go.
Good luck.
I'm going back to Nakaoka Walking.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30,