AISubs v3.7
Yes, I'm NGT48's Sugimoto Moe.
And...
Yes, I'm Hamaguchi Masaru!
Hello!
Thank you!
I'm sorry, you must have been surprised.
I'm Hamaguchi.
Thank you for coming all of a sudden.
Likewise!
Yes, I'm going to be collaborating with Hamaguchi-san in a wonderful and very precious collaboration project.
Thank you for having me.
I'm really looking forward to it.
It's been a while, hasn't it?
It's really been a while, hasn't it?
We met on a show in Niigata.
Yes.
And a project was born from that.
A project that will change.
Yes.
Please look forward to it!
We actually have something in common.
And that will lead to the project.
Yes!
What could it be?
I'm looking forward to it.
What could it be?
What could this old man and cute girl have in common?
Really, what could it be?
Could it be a DIY project?
Could it be this?
Right?
We're looking forward to it!