AISubs v3.4
- I'll do my best! - I'll do my best!
(They're off to catch some BBQ ingredients)
That's what it said!
(They're off to catch some BBQ ingredients)
Okay, so we're here
to get some BBQ ingredients
for fishing!
- Yay! - Yay!
- Obviously, it's different from before - Yes
- It's raining like crazy - Yes
but we'll do our best
(They're off to catch some BBQ ingredients)
What do you think of this?
Wow!
(They're off to catch some BBQ ingredients)
Wow!
It's a rockfish!
I caught a rockfish!
Yay!
It's big!
It's coming! It's big!
We caught a rockfish!
We came to Sado Atebi Campground!
It's so bright!
It's Moe's dream camp!
I did it!
It's so bright!
It's so bright that we can't tell where we are.
It's amazing!
But it stopped raining.
It stopped raining!
Yes!
So we are going to cook this now!
Let's eat!
I think it's ready.
It's coming! It's coming!
This is how you use a handy pan.
It's amazing!
But it looks good!
Let's eat!
It looks good!
It's amazing!
It looks good!
It's amazing!
I want to eat it again!
It's so black!
It's good!
But it was so sweet. I couldn't bite it off.
I'm so sleepy now.
Let's eat!
Itadakimasu!
The rice is just right.
I love bamboo rice.
I'll go to Tomoe next.
How was your first day in Sago?
I didn't think I'd be able to do a full-fledged barbecue or camp like this in Sago.
It was a lot of fun.
The reason we can do this in the rain is because we can borrow these tools.
If you bring it yourself and clean it up in the rain, it's the most annoying thing, isn't it?
I think you can come here even if it rains.
Even though it was raining like this, we had a lot of fun.
We did a lot of fishing and ate delicious food.
It was a very good memory of Sago.
I'm happy.
Let's go out together in Niigata in the future.
I'd love to!
And let's go when it's sunny again in Sago.
Make sure you show your face!