AISubs v3.2
I'm Miyu Fujisaki of NGT48.
This is the second program.
I'm in charge of the Hard Off Family.
I, Miyu Fujisaki, will introduce many outdoor sports including off-house sports.
In the first program, I visited Niigata Takeo store.
I got this hat as a present.
I wore this hat this time as well.
After this program, many fans gave me this hat.
They brought their feet to Niigata Takeo store.
They got outdoor goods.
Through this program, I could show you the charm of off-house sports.
I was very happy.
This time, I visited Nagaoka Koshioji Nishiten store.
I'll visit this store a lot.
This store also has a lot of outdoor goods.
In fact, a member of NGT48 came to this store before.
I saw him when he came here.
He was having fun and came before me.
I'm very happy to be able to come here this time.
I would like to introduce the characteristics of this store to the staff.
Mr. Onda, thank you.
Hello, my name is Onda, the store manager.
Thank you for coming today.
There are various stores in Hard Rock.
At this outdoor sports Koshioji Nishiten store,
Camping goods such as barbecues and tents, fishing goods, and sports goods.
In winter, we handle skis.
There are about 20,000 camping goods in the store.
I have a favor to ask you.
I would like you to sign one of the items in the store.
Is that okay?
Thank you very much.
Don't forget to check-in when you come to Hard Off's office.
You can check-in from Hard Off's official app.
I'm going to check-in now.
Check-in.
I did it.
I'm going to check-in now.
Check-in
As expected from Outdoor & Sports.
There are a lot of sports goods such as slings and golf clubs.
There are a lot of sports goods as well.
Especially, there are a lot of snowmobiles here.
There are a lot of them.
There are a lot of children's and adult's skis.
It's a place where everyone can enjoy.
There are a lot of snowmobile goods here as well.
There are a lot of snowmobile goods here.
When you want to play a lot this season, you can bring them here.
Then, you can give them to the next person.
Please bring them here.
I'm going to show you what I'm waiting for.
Lanterns are essential for camping.
There are many cool lanterns.
There is a stylish one, too.
It's so cute.
Oh, wait.
Look at this.
Actually, I have one.
I use it at home every day.
This is LED lantern.
I can turn on the light here.
I can adjust the brightness here.
There is a speaker here.
I can play music, too.
I always put it next to my bed.
I put it on when I go to bed.
I can use it at home, too.
I use it every day.
I didn't expect to find it here.
What?
Can I buy it here?
It's very convenient.
I hope I can use it for a picnic or a day camp.
This is my favorite.
It's folded.
It looks like this.
It's light, so it's convenient for a picnic.
When I sit on it, I feel like I'm on a hammock.
I'll try to sit on it.
I'll sit on it.
Look at this.
There is a tent.
There are many outdoor items.
I feel like I'm camping.
I'll sit on it.
Wow.
It's well-wrapped.
It's comfortable to sit on.
I feel like I'm on a hammock.
It's not too high or too low.
I feel safe when I sit on it.
I want it.
I like it.
I found something I'm interested in.
It's this.
It's a gas stove.
I'm fascinated by its color.
It's so cute.
It's made of wood.
It's well-wrapped.
I fell in love with it.
I want it.
There are many outdoor items.
There is a hardware store next to this store.
I'll go there.
I'm interested in DIY.
I often do it with Tsutsu.
I'll go there.
What is essential for DIY?
It's a tool.
Look at this.
There are a lot of tools.
Wow.
It's displayed like this.
They all look cool.
Makita's drill.
My father also uses it.
I think DIY is very popular these days.
As you can see, they are all set.
It's easy to start DIY with just one tool.
It's very good for beginners.
In this tool room,
there is a self-check corner where you can try the products in a row.
I'll try it.
It's a machine that I rarely touch.
I'll try it.
Wow.
Look at this.
I just hit it.
I came to the junk corner.
It's not used as a thing.
It's used as a part or a part.
It's not a new product.
It's only for reuse.
Wow.
There are so many things.
I think I can use it in many ways.
Wow.
So, this time I went around Ryoko, and there were a lot of things from things that beginners can use to things that are specialized, so I thought that there were a lot of things that met the needs of various people.
If you want to start outdoor or DIY from spring, please come to this shop.
Next time, I might explore the spring of your town, so look forward to the next time.