AISubs v3.2
The 3rd generation spring festival has begun.
The 3rd generation spring festival is a project to let everyone know more about the 3rd generation.
The 3rd generation is planning to do a showroom broadcast during the spring break.
Every time, the person in charge of the broadcast decides the project.
Please comment a lot with the hashtag 3rd generation spring festival.
I will read the comments.
Good evening.
I'm looking at the comments.
Good evening. Thank you.
It seems that a lot of people have come.
We will give you an original tote bag designed by the person in charge of each broadcast.
We will send you a DM on the official Twitter of the 3rd generation.
Please accept the DM and connect with us on Twitter.
There is also a reward project related to the 3rd generation Twitter.
There are currently 3,544 followers on the 3rd generation Twitter.
There are 5,000 followers at the end of the 11th delivery.
We're going to have a launch event.
7,000 people have been reached.
It's a member-produced theater event.
10,000 people have been reached.
It's a secret event, so look forward to it.
If you retweet the tweet that will be posted after this delivery,
We will send the off-shot taken that day to 11 people in the lottery.
Please don't miss the follow-up.
Please also allow DM reception.
Thank you for checking out Sankisei Twitter.
I don't know what you're looking forward to.
Please look forward to it.
I'll be in charge of this event.
Thank you.
I'll announce today's project.
This time, I produced everyone.
I'm the only one in this opening.
I produced 10 Sankisei.
I'm going to have everyone appear in a fashion show.
Please watch everyone.
I'm going to move.
This time, I'm going to introduce you to the members I produced in my style of clothing.
First of all, I would like to invite one person.
Rino Araeri, please.
Hello.
I'm Rino Araeri.
I made Rino look like a cute maid.
I have long hair, so I'm wearing a twintail.
I'm also wearing a cute tie.
That's about it.
I'm a maid.
Next, Isobelua, please.
I often wear tops, so pink looks good on me.
So I got her to wear a pink top.
And it's so cute.
It's a heart button, so that's another point.
And what else? Twintail?
I got her to wear a low twintail this time.
Then I'll do it.
I only have black tea in my mouth.
Thank you.
Next, Hanae, please.
It's so cute.
I got Hanae to wear a bear-like twintail.
I've always had the image of her cosplaying, so it's cute.
And I got Hanae to wear a skirt that's a little girly.
Then I'll do it.
My partner is a stuffed rabbit.
Thank you.
Who's next?
Yuha.
Next, Kitamura Yuha, please.
It's so cute.
It's unusual for Yuuha, but she's wearing a pink skirt.
Yuuha was wearing a ribbon made of velour on her ponytail during the broadcast.
This time, the ribbon on her chest is also made of velour.
Yuuha is lonely.
So cute.
Next, Yuna Kimoto, please.
So cute.
It's unusual for Yuna, but she's wearing a cute dress.
Yuna and Yurino get along well, so I wanted to make a dress with the same shape next to her.
It's a dress with a tie on it.
Half-chin is also unusual, isn't it?
She's wearing a cute low half-chin.
Is there no caviar here?
What?
Next, Yuki Chiba, please.
Yuki often wears checkered clothes, so I made a checkered skirt this time as well.
Yuki brought her own ribbon this time, so it's a very cute color.
Her hair is also done by herself, so it's very cute.
Please keep watching us.
Next, Natsuki Suizu, please.
Natsuki Suizu is a kindergarten character, so I tried to make her look like a kindergarten student.
Her hair is also a little cute.
She looks a little different from Hanae.
I tried to look like a kindergarten teacher with this skirt.
The ribbon is heart-shaped, so I look like a little kid.
I'm 5 years old, Suizunatsuki. Nice to meet you.
Next, Moe Sugimoto.
I heard it's rare for Moe to wear this kind of clothes.
First of all, she wants to be a clean character, so I chose a clean-cut blouse and a frilled collar.
I thought it would look better if Moe had a white one rather than a black one.
I chose a high-waisted skirt because I have a high waist and long legs.
I wanted her to roll it down, so she did it.
That's why I rolled it down.
Today is the presentation of my daughter's piano.
Thank you.
Next, Suzuki Ririka.
She's so cute.
Ririka has beautiful legs, so she's wearing a short pants.
I thought white would look good on Ririka, so I chose a lot of white.
And she's wearing a black ribbon with silver.
When was the first time you took a picture with Ririka?
I took a picture with Ririka at the beginning of the year.
I really like it, so I asked her to take a picture with me.
I want to eat marshmallows every day.
Bye-bye.
The last one is Minamikawa Haruka from Ootori.
She is so cute.
I don't think Haruka has much image.
She is so cute.
I didn't have the image of wearing a sweet dress,
so I made the skirt a little bit like a belt.
There is a frill at the bottom, so it looks sweet.
This way of wearing it looks good on me.
The ribbon is so cute.
It looks good on me, so I want to wear it as my own clothes.
Please.
I will go to the shrine.
Thank you.
Bye-bye.
Everyone there dresses like that, so it's difficult for everyone to draw, isn't it?
There was a mysterious word, but I got everyone to wear clothes that look like I'm wearing.
11 people
How was everyone wearing clothes like this?
YUNA-chan
I've been friends with SUMOTO since the beginning, but I've been saying that I want to make YUNA-chan my own.
It's interesting that this kind of project has come true.
Yes, you said a comment that I don't understand.
How was it?
Well, well, well, well, well, well.
I'm kidding.
What did you say?
I was so impressed.
Curly hair?
I thought my hair was really curly.
When I was getting my hair done,
I was so excited.
I, Yuki-chan, and Yuha did this curly hair.
We did it together.
I was so happy.
Both of you did a great job.
Thank you so much.
Everyone is so cute.
I'm so satisfied.
I'm going to read the comments.
I'm going to read the comments on the back.
Haru-chan, you're so quiet.
Thank you.
I'm protecting my character.
Natsuki-chan's twintail is so tall.
It's cute.
It says Enji.
It's true.
What group was it?
It was a rose group.
Haru-chan is pure.
You're pure today, too.
I think it's a little different from before.
Yuha is so cute.
There's a dog like this.
What kind of dog?
It's a Yorkshire Terrier.
It's fashionable.
Everyone, it was a little far away earlier.
I'd like to see you a little closer.
This time, it's a close-up camera.
I'd like to get a little closer to everyone.
It's a luxury.
Please take a cute picture.
Please take a cute screenshot.
You can't show half of it.
Don't show half of it.
I'll start with Ririno-chan.
Actually, everyone is using pink makeup.
How is it?
At first, it was difficult.
I tried hard to make it darker.
I was told with a smile that it was still thin.
I did my best.
This time, Ririno-chan is wearing the same lipstick as me.
It's a pretty red lip.
Cute. Twin tails are also high.
It's high.
Cute face.
Everyone, it's a screenshot time.
Cute.
Thank you.
Thank you for the cute video.
Thank you.
Lua-chi.
Lua-chi often uses pink.
I usually use pink.
I'm the opposite of Ririno-chan.
I was told that it was too dark.
I made it very thin.
I did all the makeup myself.
The glitter is big.
It's the first time I've used big glitter.
I thought it was really good.
I'd like to buy Sumomo-chan's makeup.
Let's take a look.
Lua-chi had a lot of blush at first.
It's very beautiful now.
Please show me your cute face.
Cute.
Lua-chi, make a heart.
Cute.
Thank you.
Next is Hanae.
It was unusual for Hanae to use pink.
I often use orange colors.
I'm going to use orange eyeshadows.
I'm not going to apply blush today.
My lips are red.
My hair is red, too.
It's the first time I've done this.
It's like a dumpling.
Two people wrapped it for me.
It's not my own hair.
It's so cute.
It makes you feel like a small animal.
I thought it was a little different from when I was in kindergarten.
It's cute.
I'm going to be cute today.
Hanae, please make a cute face.
It's cute.
I'm going to get a lot of screenshots.
It's cute.
Thank you, Hanae.
Next, Yua.
Yua rarely uses pink.
You don't usually put on a lot of color, do you?
I'm always told I'm thin.
I tried it myself today, and it was really thin.
I asked Sumo how it was many times.
It's really pink.
It's so cute.
The color of the lip is cute, too.
Yua got a half-twin.
It's so cute.
I put a ribbon on it.
It's so cute.
It looks good on you.
Yua will be like this from tomorrow.
I made a declaration.
Yua, please make a cute face.
It's cute.
I definitely want this screenshot.
It's cute.
Thank you.
Next, Yuna.
Yuna had a hard time with pink, right?
Yeah, I couldn't get the color right.
But it's so cute. I think it was the best makeup I've ever done.
How was it?
How is it? You've never done it before, have you?
It looks good on you.
Oh, I'm glad.
I'm being told I look like an adult.
That's always the case.
It's always like that.
You look more mature than before.
You've become an older sister character.
Only today.
Only today?
It's always like that.
Only today.
Then show me your cute face.
Oh, cute.
Cute, Yuna.
Cute. As expected of the oldest.
Thank you.
Next.
Let's take a look at everyone's faces.
Next, Shibana Yuki.
Oh, cute.
Yuki, you don't use a lot of pink, do you?
I don't use it much.
It's my first time using it so much.
It's so cute.
How was it? Try it.
I borrowed it.
It was so cute.
It's so cute.
Your hair is so cute, too.
You did it yourself.
It's amazing. Was it hard when you did it yourself?
It was hard, but I thought about it with Sumo.
It's so cute. Thank you.
Thank you.
Then show me your cute face.
Oh, cute.
You're so elegant.
Thank you.
Natsuki Suzu.
It's a kindergarten!
Cute!
Natsuki's hair style is very unique.
This is amazing.
Cute.
It's curly.
It's not a normal ponytail.
That's right.
It's a braid.
Cute.
It's a braid.
Natsuki also has pink make-up.
I did a lot of make-up.
I didn't know how to do it, so I asked Sumo.
She did a lot of make-up like a big sister.
That's why I got this make-up.
It's cute.
Natsuki's tear bag is cute, so I made it sparkly.
Show me your cute face.
Cute.
Thank you.
Next.
Next is Moe Sugimoto.
It's my mom.
Is it a 5-year-old mom?
Whose mom is it?
Moe also asked me a lot about make-up.
Actually, I got an image of this make-up from Sumo.
I'm going to reproduce it a lot in my mind.
But it's completely different.
Sumo told me to put more pink here.
It's very cute.
It's a little younger than Moe.
It's cute.
The gradation of the tear bag is very good.
It's very cute.
Show me your cute face.
Cute.
Thank you.
It's my mom.
It's Rika.
Cute.
Ririka, too.
Ririka, compared to the beginning, you can do a lot of makeup by yourself.
That's right. I did my best.
Cute.
How is it? Try a lot of pink makeup this time.
If you put a lot of pink on top of it, it turns brown.
It was the same principle as paint.
There was a new discovery.
That's fun.
It was fun.
Cute.
Ririka did a low half twin.
It's so cute.
Have you ever done curly hair?
No, I haven't.
There was a day like a presentation.
I've never curled my hair this much.
It's a new me.
It's so cute.
Please make a cute face.
So cute.
Thank you.
Haruka.
So cute.
Haruka, you've never done this kind of make-up before. How was it?
It's so fresh.
How much is this dress?
It looks good on you.
I thought it would look good on you.
I'm so happy that it looks good on you.
Thank you.
How was the make-up?
I couldn't do the make-up at all.
I didn't know even if I looked at the picture.
So I relied on Sumo-chan for everything.
I did it.
You're good at drawing eyelines.
I thought you were talented.
Thank you.
I was praised.
Please make a cute face.
What's that?
So cute.
You're an idol.
So cute. Thank you.
Next is Sumo-chan.
So cute.
It's like this.
Let me show you the clothes.
So cute.
It's like this.
This is Sumo-chan.
What's the point?
Everyone had a lot of pink and black and white, but I'm using purple.
And I'm wearing a coronet twin.
Coronet twin is cute. The name is cute, too.
I'm wearing a bunch of ribbons.
That's nice.
Is there a point to your makeup?
I'm applying glitter along my eyes.
It's very shiny.
I'm drawing a line of drooping eyes in pink.
Cute.
Let's take a cute pose here.
As expected.
Everyone, please take a picture.
It's too cute.
Thank you.
I'm not used to it yet.
I'm sweating.
Let's move on to the next project.
It's the No.1 girl.
I don't know why, but I was given the nickname of a girl.
I'm going to make everyone feel like a girl in the school's homeroom.
It's nostalgic.
Are you a girl?
No, I'm a girl in the school's homeroom.
I was surprised.
It was 10 years ago.
Who will stay a girl until the end?
When this project is over, I will give the No.1 girl to the person who was the most girl.
I'm looking forward to it.
Is there anyone who is confident?
There is.
I don't know how this statement will live in the future, but I'll do my best.
Let's open it.
I'm good at it.
Hello.
This is a home-made chair.
I wonder if this chair can be used as a bird cage.
Hello.
I'm sorry I'm late.
I'm always late.
The door of the helicopter I got on today was broken.
What did you have for breakfast?
I had a toast.
What did you have for breakfast?
I had caviar.
What did you have for breakfast?
I had butter.
I had strawberry jam.
What did you have for breakfast?
I had caviar and foie gras.
What do you mean?
You have a wonderful breakfast.
What did you have for breakfast?
I had fried chicken.
I had fried chicken with caviar.
I had caviar.
There is a legend about caviar in Minamikawa Prefecture.
Caviar has a bear.
What?
I see.
I was hunting.
Cute.
It's a good example.
What about you, Ririka?
I'm an egg.
Egg?
Cute.
I'm a healthy egg.
How about you, Rika?
Hot pot?
She said hot pot.
Hot pot.
I haven't heard that word for a long time.
Hot pot.
It's a very expensive hot pot.
Is it like a clay pot?
It's a clay pot.
I haven't heard that word for a long time.
What?
What do you mean by hot pot?
I'm going to be found out.
What do you mean by hot pot?
What are you going to do?
I'm sorry.
Everyone.
Please talk to us.
Please erase our memories.
What did you eat today, Yuki?
I ate pork fin.
I drank tea.
I drank this tea.
I got this tea in France.
I got this milk from my mother.
I got this from a cow.
A cow?
I was surprised.
How about you, Momosama?
I was in Ginza.
Zagi and Azamatsu!
Zagi.
Tokyo and Ginza are wonderful.
I don't live in Tokyo.
You don't live in Tokyo?
I live in Australia.
Australia!
I live in Melbourne.
What do you want to learn?
Hope.
That's great.
What?
What is your favorite instrument?
I like the piano.
I can play anything.
That's great.
I can play the violin.
I put my chin on the violin.
I'm going to tell you next time, idiot!
I want to go to another place.
I want to do activities.
What about me?
I'm Oomani Shosho.
Oomani Shosho!
I'm Naraimoto.
What's Aiba's name?
I don't know.
I heard that you like to travel.
That's right.
I went to Hawaii this year.
Hawaii?
One month?
One month.
One month?
Besoso?
Hawaii.
What was that voice?
I can't remember the voice.
The voice.
I went to Hawaii.
What did you do?
I did my best.
You did your best.
Where did you do your best?
You did your best.
I drank a lot of maracas.
Maracas?
Did you drink a lot of maracas?
When you go to sing a song,
please make the audience excited.
There is also a castanet.
Castanet.
Legendary castanet.
You can do this much, right?
It's wonderful.
My flower is good at violin.
That's right.
Actually, I went on a vacation the other day.
Vacation?
Where?
I went to Finland.
Finland!
You went to Finland?
Piano, violin, trombone.
I can play 50 kinds of instruments.
Do you have any special talent?
I can play tambourine.
I can play the flute.
I can play the cymbal.
I can play drum.
I can play the keyboard.
I can play the recorder.
Let's play together.
Let's start with the drummer.
Drummer.
It's time.
The sheep is coming.
They are coming to pick up the sheep.
Let's go to the limousine.
Have a nice day.
What's this?
What is this?
What was that?
You were sleeping, right?
We didn't do anything, right?
I was drinking tea.
You look tired.
Are you okay?
Hot.
How was it?
I'm a different person now.
Thank you.
How was it?
I played the trombone.
Can you hear me?
Yes, we can.
I played the trombone.
How was it?
What was that?
How was it?
We don't usually do this.
We usually do.
It was fun.
Thank you.
How was it?
The person next to me was noisy.
It was like Maracas.
It was fun.
It was a wonderful performance.
I broke about 100 drums.
You broke them?
Actually, it was the 101st one.
That's a very rich house.
It's a miracle.
It was fun.
One set of drums is really expensive.
A little.
My mom came out.
Then, I would like to decide the number one by myself.
Are you all excited?
Yes.
What should I do?
Drum?
Can I play the drums?
Then, I will play the drums.
Yes.
Gasshan!
Are you done?
I'm really scared.
I'm scared.
It's a new drama.
Please play the drums again.
I will.
Then, I will try again.
Then, I will play the drums.
Are you done?
The number one is KITAHANAE.
I'm happy.
Are you happy?
I'm crying.
I'm crying again.
Are you happy?
Thank you.
Silk handkerchief.
What are you doing?
I'm happy.
Do you have a reason?
You speak the most properly.
It seems that you play the violin.
I played a little.
You are the number one.
I'm sorry.
Thank you.
Let's go back to the beginning.
I'm a little scared, but I'll read the comments.
Who do you think is your number one princess?
I'd like to hear your number one, too.
I want to see everyone's new side.
It's called Donabe Ojou-sama.
Is that about me?
Donabe is not me.
Donabe is Sugimoto.
I love Japan.
I'm a bird fairy.
I can't speak Japanese.
I can speak.
I can't speak English, but I'm good at it.
That's why life is late.
I'm happy to hear the names of many people.
I think there are a lot of people.
Ojou-sama.
Did you have any comments?
I've been getting a lot of comments.
It's very important.
Do you understand?
Please try it.
With your right hand.
With your left hand.
With your right hand.
You can do it.
You can't do that.
You can't.
It's surprisingly difficult.
That's right.
It's said to be a legend.
What does this look like?
By the way, everyone.
It's like a book.
Castanet.
Castanet is already a young lady's age.
What is it?
Everyone is cute.
Everyone is a little confused.
That's right.
It's a sight for the first time.
That's right.
The 3rd generation is always so elegant.
That's right.
After the lesson is over.
There are a few people who can go home on their own.
That's right.
What is it?
Everyone is confused.
It's strange.
That's right.
After the lesson is over.
By the way, Minamikawa-san.
That's right.
What kind of pose is that?
This is it.
This pose is good.
That's right.
It's a cheerful sense.
I felt like I was ahead of the times.
What is it?
Hanae-chan took it earlier.
It's number one.
Is there anything?
Hanae-chan and I took number one.
This time.
As an off-shot, the winner will be sent a DM.
I don't want it.
We will send you a DM, so please receive it.
It will be posted on Twitter, so please check it out.
Thank you very much.
I would like to hear your impressions of the various projects.
Who wants to say something?
I want to say something.
Suizu Natsuki-chan.
I feel like I'm back to myself now.
Once you set yourself up, you can't get out of it.
I keep saying that I'm back to myself.
Once you get rid of your hair and makeup, you can do it.
I think we were able to see a lot of different sides of us wearing different hair and clothes.
It was a lot of fun.
It's the first time for all three generations to have their hair curled.
It was my first time.
It was my first time, too.
It was my first time curling my hair.
Everyone is great.
How about you, Ririno-chan?
I didn't think it would look good on me at first.
I was wondering if it would be okay.
After I finished my makeup, I did my best.
A few members told me it was better.
I tried various makeups.
I learned that it is very important to wear such clothes.
Thank you very much.
I couldn't take off my clothes until the end.
It was a rare look.
I was able to see a new side of me.
I'll ask two more questions.
Haruka.
I usually dress like this.
I've never shown this to my fans.
I often dress like this to the members during lessons.
Actually, I always dance like this.
It's like a costume.
That's amazing.
Are you allergic to pollen?
I think it's better to be allergic to pollen.
How much is this dress?
I'll tell you later.
Let's talk about it later.
Thank you very much.
Yua, how was it?
I've always wanted to wear clothes like this.
I want to wear it, but it's hard for me to do it.
I'm glad I could do it.
I want to line up with Sumo.
I'm wearing a long sleeved black shirt and a pair of pants.
It's pink and black.
I thought it would be nice.
It's cute.
Thank you.
I was in charge of this.
The winner will receive a producer tote bag.
Please check it out.
Thank you.
The next streamer.
It's too fun.
I'm going to decide on the next streamer.
Announcement.
Today's showroom stream will be announced on NGT48's official YouTube tomorrow.
Please check it out.
Thank you.
Which one is it?
Each member will be given an original tote bag designed by each member.
We will send DMs to the staff on the official Twitter, so please contact us.
Thank you.
We will decide the winner at the next event.
Do you want to say how you feel now?
Who?
How I feel now?
Say it again.
Isn't it you?
You are having too much fun.
Thank you.
I will draw a card.
The person in charge of the next event is Arai.
Please come forward.
I prepared a fun song for everyone, so I'd like to do my best.
Thank you.
I'm looking forward to it.
Yes.
Say it again.
I'm looking forward to it.
Stop it.
I'm looking forward to it.
Yes.
The next day of the broadcast will be announced on the 3rd Twitter, so please check it out.
Please.
And here's a notice.
From tomorrow, the members in charge of that day will be able to post on the 3rd Twitter.
Oh!
Tomorrow's person in charge is Ririno.
Yes.
Please look forward to this as well.
Ririno, how do you feel about being able to post on Twitter?
Is there anything you want to post?
Hmm, what is it?
I'd like to post something quite everyday.
Yes.
I'm looking forward to it.
Yes.
I was in charge of producing this time, but there were a lot of things going on.
I really like producing, so I don't think I'll do the second part or the promotion.
I hope I can do it just by producing.
I want you to do it.
I'm looking forward to it.
Thank you.
It's all my personal belongings, but thank you for coming.
That's right.
That's amazing.
You brought two or three really big bags.
Thank you.
I thought you were going to a villa.
It was really big, but I was really happy that everyone came.
Thank you.
That's all for today's broadcast.
Thank you.