AISubs v3.2
Hello everyone!
I'm NGT48!
Yay!
Today, the three of us from Shinshu came to Nagano prefecture!
Yay! I'm so happy!
Today, for Chikana, who graduates at the end of this month,
we came on a graduation trip!
Yes, thank you!
How was it, Denta?
She kept saying,
It's real! It's real!
I brought Denta, who I love.
Where are we going now?
First of all, if you say Nagano prefecture,
it's Zenkoji!
It's here!
That's right!
Let's go!
We are going to Nagano prefecture!
We are going to eat everything!
I'm going to eat it.
I'm drooling.
It looks delicious.
I'm drooling.
I'm going to eat it.
Cheers!
I'm going to eat it.
Two croquettes and one minced meat cutlet, please.
Thank you very much.
She is going to eat it.
Thank you very much.
I'm going to eat it.
We bought croquettes.
Let's eat it.
Thank you very much.
It's hot.
It's hot, isn't it?
It's very delicious.
Let's eat it.
It's hot, isn't it?
It's my first meal in the morning, but it's like...
It's like a drink.
It's very delicious.
I'm going to eat minced meat cutlet.
It's rumored that there is yolk in it.
Let's eat it.
It's hot, isn't it?
There is yolk in minced meat cutlet.
It's rich and delicious.
It's a good breakfast.
I'm going to eat it.
Everyone, I'm sorry.
I ate so much of this a bit, I drank it.
Wasn't that my graduation video?
Togamin. Yume and Yuka's friends'
food tour.
When was this original vlog?
This smells really good.
Seriously.
Thank you!
Something like so.
Well but anyway.
It's graduation, you can have a bite.
It's cooked.
Is it okay?
Wow.
That's a nice bite.
Is it okay?
It's good.
It's so good.
Thank you for the meal.
No, thank you for everything.
My graduation video.
No, no, no.
Yume's food tour.
My graduation video.
Thank you.
Thank you for the meal.
I'll eat without holding back.
I'll remember this.
It's good.
Hello.
What should I do?
One Daigakuimo.
One Yakiimo.
And one Yakiimo brulee.
Thank you.
Enjoy your meal.
Chikara, please eat Yakiimo.
I'll eat it.
It's good.
I'll eat it.
You can only eat it once.
It's yellow.
It doesn't sound like eating Yakiimo.
It's soft.
It's not Yakiimo.
Can you drink it?
It's melted.
The skin is thin, so I can eat it.
It's brulee.
I'll eat it.
I'm happy.
It's crunchy.
The caramel on top is crispy.
It's a little bitter.
But, the sweetness of Yakiimo goes well with it.
It's great.
I'll eat it.
You ate a lot.
Can I have the last bite?
Go ahead.
I really ate it.
I'm happy.
It's a graduation party, so I'll eat Daigakuimo.
It looks delicious.
I'll eat it.
My mom poured a lot of water on it.
I want to drown in it.
It's good.
It's not too sweet.
It's mildly sweet.
It's so good.
It's so soft.
This sweet potato is the best.
Please try it.
We'll keep eating.
We'll finish it in a second.
I'll put it here.
Thank you.
Let's put it here.
Where is the camera?
It was delicious.
Where are we going next?
We have to say goodbye to our seniors.
We haven't eaten anything yet.
We have 5 minutes left.
I want to say that it can't be helped.
Let's go.
We're going.
We're going to say goodbye.
Let's come again.
We'll come again.
We'll be hungry.
Let's go.
So, where are we?
What?
You remember, don't you?
Where are we?
We're at Nagano Mansou.
Thank you for taking care of us.
Thank you always.
Thank you.
Speaking of Nagano Mansou, don't you want to meet that person?
That's right.
What?
Hello, I'm Matsuyama, the announcer of Nagano Mansou.
Welcome.
I mean, welcome back.
Congratulations on your graduation.
Thank you.
When I first met you,
I thought you were a pretty girl.
I'm still pretty.
You're still pretty.
But I thought you were a grown-up woman.
That's a good meaning.
We laughed together.
Did we?
When you turned 20,
we decided to do something together.
It was supposed to be a manzai.
But people in the company told me that
I had a good relationship with you.
I see.
So, from now on...
I think we'll continue to be a couple.
I'll polish my words.
You're from Miyotamachi.
You did PR for Miyotamachi.
As an announcer of Nagano Prefecture,
I'm glad that you love your hometown.
I'll continue to support you.
Thank you.
This is the latest single of NGT.
Please listen to it.
Thank you.
This is the rice that NGT makes.
It's called Tokimusume.
You make rice?
I do everything.
That's amazing.
So, please listen to it.
I'll cook it and eat it.
Thank you.
And...
A new member of NGT, Sugimoto Moe, is joining us.
I'm Sugimoto Moe.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
She can do anything.
Please invite her.
I'm looking forward to it.
Please call me Mishibashi.
Nice to meet you, too.
Is there anything you want to do in NGT?
Or anything you want to do in NGT?
There is a panel behind me.
I want to be a weather girl.
A weather girl?
It suits you.
I want to be a weather girl.
You might have a chance to be a weather girl.
I'll do my best.
I'm looking forward to working with you in NGT.
I'm looking forward to working with you.
I'm looking forward to your future activities.
Thank you.
Sugabe-san, where is this?
This is Mr. Noe Yamada.
I used to be a member of the soccer team of Nehano's Parseiro, right?
There is an activity called Parse, which is organized by the local people who support Parseiro-san and Parseiro-san.
It seems that Mr. Noe Yamada is also involved in Parse, so I will have a harvest experience today.
Mr. Yamada is waiting inside, so let's go see him.
Mr. Yamada!
Excuse me.
Hello.
Today is the work of harvesting snap peas and putting what you want in a food dryer.
I would like you to experience it.
Thank you for your cooperation.
I'm looking forward to it.
The peas are swelling.
There is also a good boy here.
Let's take a picture.
I will go.
I will go to the root.
I was able to harvest.
It's cute.
It looks like an umbrella.
This is amazing.
It's cute.
Oh!
Good sound.
It's really cute.
The peas are swelling.
It's cute and delicious.
What kind of food do you like to eat?
I like mayonnaise.
It's delicious to boil and eat with mayonnaise.
I want to eat it.
It looks delicious.
From now on, I will make HASHIMO.
I cut the skin with a knife.
This is amazing.
I'm not good at this, but I wonder if this is the right way to do it.
This is cooked.
This looks so delicious that I want to eat it as it is.
This looks sweet.
You can eat this.
Is that true?
I eat this.
ITADAKIMASU.
This is sweet and delicious.
This is very delicious.
I eat this.
This looks like HASHIMO.
This is the first time I eat HASHIMO alone.
I'm curious about what everyone is doing.
What are you doing?
Ta-da!
Harvest!
What do you call this?
Food dryer
I'm going to put it in the food dryer
It's going to take 16 hours
16 hours!
Here we go
Oh, it's started!
Wow!
It's going to take 16 hours
16 hours!
What do I do? What do I do with 16 hours?
It's going to take 16 hours
I'm going to take the stem of the snap peas that I just harvested and boil them
One, two
Wow!
One, two
Okay
Ouch!
I'm going to be blushing
Here we go
Don't burn yourself
Okay
Be careful
It's hot
Okay
Wow
It's a vivid green
It's true
It's beautiful
It's good
It's sweet
It's good
Can I have some?
It's sweet
It's so sweet
It's so good
I have a lot of rice
With this
It's not enough for 100g
Wow! It's perfect!
I did it!
Yay!
I'm going to make 5 of these
I'm just going to use rice
I'm going at my own pace
Will it be okay?
I'm just going to use rice
No one is laughing
There are so many people but no one is laughing
I'm going to put stickers
I think it's okay to put it randomly
I think this is fine
It tastes good
Maybe
It's done
It's rice
It looks delicious
Congratulations
It looks good