AISubs v3.2
Hello everyone watching NGT48's official YouTube channel!
I'm Fujisaki Miyu from NGT48!
As I have already announced to you,
I have been appointed as the official ambassador of HARD-OFF,
which is a company based in Niigata called HARD- OFF FAMILY.
And this time, I received the HARD-OFF FAMILY Certificate!
Let's take a look!
Ta-da!
As you can see, I have been appointed as the official ambassador of HARD-OFF!
I usually like camping,
and I also work as a camper idol,
but I would like to do my best to convey the charms of HARD-OFF,
especially the outdoor goods,
which are full of outdoor goods.
So today, I came to Off-House Outdoor & Sports Niigata Takeo store,
so I would like to go inside the store right away!
Let's go!
So I came to the store!
Oh, amazing!
Various products are lined up!
Wow!
When you come to Hard Off, you can get points if you check in with the Hard Off official app, so please give it a try when you come to the store.
Yes, so I came to the store right away. Actually, I've been here when this store opened, but I'd like to take a closer look at the inside of the store after this.
Before that, I would like to talk about this store first. Please say hello to the store manager!
Hello!
Off-House Outdoors & Sports Niigata Takyo store is a lease shop specializing in outdoor goods.
There are about 15,000 items in the store, but there are about 3,000 items for camping and 5,000 items for fishing.
If you have anything you need, please bring it to the Niigata Takyo store.
Thank you very much.
As a commemoration of your visit to the store today, we have a voucher that can only be purchased at this store, so please use it.
Thank you very much. It's cute! Can I try it on?
Yes, please.
How is it?
It's perfect!
Thank you very much.
As a token of appreciation for receiving the voucher, I wrote an autograph and message on our latest single poster.
Would you like to decorate it?
Yes, thank you very much. I will definitely decorate it.
There are a lot of fishing goods.
I haven't tried fishing yet, but I'd like to try it.
There are so many.
Wow, that's cool.
If I put this here, I can measure the length.
There are a lot of sports goods here.
There are a lot of things here, so I've been looking around a lot.
Finally, I'm going to see the outdoor goods.
There are a lot of sleeping bags.
This is so small.
Of course, I have this sleeping bag.
If there are so many things to use, I want to use them in various ways.
There are cute patterns like this.
There are so many things.
There are so many lanterns that are essential for camping.
This is shiny and very cool.
When I go camping with my family, I'm in charge of cooking.
There are a lot of things that can be used for cooking.
This is a hot sandwich maker.
This is very popular.
I can buy this, too.
It's convenient to make various things.
There is also an exhibition corner.
It's easy to imagine when it's decorated like this.
Let's go inside.
It's amazing.
It's exciting to be in the tent.
I really want to go camping.
Today, I visited Off-House Outdoor & Sports Niigata Takeo store.
I took a look around the store.
First of all, there were a lot of furniture and utensils.
There were a lot of sports goods.
Above all, I was surprised at the abundance of outdoor goods.
I saw a lot.
I wanted to go camping as soon as possible.
I will continue to do my best as a HARD-OFF FAMILY.
Please look forward to the next video.
Thank you very much.