AISubs v3.2
Whenever she has time, she comes to this restaurant.
Welcome.
You said you wanted to go to a photography school, right?
Don't you need money?
I don't want it.
This is scary.
I want a cool sister.
Mie!
Long time no see!
Ruri, how have you been?
How's life in Tokyo?
Idols aren't doing well now, are they?
I didn't want to be like my mom.
You said you wanted to go to Tokyo after you graduate.
Why? Why can't you go to Tokyo?
I decided to start a business.
What do you want to do?
Do you want to be with him? Do you want to go to Tokyo?
It's time to make a choice in life, isn't it?
Are you lost?
I'm lost!
I want to go to Tokyo.
You know, young people are short-lived.
It's a game of how many good people you can meet.
When I look at you, I can't speak.
I want you to give this to Mie.
The food here is delicious, isn't it?
Especially Mie's fried horse mackerel.
If you don't like ordinary food, you have to work hard.
Mie isn't as good as you think she is.
She's surprisingly complicated.
It's okay. I'm happy, too.
It's okay.
Time when you don't know what to do is surprisingly precious.
What will happen to Mie?
Welcome!