AISubs v3.2
Q&A with NGT48 members
We are in the middle of the rehearsal for the tour.
After the rehearsal, four of us were called out.
We have something to talk about.
What is the common point?
NGT48's pureness.
That's right.
You're a good girl.
Something is coming.
Thank you.
Isn't it scary?
I'm scared.
I don't know what it is.
It's very hot.
I'm scared.
Let's take a look.
Hineji, Nara, Tsushima, Sogabe.
Thank you for your hard work.
By the way, do you know why these four people were called?
I don't know.
I really don't know.
Tsushima-san, you announced your graduation, right?
Yes.
It's a shame that you wanted to work with us more,
but as a thank you for working as a member of NGT48 for about 4 and a half years,
I want you to enjoy the rest of your time and send you off with a smile.
Thank you.
You're so kind.
However!
What?
As a member of NGT48, you've worked hard for 4 and a half years,
but as a member of the Ramen Club, it hasn't been a year since you joined us.
As a staff member who asked you to join the Ramen Club,
I'm so sad and lonely that I can't stand it anymore.
I'm angry.
So, I'd like to ask Tsushima-san to help with a project for the Ramen Club.
As a staff member?
As a staff member.
What kind of job is that?
You're going to be a staff member, right?
I'm going to be in charge of the Ramen Club.
I'm not in charge of the Ramen Club.
I'm in charge of the Soba Club.
Soba Club?
Are you okay?
What do you mean?
It's written here.
So,
NGT48 Ramen Club Tsushima's Graduation Trip Special!
Yay!
It's written here.
What?
As a celebration of the graduation of the Tsushima club,
I consulted with Teni-san and decided to go to Niigata for the first time in my career.
I'm your rival.
The location is Aomori, the hometown of the Tsushima club.
Thank you, everyone.
I'm from here.
Thank you.
That's great.
So, I'm going to tell you about the work that I'm going to do as a staff member.
You're just going to enjoy it?
First of all, Nara-san and Tsushima-san.
Yes.
Two people from Aomori.
Yes.
I'd like to ask you to do some research.
Oh!
As a local, I'd like to ask you to provide more information about Aomori, which seems to be a good location for a ramen shop or a detour.
That's great.
Next, I'd like to ask Seiji-san.
I'd like to ask Seiji-san, a gym member, to be the leader of the Aomori location.
Yes.
Congratulations.
The director of Otsuka will not participate in this location.
As a deputy director, I'd like you to make sure that the location is safe and smooth.
Yes.
Please be strict when everyone takes off their feathers in a feeling of excursion.
Please print it well as a leader until everyone comes back to Niigata.
Thank you.
I'm looking forward to it.
And finally, Sogabe-san.
I'd like to ask Sogabe-san to be in charge of Gaya.
You are neither a member of the ramen club nor a member of Aomori,
and you already know the reason why your rival, Sogabe- san, the director of Shinshu Soba Club, will accompany you on this location.
The role of Gaya is to make sure that the important friends you meet at NGT48 can welcome you with a smile at the end of the location.
In a sense, it may be the most difficult and difficult role, but only Sogabe-san can do it.
Thank you.
Let's all do our best to complete each job and succeed in the graduation recording of NGT48 Ramen Club Tsushima.
Yes.
We will have a meeting about the details soon, so please look forward to it.
Finally, please tell us your enthusiasm for the Aomori location one by one.
Thank you.
First of all, Sobabe-san.
It's my first time in Saifuku-tan.
Saifuku-tan.
Aomori.
It's my first time.
Congratulations.
Thank you.
I'm from Aomori.
I'll do my best to eat all the ramen in Aomori before YUNAKO graduates.
Thank you, YUNAKO.
I'm going to work as a vice president, so I'd like to take off my name.
I'll do my best to deliver ramen to everyone as a job.
YUNAKO is the last one, so I'd like to make it a graduation trip that I'm glad I joined the ramen club.
How about you, YUNAKO?
Thank you.
I haven't been to the ramen club for a year, but I'm so happy that you're planning a trip for me.
I felt the love of the staff.
I'm looking forward to being able to go to the ramen club with these members.
I'm looking forward to it.
Thank you.
I'm from Aomori.
I'm so happy.
Thank you, YUNAKO.