AISubs v3.2
Hello everyone!
NGT48 has a lot of clubs such as ramen club and sweets club,
but this time, a new club has been started!
It's called NGT48 Job Club!
You're finally here.
Thank you.
I'm Aina Kusakabe, the director of the club.
Nice to meet you.
This time, I came to Matsubara Stables in Tainai City, Niigata Prefecture.
This is a place where there is a horse that was active as a racing horse.
I'm looking forward to seeing what kind of horse it will be this time.
I'm alone now, but a new member has come today,
so I'd like to call him right away.
Come on in!
I wonder if it's funny.
I'm sure it's a big laugh.
Hello everyone!
I'm Seiji Reina, the new member of Joba Club.
Nice to meet you.
So, Joba Club...
What was it?
That's right.
I made it!
What?
Ramen club, sweets club, Joba club.
It's a ramen club, but...
That's right.
But I'm also a member of the club.
Is it okay to be a member of the club?
I'm also a member of the club.
Of course.
Are you a member of Joba Club after graduation?
That's right.
I'm a member of Joba Club now.
I'm rooting for you.
That's right.
I hope it will be a new path.
That's right.
I woke up at the location the other day.
It was raining a lot at that time.
I wore a raincoat today, too.
It was supposed to rain today, too.
I was depressed because I was a rain girl.
Look at this.
This is sunny.
It's really sunny.
It's sunny because it's not raining.
I'm a sunny girl.
I see.
Thank you for coming.
You're welcome.
We're going to ride a horse today.
It's also a graduation commemorative shoot.
I want to enjoy it with you.
We're going to continue today.
That's great.
It's close.
Can I ride that horse?
I have a feeling.
Then, we're going to enjoy the day.
We can travel freely today.
That's right.
It's a special day just for us.
Thank you very much.
Kusakabe Aina graduation commemoration
NyanNyan Combi
2 people trip
I'm Sachi.
I'm a girl.
Excuse me.
After you get on,
put your left foot on the handle.
Put your left foot on the handle.
Please cross.
I've never seen it before.
Take this off.
Take off your shoes.
Thank you.
I'm used to it.
What?
My feet are long.
That's nice.
Thank you.
Hamburger
Togimachi
Meg pam
kart
Yes! Then I came to put the physical machine
Oh, what did you do?
In spring
I'm really happy
Last time I was in the rain
I did it
I'm happy that I was able to do it under this clear sky
Longer distance than last time
I got on this time
This time it's called a round trip
I got out for a round trip
It was really cool
Moreover, the wind is also very comfortable
It's not cold and it's not hot
It's a very comfortable wind
It feels good to ride
It seems that it was a younger child than the last time
I was fine
Oh yeah, it's different
Yes, the ride is completely different
It was shaking more than last time
There is also a slope
It was my first time to ride a horse and go down the slope
I'm glad
It was really fun
I had a lot of fun
I'm glad
It's amazing
I thought it was really cold
It was fun
I was able to enjoy it
I'm glad
I'm happy
Thank you very much
What will you do next?
Next is
It seems that there is a beautiful place on the slope
I heard
I want to go
I think you can do it now
That's right
Because it's spring
I want to go
So I want to go
Yay
Then
Let's go
So I arrived
Yeah
Yes, this is Senbonzakura
Ta-da
Yeah
It's spring
It's cloudy
Look this way
I know you want to see the cherry blossoms
The river is right next to the window
The cherry blossoms are right next to the river
It's so natural
Isn't this view amazing?
It's so beautiful
Wow
I did it
It's so windy
You want to see the cherry blossoms over there, don't you?
Yes, I do
Let's go
Can I?
I did it
Wow
I did it
It's so windy
Ready?
1, 2, 3
Ready?
1, 2, 3
Ready?
1, 2, 3
I'm going to take a picture
You look like a human
It's good
I'm going to take a picture
Can you make a bigger pose?
Yes
Look at the camera
Thank you
I'll tell you later
It's good
It's great
Ready?
1, 2, 3
Thank you
I can't stop laughing.
This way?
No, that way.
You did it like a gymnast.
No, I didn't.
I'm not a gymnast.
Coming this way.
Please do not step on the ground so much.
We were in Tainai City until a while ago.
We've moved here. Where are we?
We're in Murakami City.
I usually go to Murakami Skate Park for skating.
Today, I came to Fujimiya, where I did a shoot for the ramen club.
Aren't you shooting normally?
It's a reward for my hard work.
I'm happy.
You can buy anything you want today.
Thank you.
I've never heard of it.
Ice cream is delicious and tea is delicious.
Thank you.
Let's go in.
Thank you for the ice cream.
The color is beautiful.
It's a vivid green color.
It's really delicious.
It's delicious.
It tastes like tea.
It's not too heavy.
It's refreshing and easy to eat.
But it tastes like matcha.
It's delicious.
And this Murakami tea goes well with this ice cream.
I put tea in it.
It smells good.
It's the best.
It's delicious.
It's really delicious.
It's sweet and bitter.
It's the best.
I didn't know it was such a happy meal.
I know.
I'm so relieved.
Me, too.
I have a graduation, so I'm trying to make memories.
Thank you.
It's not good, is it?
Please tell me.
When I graduate, I'll invite you to meet me.
I'll come to Murakami again.
I don't know.
I'll come to Murakami again.
I'll be next to you.
I wonder if anyone will come to me.
I'll be next to you.
I'm happy.
It was delicious.
Thank you for the meal.
Wait a minute.
It's over there.
Take a picture of me.
What is this?
Is this a code to tell me to go to this store?
I'm hungry after eating ice cream.
It's the best timing.
Ishidaya.
It looks delicious.
I want to go here.
Where do you want to go?
Can I decide?
Can I?
I'm a little hungry.
I want to eat seafood.
I want Aina to enjoy Murakami beef.
I see.
Murakami people?
I've been there.
Let's go.
Can I?
I don't want to be scolded by the members.
I can't say I'm going.
Can I?
Here we are!
What is this place?
Wearing a helmet like this.
Wearing something like this.
This is the Murakami Skate Park, where I usually go to.
I'm wearing it!
I'm wearing it.
I'm wearing it, too.
I always practice here.
I wanted you to come here.
I came to Murakami.
I'm glad.
I knew you were skating.
I've never had a chance to see it in person.
Is this your first time?
It's my first time.
I've seen it in the air.
I've had it done in the air.
It's my first time seeing it in person.
I'm looking forward to it.
I want you to look cool.
It's a graduation commemoration.
Graduation commemoration jump.
It's not a jump, but it's a graduation commemoration.
It's a graduation gift.
I'm glad.
I'm wearing it.
Please look at it.
I want to protect it.
Welcome!
Don't get hurt.
Are you nervous?
It's a waste of time.
I'll show you how much I've grown.
I'm looking forward to it.
Wow!
A little
after talking
I want to see the music video.
Yeah, it was really cool.
Come with me next time.
I'll come every month.
Please.
So, we went on a graduation trip together before AINIYA's graduation.
Yes, it was really like a graduation trip.
We went to a lot of places. How was it?
I was so happy that I wondered if such a happy thing could happen.
We've been together for about 7 years, starting with White AKB.
At the end, when I graduated, we were able to enjoy Niigata together.
It was a good time.
It was really good.
I was able to see you playing basketball.
I was really happy.
I think I can do my best in the future.
I hope the fans will enjoy it.
I'm glad.
Yes.
It's raining.
But...
It's a nice beach in Murakami City.
It's really perfect for the ending.
I want you to play good music.
It's cloudy.
It was sunny in the beginning, so I was able to do what I wanted to do with AINIYA.
I was so happy.
Thank you for your support for the past year.
I was so happy to be able to celebrate with AINIYA at the end.
NGT48 will continue.
Please support NGT48.
I'm going to retire in the entertainment world.
I'd appreciate it if you could support my new future.
I'm rooting for you.
I'll do my best.
This is the end.
That's all from NyaNya Combi.
It's been a long time since I've been here.
I want to go back.
Do you want to go back?
I don't know.
You don't know?