AISubs v3.2
NGT48 Ramen Club Emergency Summary Meeting!
Yes, it's started.
It's started.
I heard a rumor that I can't ignore.
What is it?
Is it a good rumor?
No, it's a bad rumor.
No, it's not bad. I'm sorry.
Recently, I heard that the Soba club is coming back.
What?
I heard that rumor.
Really?
I haven't been active for a while.
Isn't it good to be active?
That's right.
Because we have our own field.
That's right.
I'm in charge of Soba.
I think it's good to be active in Soba.
The staff here wants to fight.
Ramen and Soba are completely different.
I want both.
So...
I think there are people who want to cheer up.
I think so.
I don't want you to fight.
I want to be peaceful.
I think we should do our best.
That's right.
Let's do our best.
No?
I think that's right.
I was cheating on Gekikara Ramen Club.
That's right.
What happened to Gekikara Ramen Club?
That's the past.
I was cheating on Gekikara Ramen Club.
I threw it away!
I'm a big fan of the Ramen Club.
I'm sorry about that time.
So, this time...
What are we doing?
Yes!
Your turn was funny.
What are we doing this time?
This time...
Seiji and Tsushima have joined us.
It's been 3 months.
I think it's time for you to get used to the filming of R-NGT48 Ramen Club.
That's right.
So, it's about time...
I'll do my best.
That...
We have to make it!
That's what we've decided.
What is it?
It's that.
It's that?
Yes!
It's a poster!
I've been waiting for this!
I'm so happy!
Is it a renewal?
I'm so happy!
That's right.
We've decided to make an original poster.
Furthermore,
the new poster we're making this time
will be sold as official goods!
I'm so happy!
The posters we've made so far
were so cute!
I know, right?
They were so cute!
So I'm sure this time
we'll make a cute poster too!
I'm so excited!
The new poster we're making this time
will be sold as official goods,
so please look forward to it!
Yes!
From now on,
we're going to shoot the photos
we're going to use for the posters!
The theme of this shoot is
going out to a ramen shop!
Going out!
So we're not going to shoot in school uniforms,
but in school uniforms!
Wow!
We're going to take them off!
The posters will totally change our image!
That's right!
Compared to last time.
So,
shall we get changed?
Yes!
Ready, set, go!
Let's laugh!
The poster we made this time
will be sold as official goods,
NGT48 Ramen Club
Please look forward to NGT48 Ramen Club merch!
Bye-bye!