AISubs v3.2
Slower version
NGT48 Ramenbu Emergency Delivery Meeting
Yay!
It's been a while!
This is the first time we've had this many people!
It's the first time!
I'm so happy!
There's 6 of us, I'm so happy!
It's been a while since the 6 of us have gathered together, right?
Yeah, it's been a while.
I feel like it's the first time on YouTube.
Yeah, it's been a while.
It's been a while since we've seen each other.
It's been a while.
It feels like we haven't seen each other for a while.
Yeah, it's been a while.
It's been a while since we've seen each other.
Have you all been eating ramen?
Yes, we have.
We've been eating too much lately, so we've gotten a little fat.
But we're happy to be fat, so we'll eat ramen.
Ramen is okay?
Yes, it's okay.
I want to eat a lot of ramen this year, too.
Director Ohchika!
What's the topic this time?
It's not the topic this time!
What is it?
Did you see me yesterday?
Yes.
As of yesterday's recording.
Yutaro's graduation announcement.
Eh?
That's right.
I haven't heard it yet.
I just saw it.
That's right.
I was looking forward to it.
I wanted to make a lot of memories from now on.
The three of us...
We've been here since we joined.
Yutaro has been leading us.
We've been here for a long time.
If the director is gone,
what will happen to the ramen club?
That's right.
What's going on?
We're in a new place.
Since the ramen club was formed,
I've been active as a member.
I've been thinking about it a lot.
I was wondering why I didn't announce my graduation as a member.
Of course, the game club is also important to Etoro.
I wanted to announce it in front of the first-year students.
So I adjusted it and it became a game club.
There was a proposal to announce it in the ramen club.
Really?
Seriously.
I'm a little happy.
That's right.
So I love the ramen club.
I won't forgive you.
That's good.
I was watching the first-year students' game.
It was very interesting.
It was a lot of fun.
I laughed so much that I thought it would be over.
I couldn't watch it on time.
I watched it before the date changed.
I got angry at Ayutaro.
Did you get angry?
I got angry.
I got a punch after I came to the dressing room today.
I was hit in the morning.
I was hit.
I'm so sad.
I'm glad you feel lonely.
I don't want you to go somewhere.
If Ayutaro wasn't there, this club wouldn't have started.
That's not true.
Will you watch over me?
Ayutaro will be here once in a while.
Ayutaro will be here until the end of the year.
That's right.
I hope we can do a lot of things together.
I hope our fans will watch this.
Please say something to your fans who always support you.
It's already been announced that I'm going to graduate from NGT48 at the end of June.
I've been active as a first-year student for about 6 and a half years.
It's been a lot of days, but I'm glad I did it.
As a member of NGT48, as a first-year student, as the director of the ramen club, and as a member of the game club, I will do my best.
I'm sorry I made you feel sad.
I can't believe it.
You still have three months left, right?
That's right.
In the next broadcast, I will announce what I want to do with Ayutaro until the director of the ramen club graduates.
Can we all talk to each other?
Yes, I'll announce it next time.
Please look forward to the next broadcast.
Bye bye.