AISubs v3.2
Watch the next one!
5 seconds before... 5... 4...
NGT48 RANBOOM emergency recruitment meeting!
Yay!
The camera is shaking!
Are there more new people?
Actually, today, a new cameraman...
A new person...
A new person?
Yes, he's here.
Nice to meet you.
Excuse me, can I ask your name?
Yes, I'm Sawatari.
Sawatari-san?
Not Komiyama-san?
No, I'm Sawatari. Sawatari Takashi.
Sawatari Takashi?
Takashi-san?
Nice to meet you.
Today is the first day of the new year, everyone.
Yes.
Happy New Year.
Yes.
What's the topic this time?
This time...
The staff gave me a message.
I haven't heard it at all.
What is it?
It's the beginning of the new year.
I'm a little nervous.
What is it?
I'm nervous.
What is it?
Thank you in advance.
What's the topic this time?
The NGT48 Ramen Club will continue to be active in 2022.
What's the topic this time?
For that purpose, we will welcome a new member.
Is it Sawatari-san?
Is it Sawatari?
What's the topic this time?
A new member will join the NGT48 Ramen Club.
Who is it?
Has it been announced?
Isn't it too early?
The new member will join the NGT48 Ramen Club.
There are two members!
Two members?
Wow!
There are six members.
Wow!
Who is it?
Is it going to be announced?
The new member will join the NGT48 Ramen Club.
It's early.
The new member is...
I'm nervous.
The new member will join the NGT48 Ramen Club.
We'll let you know when it happens.
Please look forward to it.
I want to die.
I'm so excited.
It's almost decided.
It's announced.
I'm so excited.
It's fun.
There are two members.
It's amazing.
There are six members.
I'm going to be a senior for the first time.
That's right.
I'm happy.
I'm looking forward to it.
What are you going to do?
If a new member joins the NGT48 Ramen Club,
you'll be a junior.
No, I'll be a senior.
Please say hello.
It's basic to say hello in the ramen club.
You have to answer well.
That's not true.
You have to speak up.
You have to speak up in the morning.
How do you feel?
That's a lie.
You have to speak up.
I'll give you instructions.
You'll be a senior.
I don't know if I'm going to be a junior or a senior.
I can't predict it.
Fans,
Maybe you're a senior.
Thank you.
I hope you'll support the future activities of the ramen club.
Thank you.
I'm looking forward to it.
I'm excited.
Please predict who will come in the comment section.
So, that's it for this live stream.
Please look forward to the next live stream!
Bye-bye!