AISubs v3.2
NGT48 Ramen Club
Part 1
Hello, everyone. I'm Nanami Otsuka, the deputy director of the NGT48 Ramen Club.
Hello, everyone. I'm Haruka Oboe, a member of the NGT48 Soba Club.
Yes, on November 3rd, the special edition of the soba club will be broadcast.
We, the ramen club, will play against the soba club.
We won't lose.
No, no, no, no, no.
What?
With three new members, Rika-san and I will be the strongest.
Absolutely!
No, no, no, no, no.
We have Hinata-san.
What?
By the way, were you a member of the soba club?
I don't see you in the video.
I was a member of the soba club.
Wait a minute.
I know that both the ramen club and the soba club are motivated, but calm down.
Yes, calm down.
I'm sorry.
You've been saying it's a game, but how do you decide who wins and who loses?
What?
I didn't hear anything.
I'm sorry.
This time, the NGT members other than the members participating in the shoot will decide.
What?
We?
We will decide.
What?
What do you mean?
It's not a duo.
All the NGT members who didn't participate in the shoot will decide who won and who lost.
Does that mean all 28 members of NGT48 will play the special edition?
What?
That's right.
There's only a special edition.
It's luxurious.
That's right.
So, please look forward to the special program of NGT48 Ramen Club featuring 28 members.
Please look forward to it.
By the way, Renya, of course, you'll be in the ramen club.
I love ramen.
No, no, no.
It's a duet.
I love ramen, too.
It's ramen.
We'll judge by watching the video later, so please look forward to it.
Please look forward to it.
It's November 3rd.