AISubs v3.2
NGT48's Ramen Club Emergency Summoning Meeting
NGT48's Ramen Club Emergency Summoning Meeting!
Yay!
It's started.
It's started. I'm glad the vice-president was here.
She was!
Congratulations!
I'm glad.
Is it okay? Is it on?
Oh, the name?
It's on.
It's definitely okay.
The vice-president?
I'm glad.
I look forward to working with you.
Let's do our best.
Now, vice-president!
Yes?
What's the topic this time?
Yes.
We received a letter from the staff again this time.
To all the members of the Ramen Club.
Thank you for your hard work.
In the previous broadcast, we presented what we wanted to do at the location of the RNGT48 Ramen Club.
At that time, there was a proposal to go to the location in Sado.
I think it was already announced when this episode was broadcast.
After that, I talked to the staff of TENI.
We have officially decided to do the location in Sado with over 10,000 people.
Wow!
We did it!
Thank you very much!
The rules are as follows.
Second, the deadline is June 30th.
Third, the location in Sado is scheduled to be held in summer.
It's the best time.
I'm sure it's summer.
That's right.
And finally, the fourth location is for the first time in the program.
All five of us will participate.
Yay!
I wonder if I can fit in that camera.
I've been talking a lot.
I'm glad.
So, this time, when the SADO location is realized,
I'd like you to suggest a project you want to do.
Yes.
There are many delicious ramen shops in SADO,
and I can't go around on my day off,
so I'm going to do the location in my room.
I did it!
I'm so happy.
That's great.
Yeah!
I'm so excited.
I want to make it happen.
Yeah, I'm so excited.
So, who's going to present it?
Let me do it.
Okay.
Here we go.
This is what we want to do when we go to SADO.
Ta-da!
We're going to ask people who live in SADO
about the best ramen shops on the street.
Oh!
With the locals?
Yes.
That's nice.
They said they'd like to hear the raw voices of people living in SADO when they can go to SADO.
That's true.
We'll ask people from the locals to the places
that aren't famous around SADO.
So we'll ask locals, and then go to those places.
Oh, that's great!
I'm also very excited.
That's true.
It's like a bulletin board. It looks fun.
So, that's it for my project!
That's great!
That's all.
Let's continue.
Who's next?
I'll go.
You?
I'll go.
I, the manager, and Sara are summer girls born in July.
You're summer girls!
I see!
I definitely want to go to the sea.
The sea looks good on you.
It looks good on me.
I'm sorry.
So, me too!
It's like this.
I'll eat ramen while looking at the sea!
It's definitely delicious!
Isn't it really delicious to eat ramen at home by the sea?
I'll feel the sea breeze.
That's the best!
Isn't that the best?
Summer girls are the best!
What did you do, Komiyama-san?
Summer girls 2 and 3.
That's right.
Maybe...
I think it's different.
One, two...
I'll eat ramen while looking at the sea!
Two words?
I'm sorry.
And...
No, that's not it.
Sara, you wrote the location.
That's right.
Are you going to eat it on a boat?
Yes.
You're definitely going to eat it on a boat, right?
It's going to be a variety show.
Even so, I want to eat ramen well.
I see.
I want to try it.
I wonder if I can do it.
Right?
It's good to look at the sea.
It's good, isn't it?
It's really beautiful.
It conveys the charm of the sea in Niigata and the charm of ramen.
Yes.
The best picture will be born.
That's right.
I think it's beautiful.
Shall we go to the end?
Yes.
I'm going to make ramen with SADO's ingredients.
I want to make it.
I think it would be good to make it into a sea bag.
I think there are seafood and seafood soup that are unique to SADO.
I want to try this.
That's good.
SARA?
I'm sorry, but I'm wearing it.
I'm wearing it.
I'm looking for ingredients that go well with ramen.
Why are you wearing it?
I'm wearing it.
It's a good fit.
Until summer?
Until November.
We are getting along with each other in the ramen club.
It's a good trend.
It's a synchro.
I'm surprised.
We have to go to 10,000 people.
That's right.
The channel to be achieved is ANGT48 Ramen Club.
It's an official program YouTube channel.
Let us cross to SADO.
Please.
I want to be a good SADO.
Let's make it a good program.
I'll do my best.
Please.
Please look forward to the next program.
NGT48 Ramen Club
Ah! NGT48 Ramen Club!
It's started!
Idols and strawberries!
I want to eat them!
They look so good!