AISubs v3.2
NGT48 Ramen Club Emergency Summary Meeting
Yay!
I am Ayutaro, also known as Ayuka Nakamura, the manager of the NGT48 Ramen Club.
I am Nanamin, also known as Nanami Otsuka, the vice manager of the Ramen Club.
I am Mashi, also known as Mashi Kaho, the member of the Ramen Club.
I am Sara Komiyama, also known as Sara Osara, the member of the Ramen Club.
I am Yuu Tominaga, also known as Yuu Yuu, the member of the Ramen Club.
I have an announcement to make about this meeting.
An announcement?
Yes. This time, we have a new merchandise.
A new merchandise!
I would like to announce it.
Yay!
Ta-da!
I'm so happy!
Ta-da!
Here it is!
Wow!
What is it?
NGT48 Ramen Club Official Merchandise Donburi!
Donburi?
Wow!
Kei-chan!
Naku!
There's more?
Mengemon!
Yay!
It's a set!
Wow!
It's cute!
I would like to explain a little.
Yes, please.
First, I would like to explain about the donburi.
Yes.
This is a donburi.
Yes.
I drew an illustration with the members.
I was thinking about what to do with it.
I was thinking about using your bad illustration.
But I thought, wait a minute.
I thought about it a lot.
I drew the members as animals.
Yes.
It's cute.
It's really cute.
When you finish eating, there will be a message at the bottom of the donburi.
What?
You have to drink up the soup.
Yes.
It says, thank you for the meal.
It's cute. It's kind.
The message appears.
We all wrote the letters.
It's not just that.
I would also like to explain the Renge.
I'm glad.
Renge is also a solid material.
Here.
What is it?
One more time, please.
It's like our members are going to be eaten.
I see.
The design of the bowl and the design of the Renge are a little different.
That's right.
It has a little expression.
It's cute.
Even the details.
Let me explain the animals.
I'm a panda.
Panda.
The vice manager is a koala.
Koala.
I'm a horse.
I'm a squirrel.
Squirrel.
Yu-chan.
I'm a donkey.
Thank you.
Sarah.
Boy.
I'm a monkey.
That's right.
That's the design.
It's very cute.
By the way, what does it say on the Renge?
So...
It's not that funny.
Tendon?
I think it's a bowl for sale.
It's funny.
One more time.
Zoom in.
I couldn't hear you.
As expected.
Sense.
So, in this Renge, there are the letters NGT48 Ramen Club and five illustrations.
It's a little different.
What is it?
It's noisy.
I learned how to play the chief.
At this recording time, we can't prepare the real thing yet.
But this video will be uploaded on April 2nd.
So, it will be released on April 1st.
So, please check it out.
Chief!
But the goods made with such a machine are expensive, aren't they?
Certainly.
How much do you think it costs?
How much?
How much do you think it costs?
It's a machine, so it's about 500,000 yen.
That's right.
How much do you think it costs?
I think it's 634,000 yen.
Is it a car?
Donburi is round, isn't it?
So, I think it's 3.1415926534847965350,000 yen.
That's true.
It's quite expensive.
It's only 3.14.
I think it's a good price.
It's too expensive to sell.
Is it a display item?
That's right.
It's a display item.
I see.
You can display it in the lobby.
But it's not good if I don't sell it.
I want to sell it.
I want you to take a picture of it.
The price of Donburi is...
2,600 yen and 1,500 yen.
The price of Donburi is 2,600 yen and 1,500 yen.
I really thought hard about it.
Thank you very much.
Please check it out.
Thank you very much.
These goods are also available on the online shop.
Please check it out.
Thank you very much.
Please look forward to the next broadcast.
If you like this video, please press the good button.
Please comment.
Please follow us on Twitter and Instagram.
Thank you very much.
Bye bye.
NGT48 RAMEN BUU