AISubs v3.2
We have a Christmas present for you!
Yay!
I don't know what to say.
NGT48 Ramen Club Emergency Summary Meeting!
Yay!
Hello, everyone. I'm Ayuka Nakamura, the manager of the ramen club.
Hello, I'm Nanami Otsuka, the vice manager.
Hello, I'm Mahsi, the member of the club.
Hello, I'm Masara Komiyama, a new member of the club.
Hello, I'm Yuu Kominaga, a new member of the club.
Everyone, do you know that there is a subtitle for the title of this video?
I don't know what to do.
I thought there was a long subtitle when it was released, but I can't remember it now.
I just checked it with the thumbnail.
It's my first time at that time.
The subtitle is...
When the meeting is extended, the memo will be extended.
I see.
Wow!
It's because I didn't put it on.
I didn't put it on.
It's because Yutano put it on.
No, it's not.
It's strange that I put it on.
The staff put it on for me.
But I didn't put it on.
Of course, the fans didn't put it on either.
I didn't put it on.
That's why the staff seems to be depressed.
But I'd like to do the subtitle as usual.
I hope you'll remember it.
I want to do something more Christmas-like.
I don't have a cake.
I want to do something like illumination.
Illumination.
I don't have anything either.
I'm looking forward to today.
I'm looking forward to it.
We'll do our best to increase the number of views.
If we get excited, maybe next time.
It's January 1st, so until the next video.
There may be something.
It's a New Year's party.
There may be a New Year's party.
Thank you.
What kind of wish is it?
Today is Christmas.
I have a wish.
Christmas gift.
I'd like to give you a new name card.
Thank you.
Here you are.
Thank you.
Congratulations.
Thank you.
What are you doing?
I'm a YouTuber.
You're a YouTuber.
I'll give you a feedback.
Here you are.
Thank you.
Keep up the good work.
Thank you.
Here you are.
Keep up the good work.
Thank you.
Keep up the good work.
Thank you.
It's good that we've changed.
Yes, we have.
We've changed our face.
This is not the only part.
This is the back side.
We've renewed this part.
That's great.
We have three activities.
Please read it.
I'll read it.
I'll read the first one.
We want to spread the culture and diversity of ramen in Niigata to the whole country.
We want to enjoy ramen as a part of our work.
We want to share ramen information with other members and fans.
We've got three more.
We've got three more QR codes.
QR code for our mobile site,
QR code for our YouTube channel,
and QR code for our official members.
That's great.
We've got a lot of QR codes.
We've got a lot.
That's great.
If you look for a ramen shop in Niigata, you'll find a ramen shop.
Let's do our best.
I hope so.
This is not the only one.
Is that so?
I'm not worried about anything else.
I've been thinking about it for a while.
I've been thinking about Christmas.
I've been thinking about it for a while.
I didn't notice it.
This is a poster of the ramen club.
I'm glad to see what we shot the other day.
I haven't seen it yet, so I'll take a look.
I'm looking forward to it.
I'll show you.
One, two.
That's cute.
That's great.
Isn't that great?
I'm sticking to ramen.
That's great.
I'm sticking to it.
That's great.
I saw something.
What is it?
Wait a minute.
What is it?
Wait a minute.
I'm going to hit you.
I turned on the LCD.
FGT4Z LIVE ROOM
TV Mikasa TV
From January 14th
At 2.59 p.m.
Start
I'm so happy
Great
Suddenly
Manager
Wait
I can't move
FGT4Z
Can you read it?
FGT4Z Ramen Club
Thank you for your hard work
I'm going to cry
What?
Manager
Thank you for your hard work
I think you were very surprised
Thankfully
FGT4Z Ramen Club
I decided to start the program
The title of the program is
Ah! FGT4Z Ramen Club
The first program
January 14th, 2021
Thursday
At 2.59 p.m.
It's literally
FGT4Z Ramen Club
It's a completely regular program
I told you that I would fulfill the activities of the Ramen Club
I increased the number of members
I started a live broadcast on YouTube
I made a poster
Actually
To realize a new program
I've been preparing to liven up
I will explain the contents of the program later
First of all, for the realization of the program
Thank you so much for your efforts
I hope this program will be loved by many people
Let's work together and do our best
Mr. Nakamura
Mr. Otsuka
Mr. Hashima
Mr. Komiyama
Mr. Tominaga
I told you before
I'm looking forward to seeing you
Enjoy the program
FGT4Z Ramen Club
And
FGT4Z Ramen Club
Please liven up
Message
In the second edition of FGT4Z Ramen Club
I fought with Fukki
To show your love for the Ramen Club
And to confirm your motivation
I explained the daily routine of the editing club
And you cooperated
So
Next time when you meet the reporter, please be nice to her.
That's amazing.
I didn't feel anything when I was in the live.
I was so happy.
I didn't realize it.
At first, I was like this.
Everyone is cute.
Kaho said something like, what?
I was surprised, too.
I was looking at it, too.
I thought there was something written on it.
I was like, what?
I was so surprised.
I didn't know what it was.
You didn't realize it when you first saw it, did you?
I didn't realize it at all.
There was a plan on Instagram that I didn't even know existed.
I saw it in a recent post.
I was a little drunk.
Thank you very much.
I want you to watch it.
We will do our best, so please support us.
Please look forward to the next live.
Follow us on Twitter and Instagram.
Bye bye.
NGT48 RAMEN BOO