AISubs v3.2
Did you get it?
Yes!
Abukona Radio!
Yeah!
It's so close again!
It's always so close!
The date is November 28th.
It's always so close!
I think everyone is thinking that it will be at the end of the month.
I think so.
The staff also said that it was at the end of October.
It's not over yet!
Is that possible?
It's not over yet!
I got a message from a fan who applied for it.
I think that's what we think.
We've been running a lot of official channels.
I want you to be more grateful.
We've been running a lot of official channels.
It's the same for YouTube.
NGT is...
Abukona is the place where NGT was born.
It's Kyokuchi.
What is Kyokuchi?
Here.
It's in the back of the mountainous area.
Is it just the two of us?
It's just the two of us.
There's about nine of us.
Nine people is the number of people who applied for this month's message.
Come on, you guys.
But I heard it.
I think it's nine people.
It's nine people.
One person got three hits.
It's nine people.
Six people? Did I make a mistake?
It's eight people.
It's not eight people. It's six people.
It's six people.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
I'm sorry.
That's one person.
There's a person who's going to be the whirlwind of this leaf.
That means 10 people?
What? Wait a minute.
Why, why?
Ai-chan, why?
Don't make it complicated.
It's the art of the lower body.
I don't know if you know.
I'm full.
You know, recently, Rika-tan.
I'm told I don't have any intelligence.
Yeah, I don't have any intelligence.
Stop it.
I don't have any basic intelligence.
On Abukona Radio.
You say that in the dressing room.
So on Abukona Radio.
I'm trying to stay calm so I don't get in the way.
I was aiming for a cool Abu this time.
It's out.
It's impossible.
It's impossible even for two seconds.
Don't say that.
Because Abukona Radio is already overflowing with idiots.
It's soaking in, the idiot.
Why do you say such a thing?
I'm not saying that you're stupid.
Say you're stupid.
I'm not saying that you're stupid.
I'm saying that you only have the power to live.
But that's fine, isn't it?
That's right. As long as you can live, this life.
So it's okay?
Yeah, yeah, yeah.
So it's okay.
How have you been lately?
What is it?
Isn't it when you don't have anything to talk about?
I was wondering if you'd like to do the Kinki Kingdom.
What do you think?
That's why I don't have anything to say.
I'm not talking to you.
Rika, we haven't met lately.
No, we did.
You didn't meet him.
You're going home soon.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Huh?
No, I'm not.
The other day, we all went out to eat.
That's...
Hina's birthday.
I'm the one who wasn't invited.
You invited me, didn't you?
Yamada, you said in a loud voice.
You didn't come when I invited you.
Let's do a delivery.
You didn't come to me, did you?
I've only been invited by Yamada.
No, everyone is MateIu
I was waiting in the group and he said he wasn't coming.
There seems to be a delivery.
I see.
It's a routine.
I wanted you to come more.
What's this guy ?
Oh, I can't go to such a fire in the world.
Because it's a big deal.
Annoying.
I want you to confirm it.
Come to me again.
What's the order?
If you refuse it twice or three times, I'll keep attacking you.
I'm going to eat.
I said,
If you were going to eat, you should have told me the day before.
I woke up early and streamed.
There are times when you don't have that kind of mood, right?
You're going to decide on the spot, and you're going to go.
That's what I meant.
So, can you stop being so annoying that you want me to invite you to dinner?
I'm sorry.
So, that's it.
Yes, yes.
This time, yeah.
Do you want to go to the letter?
All right.
The letter is...
That's right.
Nine people sent it to me.
Yeah, it's a really nice nine people.
Six people.
Stop it. I'm going to be sad.
I really thought there were a lot of people this month.
I thought there were a lot of people coming.
It's a total nine people.
I don't know what it is.
You've been in the park lately, haven't you?
I got a lot of flowers when I was in the park.
Yeah, I was here.
I didn't know it would turn out like this.
I don't know what happened.
Hmm...
I don't hate you.
Did you hate me?
Did you hate my life?
I want to quit.
Now, let's start the consultation.
Did you hear the conversation in my heart?
I didn't hear it. It's okay.
I'll cut it out.
I'll cut it out. It's real.
I want to see it.
I'll cut it out.
I really want to see it.
What do you mean you want to see it?
Is it a popular word?
I'd like to consult with you.
Go ahead.
The next day I went to the park, I wanted to see the members, but I didn't feel like doing anything. What should I do?
That's when you get motivated.
I'll do my best to see you again when I see you.
That's right.
The best answer came out.
I'll solve it. I'll solve it.
I'll go to the top.
Half of the answer came out.
Thank you very much.
Are you okay? I feel like I'm going to consume it.
It's too early.
No, I'm fine.
I'm fine.
I couldn't help asking this question.
Stop it.
Next.
I want to know the height of the abalone.
How many centimeters?
156
It's big.
Stop it.
It's usually big.
Say it's big.
It's big.
I'm saying it's big.
But it looks small.
Who?
Ayu.
You're lying. Your face is big.
It's like this.
But it looks small. I don't know why.
Is it because it's thin?
Don't you wear heels often?
I don't wear it.
That's not why.
Oh, that's why.
Because I'm tired.
That's good.
You look like a heel.
What?
You look like a bad guy.
You look good in heels.
Stop saying you look good in heels.
You look good in heels with heels.
That's right. I call heels heels.
Heels with heels are...
You look like a high-temperature person with a fever.
What am I supposed to say?
Say it in Japanese.
You look good in high heels, don't you?
High heels?
You look like a high-temperature person.
Translate it into Japanese.
What's a high-temperature person?
I said you look like a high-temperature person.
Who?
Who's a high-temperature person?
High heels are high-temperature people.
I don't know.
Then you look good in high heels.
You look good in high heels.
That's enough.
You look good in high heels.
Thank you.
You're a bad guy.
I really wanted to be born the same way as you.
The same as Risa.
No, you can't.
Why?
Because you're too fat.
Stop it.
Hey, stop saying, you're fat.
If you're drinking a little bit of alcohol, you're fine.
Am I fat?
No, you're not.
Your fatness is generally a lie.
You're really a monster.
Enemy
No, no, no, no.
Well, no.
The height difference is...
4 cm.
It's 4 cm.
Yes.
It's a cute 4 cm difference in height.
It's cute.
It's burning.
I think some people are burning.
The difference in height is burning.
4 cm.
No, I'm not.
I'm not burning.
I'll give it back to you.
Don't make your own decision until you give it back.
We don't have a catch ball.
Basically
After all, Ayu's...
dissatisfaction?
It's not a dissatisfaction.
It's a dissatisfaction, isn't it?
Let's go next.
Next.
What do you think of office romance?
I don't think it's good.
If you confess and get rejected, you don't want to feel awkward at work.
That's right.
You're working in the same place, aren't you?
Yeah.
And, well, like...
That...
What is it?
The chief.
Yeah.
There are great people.
Yeah.
Three desks are sandwiched next to each other.
That's great.
What's that?
But when you say bye-bye, it's like that.
I don't like it.
Oh, but this is before you confess.
That's right.
I think it's a secret period.
That's right. I wonder if it's fun at that time.
It's fun, isn't it?
It's going to be fun to go to work.
Who is that? It's cute.
What kind of girl is this?
Cute?
Is it a boy?
I don't know.
I don't want to be awkward at work if I don't confess.
I don't have the courage.
That's right.
It's hard, isn't it?
If you say it on the pretext of being rejected.
I don't think it's good.
I'll just tell you how I feel.
But I don't want to be awkward when I say this.
I want you to treat me as usual.
I like it.
If I say it in kanji, it's like...
That's right.
Even when it's not good.
When it's not good, he'll treat me as it is.
When it's good, he'll say,
I like you, too.
That's the best answer.
Oh, my God.
That's what it's like.
Or you can make me like you.
I'm going to open a bar.
We?
I'm not going to open a bar.
There's no weather.
You can make me like you.
I just said that.
I said, I don't like it.
You'd better stop.
It's random, isn't it?
But there's a little risk.
Well, it's true.
There are eyes that can be seen from all sides.
That's right.
That's why you should say,
What's that?
Hey, what's that?
It's hard to say.
Why do you have such a hard-to-say word these days?
What's that? It's really hard to say.
It's hard to say.
Are you the type to say that after all?
Or are you the type to say that after all?
After all.
You say that after all sometimes, don't you?
That's right.
After all.
It's hard to say.
It's really hard to say.
What was the question again?
It's because I'm landing in a completely different place.
That's the world map.
I can't come back because I can't land.
That's right.
I'm going to float around for the rest of my life.
I'm going to float around and stop.
That's right, and then we'll change the subject.
Let's move on to the next question.
Hello, Kona-chan.
When I saw the Kona Park in the theater, I had a hard time.
Please make a judgment.
I went to the park.
I'm a big fan of Rika-chan.
When Ayu-chan is in the position in front of me, should I look at Ayu-chan?
I was wondering if it would be okay to put Rika- chan in the second place.
After all, should I look at the girl in front of me?
Thank you for your answer.
Isn't it okay if I like it?
Hmm.
I'm...
Go ahead.
I'm...
I'm just...
I'm just overwhelmed.
When Ayu-chan is in front of me,
I want to see Ayu-chan.
That's how I feel.
I see.
And...
I really...
Let's say I have a favorite fan.
Yeah.
For example, when I went to the theater in Namba and saw Milky-san,
Yeah.
If I'm a fan of Milky-san,
Maybe...
No matter who comes in front of me, I'm following Milky-san with my eyes.
I see.
And I'll notice it when I get a lesson.
That's true.
I don't know when it's coming.
That's right.
That's how I enjoy it.
On the contrary,
I'm a little worried.
I'm worried about Ayu-chan, too.
If that's the case,
Well, I don't care.
I don't care if it's one or the other.
I think.
Even though I know it's a turn,
I feel like I'm overwhelmed.
That's how I feel.
No, but...
On this side,
You know,
You can tell by the first song.
Oh, this person is here.
That person is over there.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
When you get a lesson.
Like pointing fingers.
That's right.
I know.
When you do it,
You happen to be right in front of me.
If you happen to be in front of me and you look at someone else,
I'm sad.
No, I know.
That's right.
I'm thinking about where to put the three balls.
When you have a ball,
When you have a point,
That's right.
I don't know if I can decide on a head-start.
Because I have to reload it again.
There's still time to reload.
I didn't think it would be long until the chorus.
Don't let your guard down.
I want you to see it when you think you're going to come here.
I don't just want to knock you down.
I want to score a goal.
That's right.
Let me score a goal.
I want to be a killer.
That's right.
We were talking about Apex.
I want to aim for the donkatsu.
I want to shoot a simple bullet in a strange place.
I don't want to.
I don't want to be taken.
That's what it is.
I think it was easy to understand.
It was easy to understand.
There are a lot of fans who watch my game, so I think they're laughing a lot.
I don't know if I can win.
I don't play games at all.
You're overreacting.
You have more knowledge than anyone else.
Let's move on to the next one.
The last consultation?
There are two more.
Kotatsu, please.
I haven't been able to get out of my bed lately.
Why can't I get out of my bed?
This is a difficult question.
I haven't been able to get out of my kotatsu lately.
Kotatsumuri?
What's that? I've never heard of it before.
I've been in kotatsu for a long time.
I can't get my feet out of the kotatsu.
Do you have a kotatsu at home?
Me? I can't use kotatsu.
I can't use it.
futon...
futotsumuri?
futotsumuri...
it's futotsumuri, isn't it?
futotsumuri...
It's too bad.
futotsumuri...
It's futotsumuri.
Put it in the air conditioner.
Yeah.
You can wait until it gets warm.
I don't think I can do that anymore.
My feet get cold.
Well, let's give up.
Life futotsumuri declaration?
Life futotsumuri declaration.
I'm going to be a futotsumuri.
Let's put it in the company.
I'm quitting to be a futotsumuri.
cute
It's cute.
I'm going to be a futotsumuri.
Everyone...
Everyone, I'm going to be a futotsumuri in the morning.
Let's move on.
I'm a girl.
I'm a shy person.
I don't get along with people.
Wait a minute.
I...
I don't know how to respond.
I said,
I've been an idol for five years.
I'm going to be a futotsumuri.
Kodami-chan
I only got O.
I regret that I couldn't spread it.
It's okay.
Let's move on to the next one.
I couldn't arrange it.
Next
Let's move on to the next one.
I read it.
I'm a butterfly.
I can't think of anything else.
I'm a butterfly.
You're a butterfly.
That's right.
I'm a butterfly and a beast.
Why did you make me a beast?
Why are you a beast?
I'm not drinking, but I'm drinking.
I said it was sake.
That's right.
I'm a coward.
I'm a butterfly.
I can't think of anything else.
You're lying, aren't you?
I'm a coward.
I'm not a coward.
I'm a coward.
I'm not a coward.
I'm a coward.
I don't know.
Let's ask Ayu.
How do you spoil me?
I can't do what I can't do.
I'm spoiled by a lot of people, but it's hard to hear how I'm spoiled.
Ayu is good at spoiling.
Am I good at spoiling?
You're good at spoiling.
Yay! I'm glad.
I wonder why.
Isn't it that? Isn't it your face?
Face?
If you have a cute face, you can do anything.
I don't think so.
I thought it was because of the people around me.
So I...
What?
Is that what you mean?
He has a cute face, so he's allowed to do anything.
So this is...
What should I do?
Please be cute.
This is definitely not the best answer.
I can't think of anything else.
In the end, it's about being cute.
It's kind of...
Well, let's see.
To be spoiled...
I'm in a bad place.
I wonder if that's the case.
That's true.
I can't do it well, so please do it.
I'll ask you anything.
What should I do with this?
I don't know.
I'll ask you everything.
Oh, that's what it is.
That's it.
All of them.
It's hard.
If you spoil everything, you'll end up feeling selfish.
That's true.
It's hard.
I'm selfish, but it's hard.
You're good at not being selfish.
It's hard.
I'll ask you about your face.
This is my face.
You should find someone who you can spoil.
I'll find someone who I can spoil.
That's right.
I'll find someone who I can spoil.
Let's do that.
I'm a little tired of it.
I'm not tired of it.
You were tired of it.
That's right.
I just studied science.
You're good at spoiling people.
What are you talking about?
When?
Are you trying to hide it?
You're good at it.
I'm not good at it.
I'm probably worse at spoiling people.
Is that so?
I'm good at spoiling people.
That's right.
I'm not good at it.
I'm sure he's spoiled by the staff who's managing this.
I'm hungry.
He's already in his closet.
It's in.
It's a good time.
I think I'm going to have some tea now.
Don't drink tea all of a sudden.
I'm sorry.
I think so.
Yes.
Now, let's move on.
Yes, let's move on.
It's a corner to praise me a lot.
Yes, please praise me.
Yes, this is...
Is there anything like that?
Abu-chan's smile is so cute.
No, it's not.
Abu-chan's smile is so cute.
What is this?
Your smile is on the screen.
It's cute.
Cute.
It's so cute that it's normal here.
It's so cute that it saves the world.
It saves the world.
What is this?
It seems to be a conflict between those who have been seen.
Kona-chan has no place to fly anymore.
Everything is Kachi.
Kachi.
I saw Abukona Park and liked Kona-chan more and more.
Abukona is the strongest convenience store on NGT48.
Convenience store.
It's a convenient store.
It's open 24 hours a day.
I have all the magazines.
It's okay to be short.
I sell hand soap.
I don't have anything I don't have, so I go to the convenience store.
I have cosmetics now.
The strongest convenience store.
Please eat it in a combination.
It's got a lot of emojis on it.
Why did you change the color on purpose?
The strongest convenience store.
Thank you.
Thank you very much.
I'm going to the convenience store.
It's just the two of us.
That's right.
Did you want to say that?
I guess so.
Now, let's move on.
Rika-chan's free...
I'm healed by a sweet guy.
You're a sweet guy.
I've never led a sweet guy.
I've never led a sweet guy, Rika.
You're always running around with a sweet guy, aren't you?
Stop running around.
I'm healed.
What's this?
I'm healed by Ayu-chan's lightness.
What do you mean?
I'm healed by Ayu-chan's lightness.
What does that mean?
I'm healed by Ayu-chan's lightness.
I've never led a sweet guy.
What's this?
Are you two being praised?
I'm being praised.
But I've never led a sweet guy.
I don't think we've ever done this together.
I made a mistake.
Who did you make a mistake with?
Who is this?
Is it Nishiogi again?
Is it them again?
We're going to the park together in December.
I've been eating them up.
That's true.
It's scary because they suddenly come in.
That's right.
I have a lot of talent as an idol.
I'm a genius when I talk to my fans.
It's fun, it's cute, and all I can do is praise them.
That's nice.
It's not painful.
I'm a good fan.
Come into my hall.
It's not painful.
I don't like it anymore.
It's because there are nine of us.
There are six of us.
Nine people, six people.
These six people are amazing.
Thank you always.
Thank you so much.
You're praising me a lot.
If you say you're the strongest convenience store, I'm going to pop out.
Who is this? I'm curious.
Both of you are cute and I admire you. If possible, I want to be that face. Please give me a part.
I can take your eyes, so I'll give you my eyes.
Lately, when I open my big eyes, what do you put out?
What are you talking about? I think I can take your eyes.
What do you mean, I think I can take your eyes?
It's dangerous, but on the contrary.
I think I can take your eyes. Your eyes are too big to take.
It's not like that.
It's half of your face.
It's not half of my face.
It's a manga.
It's Kirarin Revolution.
I'll be Tsukishima Kirari.
I'll come to you.
I'll draw a star someday.
I want to deliver it to you.
It's a generation.
It's a reiwa.
It's going to be exciting.
Kirarin Revolution to Sugar Sugar Room.
It's a generation.
Can I have you put in a millmode?
Millmode Pon.
It's a generation.
What was I talking about?
I had a Mac toy.
Thank you very much.
I can't believe it.
I'm enjoying the game stream.
I've been watching it a lot.
The existence of Kora-tan is precious.
I love you.
It's a novel of the present.
Maybe this is JK.
JK or uncle aiming for JK.
Uncle Reiwa.
Wakazukuri Reiwakake Ojiitan
Yeah, cute
Cute
Ojiitan is cute
Thank you
Thank you very much
Is that all?
I don't have any more
Thank you
Yes, let's go
I would like to ask for your opinion
Yes
I would like to go to Abukona Shucho Park
Yes, when the pandemic is over
Yes, I would like to go
I would like to go
And
I don't know if Rika-chan is kind or cold
What do you think, Ayu-chan?
This is
This is my pinpoint
This is
If I were to say
This person is still
Rika-tanai is still
I understand
I don't know what kindness is
It's the opposite of kindness
Understand
It's no good
What's that? What's that character?
Annoying!
There are times when kindness suddenly comes when you're cold.
You have to bite that time.
That's right. It's like a cold soup.
That's what it is.
Kindness when warmed up?
I don't know. What is it?
It's a summer cold soup to eat in the summer.
I don't know.
I don't know, but I don't drink it in the summer.
What?
Five years. Five years.
What? What's a cold soup?
It's been five years since I gave you Pikachu's socks.
Where did it change?
I can't see what's going on.
It's been five years since I gave you Pikachu's socks.
I'm about to find out.
It was five years ago when I first came out of the camp.
Um, I'm sorry.
I'm going to scatter it around.
Hey, hey, hey, hey.
How did you decide on your voice?
It was God. I've been told this a lot.
Really?
I'm almost Rika-tan.
I said I wanted to do it casually.
I did it.
I've been saying this for a year and a half.
I've been preparing for about a year and a half.
That's what we thought about.
I put in the song I was preparing for.
And then Rika-tan said,
I don't think this is good.
I don't think it's good.
I have a bad feeling about this.
I don't think it's good.
It's the same.
That's what I was saying.
It's the same.
Let me talk.
I'm not saying it's okay.
For example, Kusai Monodarake.
The fans were surprised.
I was surprised.
I think I can do it.
You think so?
Rika-tan decided.
Kusai Monodarake, too.
What Rika-tan decided.
AKB songs have a lot of things I want to do.
And the last and first song.
Ayu's voice is good at singing.
It's not good, but the comments on YouTube will be messed up.
I can't do it.
I wanted you to do something about it.
Kusai Monodarake is very difficult.
I think I'm full of Kusai Monodarake.
I did it because this person hugged me.
Why do you say that on YouTube?
I'll be left behind.
You said you'd invite me.
Next.
I'll mess it up.
I have an image of playing with other members in private.
Don't you two play together?
I want to see you two playing in private.
Ayu said she wouldn't come even if I invited her.
It's really different.
It's not like I'm going to lose the stream.
And I've been rejected by a lot of Disney.
That's it.
That's not true.
There was a time like that.
It's too late to calm down.
At that time, I wanted to play a game.
If the two of us have a plan, we'll go.
Rikata-san is busy, too.
I'm busy. I'm really busy.
But we played at the end of the year.
December is the end of the year.
It's the end of the year.
The end of the year?
What do you call the opposite of the end of the year?
Is the end of the year right?
Who's that?
I'm going to google it
Did you find out?
The end of the year
I'm going to google it
You didn't make it
That's how it is
Ah I know
It's the end of the year
You definitely won't use it
I heard it for the first time
It's the end of the year
You're going to play until the end of the year?
But it's almost the end of the year
You're going to play again
When it's the end of the year
Ah it's the end of the year
I see
It's the end of the year
Let's play
Let's really play
No no
This person won't play
Let's really play
This person really won't play
My legs are really light
No no
You're famous for having heavy legs
Because you're tied up in the stream
I can't get out of the stream
There's people who are soaked in the stream
I'm actually using my neck
You're soaking wet
That's how it is
Let's go to the message
Yes, the message
I'm waiting for the official goods to be released
When?
I've been wondering when
November 28th
Abukona goods haven't been released yet
I see
Yes
They haven't been released
But I thought about it
I don't know
December 7th and 7th
No, December 10th
December 10th
It's on December 10th
Until then
I want them to be released
That's what I want
I don't know
We were too into the design
So it took us a while
Yes
We were too into the design
While we were waiting
Someone made the design
There was an incident where someone thought about it
Isn't it Riga-tan?
Isn't it AI?
There was a mysterious incident
Someone came up with a design
And the design was sent to us
We were like, is this okay?
We were like, wait, wait
That's what happened
That's how it was
We were too into the design
That's right
That's how it is
I'd appreciate it if you could wait a little longer
That's right
Wait
What?
Who is this?
Let's block this guy
It's too cold
6 people until now, thank you so much
There are only good people
What's wrong?
What's wrong with this?
Ramen, Tsukemen
Ike Ike Tantanmen
What's wrong with this?
Maybe this is
It's not 6 people
Maybe one person
Ah, I see
I don't know anymore
The message is too slow
I may have gone crazy
What is this?
I want to scatter it
Let's scatter it all
Also
I'm looking forward to Abukona Radio
I wonder if Abukona Radio will be on this month
I'm looking forward to it
Will it be on?
I want Abukona to have a concert
Ah, that's good
I want to do it
There is a story about my physical strength
Yes, I'm Ayutaro who is editing
Actually, I was talking a lot here
I was too playful
The staff told me to cut this part
I was scolded
So, I cut it
Leave it to your imagination
Ah, like that
Have fun
We're done with the letters, but we're going to call the police here!
We've been talking a lot today.
Let's just get through the good parts.
I've been talking a lot.
Then I'll do it for two months.
No, you can't.
It's a two-month long episode.
No, I can't. I'm going to put it all on.
It's not for two months.
It's a two-month episode.
That's it for today.
Please look forward to next month.
I'd appreciate it if you could send me a message in the summary section.
This is out.
This is the No.1 nominee.
But let me say this.
This is produced by Rika Nakai.
You took this.
You said, oh, that's good.
But I didn't show my thighs so much.
You've been listening.
How should I show this?
It's a video of Rika Nakai's fake thighs.
That's not it.
Look at this.
Replay.
It says it's too flat.
That's not what it says.
There are many comments saying that it's like a girlfriend.
It's a fake case.
What?
If you say my name, I'll be angry.
I'm the one who cuts it.
I'm telling you.
I can't put it in my mouth.
Then I'll do it.
What do you think of this?
I was caught red-handed by the police.
This is completely.
But Rika was the one who took this.
That's why it's like a drone.
What's a drone?
It's shallow.
What's shallow?
It's just a way of saying it.
In my voice...
This person is pulling his neck and showing off his thighs.
This is a picture of Rika-tan at Abukona Park.
Rika-tan has been messing with this a lot.
I just put it on as a joke.
What's a trick?
No, I know everything.
It says, I know.
Look at this.
It's written on the back of the head.
What's the back of the head?
Really.
But...
My king of tricks is Rika-tan.
But you did this, didn't you?
No.
I didn't do anything.
My fans are saying, that's the way it is.
It's too much of a push.
That's the way it is.
I don't like it.
It's not like that.
I'm telling you.
I've been doing this for two months in a row.
I was invited to Abukona Park.
This butt.
It's a good butt day, but this is really a butt.
Everyone says it's a first-class award for having a butt.
I wanted to be a first-class award.
This is a first-class award butt, by the way.
I got a first-class award.
It's a first-class award butt.
How was this month's Abcora Radio?
We'll be back with the second half of the show next month.
I hope we'll see you again next month.
Next month...
I'm going to have a hard time editing.
It's a lot of work to edit.
It's a lot of work to edit, so I'm going to put it all together.
We're going to be shooting the second half of the show next month.
I'd like to deliver a special video for the New Year's Day.
I think it's time to say, Let's have a good year.
See you next month.
Have a good year.
Bye-bye.
Have a good year.
Happy New Year.