AISubs v3.2
Let's introduce ourselves! We are all members of MQT48!
Nice to meet you!
First of all, we have received information that you will soon arrive in Shanghai.
Oh, finally!
First of all, what did you think when you heard that you were leaving?
To be honest, I really wanted to stop you.
You are already 56 years old.
I was worried that you might become a victim of a disaster on the way.
But I felt the seriousness of the manager of MQT48.
So I thought I had no choice but to support you.
We have arrived.
This is the last corner.
The last corner.
Yuki also got 1000 yen from SNS.
Yes, photos are uploaded every day.
At the end, there is a picture of Mamoru-san eating curry.
He looks like an old man.
Yes, he looks like an old man.
He is from Akihabara, so he carries...
What does he carry?
48's...
He also carries a pressure cooker.
A pressure cooker and...
48's...
Freezer.
You guys know more than I do.
Ah, that's right.
The stage is fast and...
We are getting closer to the bandai.
Everyone, there is still one left.
Roll tape.
Did you write it one by one?
Let's write it diagonally.
How do you do it?
Let's write it in eight letters.
It's eight letters, so split it in half in the middle.
The red dot in the middle...
Be an eight-letter word.
It's a long way to go.
Ekuron! Ekuron! Ekuron! Ekuron!
Everyone is here.
I'm tired.
Me, too.
Thank you.
Ekuron! Ekuron! Ekuron! Ekuron!
Ekuron! Ekuron! Ekuron!
I can hear the members.
They're saying, Ekuron! Ekuron!
Ekuron! Ekuron! Ekuron!
I'd like to hear your voice, Mr. Imaura.
Thank you for your hard work.
Welcome back.
I'm Mr. Imaura.
I'm back now.
Thank you very much.
I was wondering how many people would come to see me.
I didn't expect so many people to come.
I'm sorry.
But I'm glad I did it.
NGT will continue to make various contributions, so I would appreciate it if everyone could keep a warm eye on it.
Members, a new step from today, and tomorrow, the series open will begin.
We will do our best to make NGT, so please look forward to it.
Thank you very much.
Now, can you say a few words to the audience?
Well, when Mr. Imamura made the goal, the members were crying, and the fans were crying, too.
But so many people were smiling and crying, and I felt Mr. Imamura's kindness.
I thought he was serious about NGT48.
I realized again that we hadn't wasted Mr. Imamura's efforts.
You can't see each other's faces, can you?
I've been in a bad mood for a long time, but since I came to Niigata Prefecture, I've been thinking about a lot of things.
The captain was like this, or I'm going to do this from now on.
Yamada is noisy.
I've been thinking about a lot of things.
I got an e-mail saying, good luck.
I feel like I'm being supported.
Thank you very much.
On December 30th, I received this from the director of Yokoyama.
This is the plate that was displayed at the entrance of the AKB theater for 10 years.
I was able to bring this from the AKB theater in Akihabara to the W2NBT48 theater in Bandai City.
This is a sign that really has the soul of the AKB.
I'm going to display this tonight and tomorrow at our theater.
I'd like to say that I brought this to Captain Kitahara.
Thank you very much.
The soul of the AKB is now in the hands of the W2NBT48.
Please support the W2NBT48.
It's been a long time since I've been in a bad mood.
I was able to take a picture with Captain Kitahara.
Also, from Endo to Saitama Prefecture, Gunma Prefecture,
I really got a lot of fans to talk to me.
I couldn't write to everyone, but I wrote a message to this NGT flag.
Here it is.
Thank you very much.
Thank you very much to everyone who wrote this.
This and the one I'm wearing right now,
I wrote it on the down jacket, too.
It's in the city of Niigata.
Each space is gone.
I wrote it on the down jacket, too.
I'm going to display both of them
from the temple to the theater.
Everyone, those who wrote it,
Those who couldn't write it,
Please come and see it.
Thank you very much.
I hope many people will see it.
How was it for 52 people?
I think it was really hard.
I think it was much harder than we imagined.
You came back to life the day before your debut.
And before we opened the theater,
Manager Imamura did such a great thing for us.
We'll make sure to make tomorrow's debut performance a success.
I'd like to express my gratitude to the people I've met and the people I'm going to meet.
I'm really grateful to Mr. Imamura.
Thank you very much.
You gave us a great power.
By the way, what was the hardest part?
I was lucky this year.
There was snow on the Nippori Pass.
I thought it would be difficult to ride a bicycle or walk.
If it was next year, everyone would have imagined it.
I thought it would be impossible for people in Niigata.
I've heard a lot about it.
I was prepared for it.
I was really lucky.
There was snow, but there was a pond at the end of the road.
When I crossed the pond, there were a lot of trucks.
It was hard to walk.
I think the hardest part was after we crossed the Mikuni Pass.
It's a long way down to Naeba.
It's slippery.
If you go down, you'll come to Tomogo.
That's the hardest part.
I think it was the hardest part because it was cold.
I may look young, but I'm 56 years old.
It's a long way to the near 나에다.
рассказ원들은 56살이 될 거 같다고 생각하시나요?
I'm 56 years old.
It's an honor to be visited by female and male members from the same generation.
It made me feel like I was in my 50s.
I was really happy.
Your cheeks are a little crooked.
I have a mustache.
If I don't shave my mustache, I'll look like a weird cactus.
You have a mustache like a romance.
You're handsome.
What do you want to eat?
Ramen in Niigata.
I'd like to eat it.
Thank you for coming back.
I'm a little worried about Imamura-san.
When I was doing the live broadcast, the first thing I heard was that I was worried about the members.
Imamura-san was running so hard that I was worried about myself.
I'm worried, but Imamura-san is the pride of NGT.
I admit that Imamura-san is my grandfather.
I'll do my best from now on, so please cheer for me.
I heard that you were walking with your partner.
I'm Kenji Kitagawa, who has been famous for a long time.
You said you weren't going to sleep, but please get up.
Thank you for your hard work.
I'm Kenji Kitagawa.
I've been talking to Imamura-san from Tokyo.
Imamura-san has a lot of breaks, so I've been talking to him a lot.
One thing I want to say is that Imamura-san is always on the phone during breaks.
He's always on the phone with the staff to see if the members are taking lessons or not.
He's taking care of each and every one of them.
I'm not sure if you can see it on the video, but Imamura-san is a man with a lot of love.
I'm glad I was able to score a goal.
Thank you very much.
I heard that you haven't been able to see the members' lessons yet.
I'm looking forward to it.
Please show everyone your best performance.
Thank you very much.
Kenji Kitagawa, thank you for your hard work.
He was the best partner.
The theater will finally open tomorrow.
I'm sure there are a lot of people there.
Is everyone ready for the lesson?
I think we should ask the captain.
You can't do that.
I heard that Mr. Imamura hasn't seen the show yet.
I think it's going to be a surprise for Mr. Imamura tomorrow.
I'm going to go here and put pressure on myself.
I really want to have the best performance at the opening ceremony tomorrow.
Everyone has done their best so far, so I hope you can look forward to it.
Is this a charm?
I've kept it in my heart for a long time, so I'm glad I made it.
We put the juzu made by the members in our pockets and arrived here.
Everyone, please.
Thank you very much for your hard work.
I'll take a picture.
One, two, three, two.
I'll take another one.
One, two, three, two.
Thank you very much.
I'm glad you did it so grandly.
Thank you very much.
I'll take a picture.
Thank you for taking a picture.
Thank you very much.
Thank you for your hard work.
Echigoro-san, give me a hair wash, please.
Hinata, Hinata.
Cute, cute.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
You look very thin.
Do I?
Your face is getting thinner.
But I'm healthy.
I'm just eating and walking.
I don't use my head much.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
It's a good place.
That town.
That town?
Shirone.
Shirone?
I've been walking all the way here.
Hachigo-sen?
I've been walking all the way here.
It's a big town.
It's big.
It's long.
I was surprised.
It's big.
Did you have fun?
I passed Takahashi.
Oh, I see.
I also met Kagu-chan's fan.
What about Noe's fan?
Have you ever seen her?
I've seen her.
What about Noe's fan?
I haven't seen her.
Have you been to Tokyo?
I've been to Tokyo.
What about Saitama?
I've been to Saitama.
Wow.
Oh, I see.
Your legs hurt, don't they?
A little bit is fine.
You must be lying.
What do you want to eat when it's warm?
No, no, no.
I thought you wanted Noe's warm love.
I don't need it.
Thank you for your hard work.
Thank you very much.
Thank you.
Is it okay to meet at the end of the year?
Yes, it's okay.
Let's do our best from 6 o'clock.
Thank you for your hard work.
Good morning.
Welcome back.
How are you?
I'm fine.
This is really bad.
What's wrong?
I'm sorry.
It's okay.
This is a greeting, isn't it?
Yes, it is.
But all the fans came.
Of course, Onuma is the world of Anju.
Ojiya is the world of Takayashi.
Many local people came.
Most of the fans came and cheered for us.
I'm grateful.
It's warm.
We have to do our best.
It's really bad.
Let's do our best.
I'm looking forward to it.
What's going on?
I'm so tired that I can't sleep.
I can't sleep.
Let's get ready.
Thank you for your hard work.
Welcome back.
I'm glad you're fine.
Your beard is amazing.
I'm glad you're fine.
I'm sorry.
Do you have anything to say to Mr. Imamura?
When Mr. Imamura was interviewed,
he was in a very emotional mood.
He said,
Noe, you're noisy.
But I'm glad that Mr. Imamura thinks about the members.
To be honest, when it was announced,
everyone laughed and said it was a joke.
I didn't think it would really arrive.
I'm getting more and more anxious every day.
When I was practicing in the park,
I was practicing with Mr. Imamura's bear in the front row.
That alone made me cry.
I thought I was doing my best.
Mr. Imamura really thinks about the members.
I don't think there's a grandpa who thinks this much.
I'm proud of NGT.
I'm proud of Mr. Imamura.
When Mr. Imamura scored a goal,
everyone was surrounded.
I said thank you.
I'll never forget that feeling.
Mr. Imamura is always worried.
I think I have a lot of expectations.
We'll do our best in the park.
We'll do our best to give you the best performance.
Mr. Imamura said he was going to Niigata from Tokyo.
Rei and I heard it first.
I couldn't do it at first.
I was really worried.
I kept telling him not to overdo it.
I saw it on SNS.
I thought it would be okay.
Mr. Imamura is very responsible.
He thinks a lot about the members and NGT.
No matter how hard I try,
I thought he would definitely reach the goal.
I was impressed.
The moment I saw him, I was overjoyed.
He did such a difficult thing.
I'm sure there are a lot of people who wanted to support Mr. Imamura.
I hope we can meet their expectations and Mr. Imamura's feelings.
What do you think?
I've been watching AKB48 theater for 8 or 9 years.
I was at the entrance of the theater.
I didn't think they were really carrying this.
When I saw this, I thought they really brought the soul of AKB48 from Canberra.
I was really moved.
I was most worried about my body.
But I was happier than I thought.
My body was really tightened.
I don't know if it's right because it's an expression like a fish.
I've taken the necessary steps to make my first day a success.
The rest is up to our performance.
I hope I can give you a perfect and fun time tomorrow so that I won't waste your feelings.