AISubs v3.2
It's the morning of the 8th.
I'm in front of Koide station.
Last night, it was raining heavily.
I managed to get here.
It's been cloudy since this morning.
I have no choice but to go.
I have to walk 20 km today.
I can't make it on January 9th.
I will do my best to walk.
This is my father and brother.
Let's go.
Anju.
Your father and brother are here.
Do your best in the lesson.
Don't eat too much.
You are on a diet.
Do your best in the lesson.
Do your best.
As I said in the press conference,
I'm a member of the family.
It's getting warmer than yesterday.
This is the real thing.
I feel like I'm using it for real.
I've never seen anything like this.
This is good.
This makes me happy.
I'm happy.
So far, it's going well.
But from today, I have to gain 1 or 2 kilos.
I'm going to ask Mr. Imamura for the pace.
Mr. Imamura, you have to gain distance little by little.
You have to gain pace a little earlier.
And you have to make it to the night.
That's right.
It takes a lot of time to have lunch.
So, please have a lunch that is as short as possible.
It's like a convenience store bento.
I asked the staff.
The temperature is 2 degrees now.
Hello.
Would you like some tea?
Thank you very much.
Who is the oldest?
The oldest?
I knew it.
It's hot.
It's just right.
It's well-done.
You are the best.
My legs hurt.
I think so, too.
It's about half way from here to Niigata.
It's about 280 kilometers.
It's less than 100 kilometers to Niigata.
I'm going to have lunch.
Thank you.
It's chocolate bread.
Thank you.
It's good.
I'm sure he won't walk until the end.
No.
But, I have to walk.
You have to walk.
Even if you take a break.
That's right.
Let's do our best to get to Niigata safely.
We will do our best.
We will go to Niigata safely.
Thank you very much.
Be careful.
I'm grateful to the old lady.
People in Niigata are very kind.
Nobu, Do your best
The sales of the company is growing
It's beautiful
It's so beautiful
Please do your best!
I'll do my best!
Good luck, LGD!
Good luck!
Good luck, SHINY!
Kano-san, you have to speed up a bit.
It's really cold.
Good luck until Niigata, Etsuho-san!
Look!
It's coming, it's coming!
It's 5 o'clock!
I've arrived at Ojiwa Station.
Today, I was supposed to go to Kokuba, but I don't have much time.
I don't have a day off, so I'd like to help a little more today.
All right!
Let's do it so that without end!
I don't think I can make it to Nagano.
I haven't told you the reason why I did it, but I'll tell you.
I'm Takahashi's father from Ojiya City, NTT.
Thank you for coming in the rain.
Takahashi, are you watching? Your father is here.
I'm glad. I love Takahashi.
Let's do our best and move forward.
Your father is rooting for you.
I'm rooting for you.
Takahashi...
How are you feeling today?
I'm fine.
How about you?
I'm fine.
I've come 5km from Ojiya.
I was able to save up a bit.
Maybe you should stop for a while.
I still have tomorrow.
That's all.