AISubs
Let's go to the next destination!
Good morning.
Do you know where we are?
Pure Bandai.
Can you guess?
What is it?
Is it food?
I think it's something to eat.
Pure Bandai?
I don't know.
Excuse me.
I don't know.
Thank you very much.
I'm sorry.
I'm really sorry.
Thank you very much.
It's okay.
This is Mr. Nakaoka.
I heard that Mr. Nakaoka is angry that he can't participate in this program at all.
I'm sorry.
I'm not angry at all.
You're excited, aren't you?
Thank you so much!
What is this?
You're so energetic.
You're going to celebrate
the return of Nakaoka's location, right?
Really?
Are we going to return it today?
Don't you know that?
No, we don't know anything.
We're going to return it this afternoon.
We're going to have that party.
We're going to have Nakaoka's location, right?
I've heard that the four of you, who are so excited,
are going to do something for us.
Am I wrong?
What is it? Then, what are these four doing?
Which of the following is NGC48's idol?
Nakaoka, who was on leave due to injury, is back on the show.
Kokado and the members of NGT48 are having a welcome party.
Let's aim for it.
Thank you, Kazane.
I'm scared.
Kazane, you're the leader today.
You'll do some shopping here at Pure Bandai.
I'll leave it to you to cook and do something.
Please take care of the party for the return of Nakaoka.
Okay, thank you.
Let's go shopping.
Let's go shopping for the return of Nakaoka.
We visited the kitchen of Niigata City, Beer Bandai.
I'm looking forward to it.
Nice to meet you.
Nice to meet you, too.
It's amazing.
I'm the manager, Mr. Shibuki.
Nice to meet you.
My partner is a little broken.
I'm trying to cheer him up.
I'm looking forward to it.
What are you going to eat today?
I broke a bone.
What do you think?
How about bone rice crackers?
I broke a bone.
Is it easy to make?
It's easy. You just have to fry it.
Just fry it?
Just fry it and sprinkle salt on it.
If you're going to make bone rice crackers...
It's right in front of us.
I broke a small bone.
This is my favorite fish.
It's delicious, isn't it?
Can you buy only the bones?
We are a fishing center, so we have to buy all the fish.
I see.
High-class fish, including sea bass, were found for bone rice cracker.
Next, let's go to Sanchoku Ichiba, where fresh vegetables and fruits are lined up.
Oh, it smells so good.
Wow, it's amazing.
It smells like strawberry.
Wow, it's amazing.
It smells like strawberry.
Strawberry.
Do you want to buy some strawberries?
Let's buy some.
It looks good.
Okoye-san, you choose.
Thank you very much.
How about vegetables?
That's right.
How about Komatsuna?
Komatsuna?
Does Komatsuna have calcium?
Yes, it has calcium.
You can make a cake with Komatsuna.
You can make a cake with Komatsuna?
Really?
Think about the bones.
Everyone, do it.
Thank you very much.
It is written that it is very nutritious.
How many cakes do you have?
I have about two.
Do you have any special dishes?
For example, can you make a small amount of Komatsuna?
I can do it.
Do you like cooking?
I like cooking.
I am good at cooking.
Let's have a party.
After this, they will decorate and prepare for cooking at the party venue.
I wonder if Mr. Nakaoka will be happy.
Now, everyone, we've rented this house.
Wow!
It's very stylish.
Let's celebrate the return of Nakaoka- kun here.
Yay!
First of all, let's talk about the cooking.
Let's talk about it.
First of all, let's talk about the cooking.
You said you are good at cooking, didn't you?
Yes, I want to cook.
Were you good at cutting?
You can cook, right?
Yes, a little.
Can you decorate?
Yes, I can.
It's expensive.
The cooking team is Nishigata and Tominaga.
Ogoe and Kawagoe are in charge of decoration.
Good luck, everyone.
How's your cooking? Are you doing it?
Yes, I am.
Oh, I see. This is already in the state of bones.
That's right.
This is the throat.
Is that the throat?
Yes.
Is that what happened?
Yes.
Really?
What are you going to do? Can you do it?
Yes.
Put it on this and fry it?
Yes, I'll fry it.
Oh, I see.
The cooking team is good at making bone rice crackers.
On the other hand,
I'm not good at it.
Oh, I think it's good.
Isn't it good?
It's pretty good, isn't it?
I feel like I'm decorating it.
I wonder if it's going well over there, too.
It's getting excited.
Over there.
I don't think you're doing anything just because it's getting excited.
It's something imaginative.
I'm not talking because there's no content.
I'll give it to you.
Wow, amazing.
It's going up.
It smells good already.
It looks good.
It does.
It's good. It's a good size, isn't it?
That's true. It looks like Nizuma.
It's amazing.
It's the best.
I think it's because it's the top.
How is it?
Are you doing it?
I'm doing it.
It's pretty good.
What's that?
What's this?
What are you going to do with this?
I'm going to make it fashionable.
I'll make it so that the food looks shiny.
Just put it in?
Just put it alternately?
But it feels good.
It's not just putting it in.
It's not like using this to make rings or something.
It's not like making a ring.
That's right.
Let's make it round.
What is this?
I'm going to write a message from now on.
Write a message and put it here?
You put it somewhere?
When Mr. Nakaoka comes here,
I'll write a message.
Nakaoka-kun loves snacks.
He often sings and drinks with snacks.
He has a leg injury and can't eat snacks right now.
Please open this snack here.
I understand.
The chef carefully puts the lid on and makes a cake using Komatsuna.
Looks good.
Sugar.
A little bit.
Hurry up.
I'm in a hurry, but with love.
It smells really good here.
This is amazing.
It's amazing.
It smells really good.
Wow, it's ready.
It's ready.
It looks really good.
It looks like it's going to come out of both hands.
It's really good.
It's so good.
The more I chew, the more it comes out.
Oh, that's good.
It's really good.
You're gonna get it on your face!
Yeah, right?
It's fine, it's fine, it's fine!
It's like you're saying something like,
,"Welcome back, but you might not fit in!"
It's fine. It's fine.
It's like you're putting on a heart or something.
Welcome back.
Wow! It's really puffed up.
It's puffed up! Wow!
It looks good!
If you look at the code, you can do anything.
If you look at the chords, you can do anything.
It's more luxurious than singing at a snack bar or karaoke, isn't it?
It's a live performance.
I'm sure they'll be happy.
Is it okay?
ーKawagoe is practicing guitarー
- on the favorite song of Kokaro.
ーKawagoeー
It's great. It feels so good. What is this?
It's totally different from Karaoke.
It's a live performance.
It's amazing.
Is this okay?
This is okay.
It's good.
I think I'm going to be so happy.
The decoration didn't go well.
Just kick it.
You're trying hard, so you can't decorate it yet.
It's going really well.
It's going well?
It's going really well.
I'm relieved to have this.
Are you relieved?
I'm glad.
I'm going to use this strawberry.
I'm going to make a shake with komatsuna.
A shake with komatsuna and strawberries.
I wonder how it'll turn out.
Only strawberries taste better.
But it doesn't matter.
But it's good for Mr. Nakaoka's health.
I see.
What's that white thing on top?
What do you think it is?
What is it?
Tofu.
Tofu?
Yes, tofu.
Tofu?
There it is.
Why did you put tofu in it?
It's calcium.
Is there calcium in tofu?
Really?
It's true.
It's important for your health.
It's good!
Do you want to try it?
Itadakimasu.
It's sweet.
It's good.
Yes, it is.
It tastes a lot like strawberries.
Yes, it does.
It's strange.
It tastes like strawberries because it's this color.
It's good.
It's like Nami Nami.
The party is almost ready.
It's almost time for Mr. Nakaoka to arrive.
Ah…
Guys, let's be serious.
I'm extremely nervous.
Hello.
Mr. Nakaoka!
Welcome back!
This is embarrassing!
I'm so happy!
Since Mr. Nakaoka is back on the show,
we've prepared something to entertain you.
Thank you very much.
Thank you.
Have a good day. We're going to have a party.
It's hard to have a party at a time like this.
Once again, welcome back.
Welcome back.
Once again, we're back in China.
How was it?
Is there anything you're interested in?
No, it's all handmade.
The decoration was done by Ogoe and Kawagoe.
Yes, thank you very much.
Did you do it by yourselves?
How was it?
What should we do?
I had the staff do it I got the staff to help me a little bit It looks like the staff did everything, so if you do that, the two who did most of it No, no, the staff did it for sure No, no, no Yo, I got a little help from you.
please see here
This is a bone. The person in charge of cooking is Tominaga- san.
You are good at cooking.
This is a bone rice cracker.
It's full of calcium.
The bone is not enough calcium.
Is this yours?
No, it's not.
This is nice.
This is Komatsuna smoothie.
Thank you.
It's full of calcium.
Thank you.
I'll start with the tail.
It's good.
It's good, right?
It's good and I'm grateful that they made it for me.
I'm happy.
Thank you.
It's so thick.
What does it taste like?
It's delicious.
It's very delicious.
And this is a Komatsuna cake.
This is amazing.
It's amazing.
What's wrong?
It's very fashionable.
It's okay if it's black.
I always thought you were serious about this.
Yeah, I was serious.
I thought you wouldn't be able to feel the heat.
It's not burnt at all.
It's not burnt?
If you say it's burnt or not burnt, you'll get caught.
If you say such an impression, you'll be in trouble.
I'm curious if it's burnt or not.
It's very fashionable.
Let's try the burnt part.
It's burnt.
Thank you very much.
Let's try it.
Everyone, please try it.
Let's eat.
It's good.
It's good, isn't it?
Itadakimasu.
It's really crispy.
Yeah.
It's good.
What's wrong, Oe-san?
What's wrong?
It looks like a rice cracker, doesn't it?
It's a rice cracker with bones.
The title is a rice cracker with bones.
Oh, so it was just like the title.
Excuse me, this is the extra seafood rice bowl I made with leftovers.
It's a rice cracker with bones!
It's just a rice cracker with bones, but it's a rice cracker with bones on it.
It's so beautiful!
It looks really good.
It's a bonus.
A bonus?
I made it without ginger.
You made it without ginger to make this, right?
I couldn't just sell the bones.
It's really good.
Really?
How much is this?
I don't know.
You don't have to get excited with this.
This is an extra.
Do you guys want to eat the bones?
No, we don't.
Well, you can eat it while you eat it.
Would you like to see it?
What is it?
There is something that NGT members want you to see.
The truth is...
It was taken by Mr. Nakaoka when the bone was broken.
But the staff forgot about it.
Please look forward to the next episode!
I was surprised to know that I was injured.
No, no, no. That's true.
That's true.
If I had seen this right after I was injured, I would have cried.
I'm glad I saw it right after I was injured.
And, Mr. Nakaoka, you're not at home all the time, are you?
Yes, yes.
You want to go somewhere, don't you?
Yes, yes.
Where do you want to go the most?
Okinawa!
It's in Okinawa, in Tokyo, and in many other places.
Snacks!
Right?
Snacks!
You like snacks, don't you?
I do, I do, I do.
You can't go now, can you?
No, I don't.
That's strange. I was going to call it a snack, but...
Snack, right?
You like snacks, don't you?
I don't want to say I'm going to a snack place like this.
In front of an idol.
So even if you think about it, it's like this.
Snack.
I want you to experience that atmosphere today.
I see.
Let's listen to your favorite song.
Kawakoi-san is here.
Really?
She'll play the guitar for us.
And Gata-nee will sit next to us and sign for us.
I see.
Mom of Snack Ainan will sign for us.
After this, Snack Ainan will be open.
Welcome home, Mr. Nakaoka!
Snack Island is open!
From now on...
Turn the beer, let's drink to that point
You're number one, I'm number two
Don Don
Good
Very good
How is it?
Can I sing one more time?
It's different from Karaoke
I did it immediately
It's amazing, right?
This girl is amazing
I want to sing the same song again
Why?
Let's turn the beer
Let's drink that much
You are number one
I am number two
Don Don
I haven't eaten snacks for about two years because of the corona virus.
That's right.
Sing it again.
I can't do it anymore.
Don Don
I like you.
I'm always eating at 5 o'clock.
It's a satirical version.
Hikai's Aina is a special ambassador of Murakamiki.
Hikai is promoting his hometown with the members.
By the way, don't you feel uncomfortable with this video?
The answer is next time. Please look forward to it.