AISubs
Let's go!
Excuse me!
Good morning!
Please come in!
This way!
Huge!
It was so big!
It was harder than I thought!
It was hard!
Talk with idol As for idol,
Talk with Kondo As for idol,
we are highly attached!
We are highly attached!
A famous dog sign in K Tudo City, Nagaoka City
Kondo, a craftsman who keeps drawing.
Please take a look!
He has been an expert in drawing since 1970.
To be honest, I'm drawing the eyebrows today.
It's the eyebrows
It's not the eyebrows.
It's not the eyebrows?
It's more like it's getting excited.
It's not the eyebrows.
The three of them learned how to make a signboard from Mr. Kondo.
The task given to them is...
I'd like you to make a signboard for everyone.
Really?
And the signboard is finally complete.
I think it was mentally hard to draw 20 characters.
I'm sorry, I can't hear Otsuka-san's voice.
Otsuka-san, can you do a gag once?
Who is the idol of MGT48?
Can you do a gag once?
Otsuka-san, can you do a gag once?
Can you do a gag once?
Oh, hello, hello.
Where? Where?
Oh, I've been doing it.
Onsen-san, I've been doing it all the time.
Really?
Are you there?
I was told to do a gag.
I'm not here, so I was told to do a gag.
You can't do it.
You've reflected on it, haven't you?
Was it this big?
How did he do that?
It's really big, isn't it?
How long ago was that?
It was around the end of January.
Your arm is getting better as you draw?
I think so.
Please look forward to the next episode!
About two months after climbing the hill, the three of them started drawing their faces.
Oh, they look alike!
They look alike.
They look cute.
Wait, they really don't look alike.
They really don't look alike.
Who is it?
Please wait a moment.
Ready, go!
Work!
The fourth day!
While being idols, the three of them found time to write their names.
Ainiya-san, do you think about drawing even when you're not drawing?
I seriously think about it every day.
Hino-chan, you too?
While I was sleeping, I dreamt of Kondo- san.
You dreamt of Kondo-san?
However, it wasn't easy to draw the ending.
Entering this month, they finally got to paint.
And then, they realized something important.
Ayano, you are graduating this month, aren't you?
Yes.
Can you make it?
Let's do our best.
OK.
It took about 40 hours to create.
In order to make the signboard with affection, the three of us worked hard together.
It was really hard.
It was hard.
What was the hardest part?
We did all the color mixing ourselves.
So that we don't separate.
Do you want to see it?
Aren't you nervous?
I'm more nervous than I am now.
I'm still nervous.
But I'm really looking forward to it.
3, 2, 1, go!
Wow!
Here you go!
Wow!
Wow! Everyone has eyebrows!
It's getting excited!
It's not eyebrows?
It's getting excited!
Wait a minute!
It's amazing, isn't it?
It's so good!
I thought it was going to be crazy.
Kondo-san drew this logo for us.
The logo is amazing!
This logo is amazing.
I'm impressed.
What are these clothes?
This is the most NG costume for FNC.
We're also wearing NG costumes.
That's right.
I can only see Nakaoka-kun's aunt.
By the way, Hino-chan is drawn by Kokado-san.
Nakaoka-san is drawn by Otsuka-san.
I'm glad Hino-chan drew this.
Kokado-san is very handsome.
He is very handsome.
I don't know who he is.
I know him.
What are these three?
Do you know who they are?
I don't know.
Oh, this is also Otsuka-san, right?
I can tell by looking at her eyes.
This is Hino-chan in terms of hair color.
This is Kisakabe.
But I can tell.
You can tell?
I can tell.
You didn't notice?
I didn't notice.
There's one person I'm curious about.
There's a white-haired member.
A white-haired member.
It's Kondo-san.
Kondo-san is alive!
I wrote this in the order of my name.
I see.
Tadokawagoe Kondo.
She's a member.
She's like a pet.
Really? I'm so happy.
I don't know who she is yet.
Shall we guess?
Yes, please.
I'm looking forward to it.
Let's go with Nakaerika-chan.
Nakaerika is this, right?
Correct!
Right?
Amazing!
Let's go with Nakaerika-chan.
Yes, that's correct.
You seem to be very careful when you draw.
I'm not!
Rika-san, you're really careful at the end.
If you draw it a little weird, people will say that.
It's cute.
You're right. There's a lot of pressure.
Okay, then.
Let's start with the 2nd generation.
Brutate Aoi-chan.
Aoi-chan always looks like she's laughing.
That's right.
She's the one who laughs the most.
She's the only one who laughs when I look at her.
She only has one eye.
Her face is really small.
That's right.
She's making a mistake.
Maybe she made a mistake.
Her face is so small that she looks like she's making a mistake.
She's a morohashi.
She's far away.
But this is good.
It's good.
I'm really impressed.
It's a great sense of accomplishment.
It's over.
That's true.
I have something I want to tell you.
What is it?
Please, staff.
Hello, hello.
Wait, this is scary!
Is this okay?
What is this?
Please put this on.
What is this?
I'm going.
Where are you going?
What is this?
I'm scared. Where are you going?
I don't know.
My makeup is falling apart.
Your makeup is falling apart.
That's good.
Please turn around.
Just like this.
I'm scared. I'm scared. I'm really scared.
Someone.
Hey.
The three of them are taken out as soon as the signboard is completed.
Where are you going?
I don't know!
This is a new project that I haven't been able to show you until today.
Information is finally out!
Good morning.
What?
What is it?
What should we do?
You're late.
Good morning.
Are you angry?
Good morning.
I don't like this.
Did I do something wrong?
Yes, you did.
Have a seat.
I have something important to tell you.
Sui-san, is it okay to wear such a helmet?
Thank you very much.
I have something important to tell you.
I came straight from Murakami after practice.
I think you could take it anywhere.
I will wear a helmet.
It may be better to leave it alone.
I really hate it. I haven't heard anything. I'm really scared.
What are you talking about?
Is there anyone who thinks like this?
Isn't there anything?
It's just a guess.
What?
I was hidden in the dressing room.
What?
This is bad.
Looking at your reactions, I think we should do it again.
If we can't film something that funny.
It's related to all of us though.
Really?
What is it?
This is hard.
I'm frustrated, Mr. Kogawa.
You've been through so much with us.
Is that so?
Let's do it.
We have decided to have a live show in Niigata!
What's the matter?
Congratulations!
Huh? That's it...
That's it!
You're still thinking about it!
You thought it was that, right?
You said at the beginning that you're the uncle of NGT's relatives.
It's a blood relation.
That means that Roch is also a member of NGT.
In other words, NGT is...
Roch's...
A member.
Something like that, right?
So, Nakaoka-san, please.
Yes.
An idol is...
No, NGT48 is...
Lodge!
That's right.
It's Lodge.
What do we do first when we go live?
We stand in the back.
Nakaoka-san, please.
That's right.
All the members of NGT48 will be supporting us at the first Nii-gata performance of the Lodge live show as backstabbers and story-tellers.
That's right.
We're all Lodges.
You're all helping us out when we're doing a live show, right?
Yes.
There's Onkyo-san, Rishou- san, and people from the stage.
There's also Echikyo-san.
We're all Lodges.
We'll have you do all of that.
What?
We'll have you do a few skits.
You'll have to change all of your costumes, so you'll have to help change your clothes.
No, no!
That's right! You can't do that!
We'll get to know a lot about Urakata and see how well we're doing on stage.
You've never done it before, have you, Urakata?
You've never done it before, have you?
We'll get to know a lot about Urakata and see how well we're doing on stage.
We'll do a few skits and talk shows.
And lastly, we'll do a joint skit with NGT and Lodge.
That's great!
We'll have the script written by everyone.
We'll pick the best person and do it.
Some of you will be in the skits, right?
So, let's check out the members' acting skills.
The theme is the reaction when you order a pancake at a cafe and get a seafood bowl.
Let's start with the first generation, Nishimura.
I wonder if she can show a good example to her juniors.
The clerk is Nakamura.
This is a pancake.
Excuse me.
Pancake.
Are you listening to me?
This is pancake.
Pancake. Why?
Why did you think so?
Because you ordered pancake.
What color is pancake?
Pancake is...
Brown?
Brown.
This.
Red.
What about pancakes?
It might be better if it's shorter.
It's a bit...
It's a bit of a hellish atmosphere.
Next,
the youngest member of the group,
Furutate.
Will he be able to avenge his seniors?
The clerk is here.
Here we go.
Sorry to keep you waiting. Here's your pancake.
That's good.
That's it.
I see.
Thank you for making it short.
It's not just about the laughter.
You also need to act free.
Is there anything you're good at?
If it's a musical.
You were in a musical?
Yes.
Here, the self-proclaimed musical actress, Mimura, is challenging herself.
The theme of the film is Roch's masterpiece, UFO.
It's a film that comforts the depressed Nakaoka who is heartbroken.
It's a film that finds UFO and asks Nakaoka to watch it.
What?
There's a UFO in the red underwear in the hotel room.
Red underwear? Where's UFO?
Mimura, how do you express it?
Don't be depressed just because your boyfriend dumped you.
My boyfriend dumped me?
I wanted to give you this ring.
What? A ring?
I can't stand up anymore.
Hey! Hey!
Hey!
Hey! Hey!
Look at that shiny orange UFO!
What's a UFO?
Are you trying to cool me off?
I've seen a UFO before! Look at that UFO over there!
I can't get over that!
Look at that UFO in front of the laundry room!
You don't believe in UFOs?
Look at that UFO in front of the laundry room with red panties!
Red panties?
A married man?
That was really good!
That was amazing!
That was really good!
Well, Nakaoka-san.
When did you get drunk?
However, if Mimura-san comes out, there is a possibility that the lodge will be hazy.
NGT48 members will be helping out at the NGT48's first solo concert in Niigata.
Even in Ainan, the backstage will be broadcasted.
Please look forward to it!
What happened to the three people who were taken out early in the morning?
I'm scared.
I'm really scared.
Where was the destination guided by the young man who was waiting?
Please take off your blindfold.
One, two, three!
It's dazzling!
Where is it?
What a great view!
Where is this?
This is Bakauke observatory in the hotel Nikko Niigata.
I know that. You've been here before, haven't you?
Bakauke observatory on the 31st floor of the hotel Nikko Niigata.
On a clear day, you can see Niigata city all around.
So, why did you come here?
So, here is a quiz.
A quiz?
Yes.
The signboard that you made,
I will put it somewhere in Niigata.
What?
Will you put it?
What did you think when you were writing it?
That's right.
What did you think when you were writing it?
I will show it to the members and say,
Wow.
Do it well.
To the warehouse.
That's not it. We've done such a wonderful thing.
Hooray.
Great. I'm happy.
This is why I think everyone can come here freely.
Oh, is that so?
Yes, that's right.
Where is it?
So, I went to the inside of the building to find the answer.
How about you, Teni?
What would you do if you were there?
No, I'm happy.
What do you mean no?
No.
I'm happy.
No, I'm happy.
You're happy, aren't you?
I think it's important to have only the employees see it.
It's important to have the employees see it.
That's true.
Now, let's go one by one.
Where do you think Kusakabe is from?
I'm from Bandai.
Bandai?
Labra.
I think it's a place where there is something.
Because there is a setting.
That's right.
I'm at Niigata Station. The station.
The wall.
That's an amazing place.
This is probably a place with an amazing price.
I'm at Tenny's.
Tenny's?
No of
On top of Tenny's logo.
No Akan yo Tenny's logo is not allowed.
Tenny's logo is not allowed to be shown.
I'll announce the correct answer. The correct answer is...
This one!
Here?
On this wall.
No way!
It's the tallest!
What do you mean by that?
Well, it's 31 floors.
I'm so happy.
You can set it up here.
It's amazing.
I'm so happy.
The sign that the three of us worked hard on.
I want a lot of people to see it.
I'm glad, but what time is it now?
Well, it was fun.
I was looking for it.
It was fun, wasn't it?
And one more thing.
There is a small signboard, isn't it?
Yes.
The one that the three of us wrote on that day.
Over there, too.
What?
Nishikigoi-no-sato in Ojiya-shi.
I was asked to tell you.
Is it okay?
Is it so separated?
Yes.
As for this, I don't know why either.
It's a mystery.
So, the two signboards that the three of us worked hard on.
I'll put the details on the program's official Instagram.
And the last message from Aina Kusakabayama, who will graduate this month.
Next time, the Tosa brothers of the high school student AruAru video came to Aina.
The total number of views exceeded 100 million.
We will have you play the buzzer.
But this is good.
Is this good?
Yes.
What do you do for a living?
Ah...
Yes.
Is it good?
I think it's good.
It's in a row, and it's like this.
It's like this.
It's heavy.
It's not like this.
It's a bit long.
I wonder what kind of video it will be.
It's Oguma-chan's voice.
I'm risking my life the most in my recent work.
Don't go that far.
I was able to work as NGT48 for about 7 years.
Every day was really fun and I was very happy.
I would be happy if the fans could keep smiling and I will do my best on the new road, so please stay healthy.
Thank you very much for your support.