AISubs
Oh, it's started.
Hello.
It's the 37th time for Namadol.
It's starting.
3rd anniversary special.
Yeah, it's special.
Guests are special too.
Who are they?
Kiyakizaka46 and...
Nagizaka46.
Yeah, it's special.
I'm nervous because it's my first time meeting them.
I'm nervous too.
There was a little noise.
I'm nervous too.
I don't know how to react.
Why are you so quiet recently?
I'm looking forward to it.
Please look forward to it.
Oh, my God.
It's over.
NAMANORU
It's started.
NAMANORU, which means I like live idols.
I'm Sayuri Matsumura of Nogizaka46, the MC.
I'm Kana Nakada of Nogizaka46.
Nice to meet you.
There are a lot of comments today.
I know why.
Why?
Today is the 3rd anniversary special.
Yeah, it's the 3rd anniversary.
Yeah, it says in the comments that you can't see it.
That's amazing.
Thank you.
And today, one of the reasons why there are so many comments.
Keyaki-chan will be the guest.
Welcome.
I'm relaxed.
We have to talk a lot today.
I'm a senpai.
You are a senpai.
I love to be a senpai.
Show us your good side.
I'll do my best.
I use senpai a lot.
I'll do my best.
Kotoko has been licking my head!
In other video?
Today, IB's eye catcher has been picking up balls and
Kotoko is cool.
I wonder why
What's wrong with it?
I'd like to decide.
One, two, three!
Who do you like?
Let's get started!
Let me introduce our first guest.
Please come in.
Nice to meet you.
Please introduce yourself.
Good evening.
I'm 46 years old.
I'm Yuka Sugai, 20 years old from Tokyo.
Please call me Yuka.
Nice to meet you.
I'm Oda Nana, 17 years old, from Shizuoka Prefecture. Nice to meet you.
I'm Hatsumi Zaho, 18 years old, from Tokyo. Nice to meet you.
Nice to meet you.
Please introduce yourself.
I'm Miyakari-san.
Miyakari-san is the second member of the Sakamichi series.
She was born on August 21, 2015.
Her debut single, SILENT MAGICITY, which was released on the 6th of this month, is not only ranked first in the Oricon Weekly Ranking,
but also ranked first in the Oricon Weekly Ranking for the first time.
Thank you.
I see.
Wow.
Oh, right. Did you meet Sayulee at the Girls' Awards?
Yes, I did.
I thought so.
Doi-chan.
Oh, I'm going to lose.
I'm going to lose.
Doi-chan.
Doi.
So cute.
To be honest, I haven't talked to her much.
I thought she was Doi-chan because she wrote Doi.
So I called her Habu later.
Doi-chan.
It's rare.
I think everyone thinks she's Doi-chan.
Doi-ya-chan.
It says Doi.
I want you to call me Habu-chama today.
Habu-chama.
Doi-chan.
It's Habu-chama.
Doi-chan.
It's Habu-chama.
So cute.
I thought so.
I thought her voice was different.
She's so beautiful.
She was walking at the Girls' Awards.
She was walking.
I saw her.
Really?
She was walking after Mayan.
Really?
Yes.
She's from the same brand.
I see.
Thank you very much.
What should I do?
Now, let's watch the music video for those who have never seen Tia Tia 46 before.
What kind of song is it?
It's a very cool song, so don't blink!
Don't sleep!
Don't yawn!
It's that kind of song.
It's really cool, so I'd like you to pay attention to the dance.
Wait, is that a rule?
No, it's not.
Why is that a rule?
Did you just say that?
I'm excited, so I'll give it a try.
So cute!
I'm surprised. I wonder if you do this every time you dance to this song.
No, not at all.
Thank you very much.
So cute!
It's a very cool song, so don't blink!
Don't sleep!
Don't yawn!
What about Habu-chan?
I can't blink.
Amazing.
When did you learn to blink?
Please play the song.
Miyakizaka 46
Talent biodiversity
Let's go!
Miyakizaka 46
Let's get started!
Oda Nana-chan, do you have any plans to have a battle with the two members of Nui Zaka 46?
The member Shida Manaka thought of, Manaka Monaka Manaka Shiritori
She gave me something like that
What is this?
It's a body gesture that makes you feel like you're talking to each other
Let's try it this time
I want to see it
Let's try it with the example
Monaka Monaka Manaka Shiritori
One, two, three
Shiritori apple
Gorilla
Rappa
Banzai
Sumiki?
Hitsune
Something like that
What?
I thought it was something normal
I'm going to do it with my normal cute voice
What is this, I don't know
It's normal
But it might be more interesting to do this
Do you usually do it a little more?
Wait wait wait
What's the difference between the two?
Put on your body
The words you are saying
You mean you have to use your double head
That's right
Oh, let's do it
Let's start with Nogizaka's Ka.
Oh, I said Nogizaka.
Kiyakizaka.
Oh, it's Ka.
Wow.
Are you stupid?
Which one should we start with?
Let's start with this one.
Okay.
I'll start with Ka.
Okay.
I'll start.
Okay.
Monaka Monaka Manaka Shiritori.
Yay!
Kiyakizaka no Ka!
Moon
It's a lie
I'm sorry
What should I do?
I don't know
I thought I was wrong
What should I do?
I'm sorry
It's amazing today
It's amazing
It's so funny
I'm sorry
I'm surprised
I want you to do it again
I really want to do it
Let's dance somewhere
Yuka, I want you to teach us about Sayuringo Majority.
It's really interesting to see Sayuringo Majority among the members.
It's cute.
Wait, what is Sayuringo Majority?
For those who don't know, we have a video today.
Please watch it.
Sayuringo Majority
What is this dude doing?
I'm sorry, it's not done yet.
How was it, Hana-chan?
Why did you show me this?
I don't know, I don't know
Because you said you were preparing
Embarrassing
I didn't really understand
I thought I'd try it on the spot
But I really want to do it together
Are you going to pretend to be Silent Majority?
That's right
Are you going to pretend to be Silent Majority?
That's right
I asked Karin-chan to teach me a little
There is a girl called Karin-chan
She taught me how to dance.
After that, I practiced dancing.
Is there a dance like that?
Yes, there is.
I've seen it on TV.
Really?
Then shall we do it?
I want to do it.
You can ask Sayulee to teach you.
What?
Sayulee can teach you.
If you have time, please give me advice.
The tip is to shake it off.
Shake it off.
I always do it very coolly.
Don't think about anything.
You can do this, too, right?
I want to do a new one.
I want to do this, too.
Actually, I practiced it.
Please teach me.
Wait, I want you to lecture me.
First of all, put your hands on your chest.
Shake your back.
First of all,
What is the tip to become the Sailing Majority?
Well,
First of all,
It seems that everyone is taking a point here in a cool way, but that's no longer the case.
It's just up and down.
This is my face, isn't it?
I wonder how many times I've done this.
I'm doing it like this.
Next time, I'll do it up here.
I'll hit the ceiling with all my strength.
This is something we should do behind the scenes, right?
That's right.
Mama will lecture us properly.
That's right.
This is the last one, right?
Yes.
Shall we start?
Yes, let's do it.
I'd be very happy if there was a first chorus.
Everyone, let's do it in a desperate mode.
Yes.
Oh, a chair.
I'm happy.
I'm really happy.
Can you do it, Mayuko?
I'm nodding.
Music start!
Can you do it, Mayuko?
I did it!
I'm so happy.
You can really dance.
I've never seen you dance before.
It's more than I thought.
Can you do it, Mayuko?
This is a project to enjoy the fact that Kanao-kun, who is an idol singer, participates in the handshake event of all the guests.
By the way, did you have your first handshake event at Wakari Messe on the 17th?
How was it?
It was really fun.
It was amazing.
It was next door.
It was a special day for us.
Yes.
A lot of people came.
More than 10 people came.
I heard that it was hard for them to come.
Thanks to Misaka.
It's not like that at all.
It's really amazing.
At that time, I was told to fish.
I wasn't used to it yet.
When I was told to fish,
I was told what kind of reactions I should do.
I was told.
I'm glad I came back.
There is no program where you can practice like this.
It's a good program.
Finally, I would like to call Kanao.
Kanao-kun.
Hello, Kanao-kun.
Today, Kanao-kun is in silent mode.
Today is my first time.
Is that so?
Because it's my first time.
Are you a little nervous?
You're always a little aware of it, aren't you?
I'm not aware of it, so I'm wondering how much I can remain aware of it today.
That's funny.
Let's shake hands with KANAO.
What should I do?
Do you want to be caught?
KANAO, do you want to be caught?
One, two, three.
If I want to be a fan of KANAO, I don't care at all.
But if I say it, I might become a TO.
I see.
To make KANAO happy, everyone.
How far will you go?
I'll go straight today.
That's scary.
Doi-chan, go ahead.
Next person, please.
Good morning.
I saw in the magazine that you had a morning call with Hirate-chan.
I didn't have a morning call.
I don't know why.
I didn't have a morning call.
But I want you to give me a morning call.
I'll call you tomorrow.
Really?
Remember my phone number.
No!
0-9-0
I'm scared.
How did you feel when you were told that you were lying?
It's not good to lie and be told that you are lying.
To be honest, I got a lot of points.
That's good.
Thank you very much.
I don't believe in people who talk to each other.
I want you to be serious.
Next is Oda Nana.
Next person, please.
Hello.
I'm sweating a lot right now.
Can I talk to you for a moment?
Did you get a heart attack?
I got a heart attack.
I saw it in the magazine.
I saw it at the sports festival.
He was sweating and drinking a lot of water.
I love him.
Did you just kiss him?
He was cool. I love him.
I kissed him.
Really?
Yes.
I'll make you kiss me more.
It's time.
How was it?
How do you feel now?
I'm just happy.
He said he loves you.
You might love him.
I'm going to use it.
You said you're going to use it.
I'm going to use it.
It's funny.
Only when I really like him.
Next, Yufuka.
You were playing the piano at the reception, right?
That's right. You watched it.
The harmony of love between me and you.
I want to play it.
Really?
I love you.
Time's up.
I'm happy.
Bye-bye.
How was it?
It was amazing.
This is the place where we play the harmony of love.
In this place, there are idols who often say that the handshake event is like a one-second concert,
but this is really a presentation, so I thought that we can do it for the rest of our lives.
So it's better to ride on this kind of sun.
I'll ride on it.
From now on, I'd like to learn how to ride this.
I'll learn a lot.
Well then, I'm going.
Oh, Kanao-chan.
Kanao helped me again.
I'm sorry.
But today, Kanao-kun was a bit like a teacher.
Oh, really?
Say something good.
Did you learn a little?
I did.
Oh, really?
Kanao seems to be happy.
The reaction is different.
I'm glad.
That's all for today.
Thank you.
Let's move on to the next question.
Sayori Matsumura's fortune-telling!
Habu-chama wrote in the questionnaire that she wants you to do fortune-telling for the three of you.
So, I'd like to do it here.
Please do.
Yay! I'm so happy!
Sayori, please explain.
I have the ability to tell the fortune of a person by touching the body of a cute girl.
Today, I'd like to use that ability to tell the fortune of the three of you.
Yay! I'm so happy!
She said she's so happy.
Yay!
It's very popular in this segment.
I'm going to ask an idol to do it.
I can't believe you're going to ask me to do it.
I'll do it for free today.
I'm scared.
Let's get started.
Who's used to being touched first?
What about Oda Nana?
I think she'll accept it.
Do you want to try?
Oh, she picked it up for me.
Which part of your body do you want?
Any part is fine.
It's new.
Is it okay?
I'm embarrassed.
I see.
I'm sure you're a good person.
I see.
You don't like cats?
I love cats.
I thought you would like cats.
So I think you should take care of cats.
Are you okay?
Yes, I'm fine.
Are you satisfied?
Yes, I'm satisfied.
What is this?
You are very nervous today.
Are you okay?
Yes, I was right.
Can you do it next time?
Yes, I can.
Really?
Thank you.
I'm happy.
Where should I put it?
Anywhere is fine.
But it doesn't come out much.
Who made this costume? It doesn't come out much.
It doesn't come out much.
The manager is kind to me.
Thank you very much.
It's cute.
Well, I guess it's a leg.
Is it a leg? It's embarrassing.
Excuse me.
My calf muscles are amazing.
Is that so?
I love that kind of thing.
It's cute.
It's embarrassing.
I see.
It's cute.
It's scary.
Please tell me the result of the fortune-telling.
The fortune-telling is...
I don't have enough green vegetables.
I have to take vegetables.
If I don't have enough green vegetables, my face will look like this.
That's right. I haven't eaten vegetables at all today.
I've been eating only rice, so I wanted to eat vegetables.
That's great.
I'm glad. Thank you very much.
Where do you want to eat?
Anywhere is fine.
Thank you very much.
I'm scared.
How do you feel?
You can't call me Doi-chan.
I'm a sub.
I'm scared.
I'm a sub.
I'm scared.
Do you have it?
Yes, I have it.
I'm really scared.
What is this?
It's cute.
Doi-chan is...
You ride a bicycle, don't you?
I'm scared.
I always walk.
Oh, really?
If you don't walk fast, you might hit a bicycle, so be careful.
I'll be careful.
Oh, fast.
You should walk fast.
I understand.
Thank you very much.
I got it.
I didn't get it.
And I thought about it, but the story of the cat and the story of the vegetable has come out a lot so far.
The result of the fortune-telling.
It's amazing. It's been out many times.
Of course, it's going to be like a classic.
That's no good.
Let's keep today's fortune-telling in our hearts.
Good luck! Thank you!
That's all from Sayaringo! Bye-bye!
It's time to say goodbye. Did you have fun?
Yes, we did!
I'm so sorry!
I want to see Kanabun at the end of the show.
Kanabun?
Let me see...
I'm so embarrassed!
How should I say it...
Manaka Manaka Manaka Shiritori!
I'll go with...
Kanabun!
I'm sorry.
Someone help me.
What is it?
You like Nanami, don't you?
Please do it.
It's a game where you take turns with gestures.
Why don't you two try it?
Is it okay?
Please do it.
Yuki-zaka-no-ka, zun-zun, he-no, ka-no- bun!
Oh, like this?
So cute!
It's funny.
This is a trick question.
Thank you very much.
Everyone is looking at the camera.
Everyone is showing a cute face.
You have a sense of seniority.
Well, yes.
The way you dance with your hair is amazing.
Actually, I want to do it with Tia Chi, but I've changed the date.
There is a next time.
The first guest was Tia Chi Zaka 46.
Thank you very much.
You can do it.
Amazing.
Thank you very much.
She is a member of Tia Chi Zaka 46.
Nice to meet you!
Please introduce yourself.
I'm Hina Kawago from Nagasaki.
I'm 18 years old.
Congratulations!
Last month?
Last month.
That's a long time ago.
Good evening, I'm Nanami Hashimoto.
I'm 23 years old.
Nice to meet you.
Hello.
Good evening. I'm Manatsu Akimoto from NOGI ZAKAO T6.
I don't know why I said NOGI ZAKAO.
There are a lot of live dollars, so I think it's almost all regular.
Thank you for your time today.
That's right. This is the 5th time we've done a manatour.
That's right.
I can't believe it.
It's amazing.
Thank you very much.
Then, today's manatour should be something like there's no one here.
Why? Why?
There's already a lot of information.
No, no, no.
You have to touch a lot.
I'm sure you're not satisfied.
I'm fine.
It's amazing.
It's strange, isn't it?
This is the third time we've done a manatour.
Yes, it's the third time.
And you were the MC instead of Sayulee.
Yes, I was the MC.
My feelings are pure and regular.
That's a lot.
Sayulee is also pure and regular.
That's right. It's my first time, but I'm pure and regular.
46 hours. 46 hours of TV.
For a moment.
I had a lot of fun at that time.
Really?
I really wanted to go.
I'm so happy you called me today.
I'm so happy.
Now that we've written the questionnaire, let's listen to it.
First of all, there's a special name for today.
Oh, is there? I've heard of it.
First of all, Nanamin is the owner of Oden.
That's right.
Why is that?
It was announced yesterday, but when I collaborated with 7-Eleven, I got a letter.
I got a letter from 7-Eleven.
So I thought I'd spread the word.
What kind of oden do you like?
I like daikon.
It's good.
I like daikon.
I like daikon and konnyaku.
I like white konnyaku.
I thought konnyaku wasn't white at all.
It was green.
It wasn't green.
It was black.
Scary.
It was like sashimi konnyaku.
What we each think is important.
Next is Manatsu.
Milk?
I can tell kill me here. The correct answer is on the masks Yeah, I can tell. I can tell kill me. The correct answer is right here Okay, let's choose another. I chose cute thing to kill. For now we'll take something cool. I know this. Cool head with funky.
Yes, that's right.
This is a little different.
It doesn't mean that I'm saying it because it's cute.
It really makes sense.
Actually, my name is Manatsu Akimoto.
But before I became Manatsu Akimoto...
How do you say it?
Before I was given the name Manatsu Akimoto,
I was going to be Akimoto Milk.
My mom said she liked milk.
My dad said Manatsu was good.
So when I decided which one to choose,
I chose Manatsu.
It used to be milk.
I used to say I want to give milk to my child in the dressing room.
Is it true?
I was surprised. I thought I was taken.
I was pretending to be milk.
But Hina said that milk was too dangerous, so she said she would stop it.
I was surprised.
I chose it because I was surprised, but I think it's the name of the mother I hope for today.
It would be nice if my mother could see it.
It's Milk.
She's watching.
There's a lot of comments saying, I'm glad it's still summer.
I'm glad it's still summer.
Really.
And it's really nice to see it with this character.
I'm scared.
I'm glad.
She looks like a bad girl.
That's right.
Milk chan.
She's not bad, but...
Milk chan.
That's right.
She's making fun of me.
That's right.
Next, Kawago.
Your nickname for today is Wi-Fi chan.
Yes.
I thought Wi-Fi was cool.
I thought it was cool.
I was wondering if it was Milk or Catherine.
I was talking about Bluetooth or something mechanical.
I thought Wi-Fi would be good.
I love Wi-Fi.
Today, it's Oden, milk, and Wi-Fi chan.
Yes.
That's right.
Everyone, let's go with that.
Then, let's go to the first song. New character handshake event!
Please say a line that the fans won't think of as a handshake event facing the camera.
However, there is a character card, so please protect that character.
Last month, when Mai Mai and Hime came, it was exciting, so I would like to do it with this member.
By the way, I would like to know what kind of handshake event you usually have, so can I call Kanao-kun?
Kanao-kun, are you here again?
It seems that he is here.
I called him when I was in Ukiyaki.
Kanao-kun, are you here again?
I didn't notice it.
It's Nogizaka-san.
I thought Nogizaka was Keyaki now.
It's been a long time since I shook hands with you.
I was wondering how much you would like to hang out with me.
I'm sure I'm thinking the same thing right now.
Then I'd like you to shake hands with Kanao-kun.
Everyone here is on camera.
Then Hina-chan.
What's Hina-chan's name?
Wi-Fi.
It's Wi-Fi.
From Wi-Fi.
Please come in.
Hello.
What are your hobbies?
Hobbies?
Recently, I've been going to idol's handshake event, especially peyachi.
I see. Why did you come to Hina's place?
I saw your performance today and thought your wings were cute.
I see. Thank you.
Please come again.
What?
I'm going to do Kawago chop. Kawago chop. Bye-pichi.
Bye-pichi.
Yes, it's time.
Kawago chop.
I don't know. I don't know. What should I do?
Like this.
As usual. As usual.
I don't know what to do.
Next, Oden.
Oden, please come to the next person.
Hello.
Good morning.
What's wrong with your chin?
Maybe your chin is sticking out.
Maybe?
What's wrong?
I thought it was a little complex, but that's what Oden says.
But it's a feature, so it's easy to remember, so it's really good.
If you come again next time, you'll remember it right away.
Can you remember me?
Yes, I can remember your chin.
Thank you.
What's your name?
My name is Kanaago.
See you again.
I see.
Kanaago has a pace.
Kanaago is amazing.
Next, Miruku.
Miruku, go ahead.
Hello.
Thank you for coming.
You always go fishing, don't you?
I don't do that anymore.
No, I don't go fishing.
I like Kanao, so I do that.
Say it again.
I like Kanao, so I do that.
I got it.
I'll come again.
Will you come?
If you want to see me so much, you don't have to come.
I'm waiting for you because it hurts so much.
Image?
Image.
The first challenger is Akimoto.
Akimoto.
It's Milk.
It's a character card. Let's all choose together. Which one do you want?
Oh, you're going to choose.
Can we all choose together?
Yeah.
That's strange.
Should we not look at Manatsu?
I'll go this way, too.
While choosing,
I don't have a delineate blip.
I don't have this anymore.
This is stable.
Okay, Manatsu.
What should I do?
This is what Manatsu will do.
Salt sun.
Salt sun?
It looks difficult.
Until the salt sun, 3, 2, 1.
Hello.
I came here for the first time.
I see.
Manatsu is cute.
I don't think so.
Please say you like me.
Sorry, I can't say I like only people I like.
You don't like me?
Do you think you like me?
I think I like you.
I'm sorry.
I want to see you again.
I don't want to see you, so you don't have to come.
Time's up.
Amazing.
I'm scared.
I'm scared to say it myself.
It's the right amount of saltiness, but it's just right.
It's like milk.
It's difficult.
The tension is different from usual.
It's fresh.
It's the opposite of what I always think.
I'm about to laugh.
I have to endure it.
I had a good summer.
Salt milk is good.
It's funny.
Who is this?
Ta-da!
This is from Hashimoto-san.
What is it?
What should we do?
Oh, I see.
I wonder what it is.
I think this will be popular.
I think so too.
I wonder what this is.
Certainly.
This is not.
I wonder what this is.
This is the same as before.
I wonder what this is.
Let's do it.
It's decided.
Oden...
How do I say it?
Oden method.
This is what I'm going to do today.
I'm in good health.
You're in good health?
Yes.
You're in good health, right?
Yes.
May I?
Here's one.
Hello.
How are you?
I'm fine. It's my first time here.
Nice to meet you.
You're scary.
Naomi, you're really beautiful.
Thank you.
Can you do Maya's hafu?
It's time! Bye bye!
So cute!
What should I do?
I like this one.
I'll stretch my arms!
Look!
So cute!
I'm worried about this one.
I think more people will ask us to do this at the handshake event.
My voice is going to go hoarse.
It's going to be hard for me.
I'm going to do a part of it.
Only in the morning.
It's interesting.
This is fun.
I like Karadenki.
I want everyone to do it.
Oh, Simon.
You're not here at all.
I'm not in love with you.
Let's look for it.
Why?
I wonder who it is.
I can imagine it around here.
That's right.
What is it?
It's around here.
That's right.
I don't use it either.
This is good.
Let's look at it together.
That's right.
I was singing my own song.
The dance that Sairin is doing.
Oh, I remember.
This is...
Can I say something?
Do you remember this dance, Sairin?
I do.
I really do.
Oh, you're dancing with a fan?
I'm dancing with a fan.
I wonder if you remember.
But, really.
There are really few three people.
I thought so.
That's right.
Someone's always here, in front of the diagonal.
I made a mistake.
I can't see.
You're good.
I can't see.
I'm trying to.
I'm trying to see from the side.
Let's get back to the topic.
This is what you're going to do now.
Ta-da! Tengu!
Tengu!
Can you do the role of a fan like you did before?
Yes, I'll do it.
Sayori Matsumura's Tengu handshake.
3, 2, 1
Hello
I'm a fan of Sayori. I have to go to Giroppo from now on, right?
What's wrong with you?
Sayori, won't you go somewhere with me?
I have to go to the top of Roppongi Hills!
Sayori, were you that kind of person?
I can't drink if I'm not the person who puts my finger in champagne
Sayori used to put dressing on rice and eat it, right?
What are you talking about?
I'm wearing caviar right now
Tengu is just a rich person
I wonder what Tengu is
Tengu is just crazy about money
I wonder what Tengu is
Tengu is not difficult
I think Tengu is difficult
I think it's different.
I'll wait for you.
Which one do we choose?
Hina?
I think I can do this.
Which one can you imagine?
Kawata's filming them.
Thank you very much.
What is it?
Here it is.
One more time.
Really?
I didn't expect it.
I was preparing for Dere Dere.
Why Dere Dere?
Dere Dere is good.
I don't know the correct answer.
I don't know the correct answer of Tengu.
This is Wi-Fi, isn't it?
It's hard to connect.
It's so annoying.
I hate it.
So,
This is Wi-Fi.
Let's shake hands.
Just one.
Hello.
You look cuter.
It's been a while.
I don't look like this.
But you look more energetic.
Yeah, it's been a while.
You know,
I didn't notice.
You were eating takoyaki, weren't you?
Takoyaki? I've never eaten takoyaki.
I've only eaten caviar.
I've never eaten caviar.
Do your best for the next concert.
I'll do my best.
I'm just looking at Kawago.
Just look at it.
It's time.
It's GAL, isn't it?
It's different every time.
It was really difficult.
I'm going to be a GAL.
It was difficult.
What is the caviar of Tengu?
What is it?
It's caviar.
That's all.
Thank you very much.
It's time to say goodbye.
How was it today?
It was fun.
I feel like I had fun.
It was fun.
It was like a dressing room.
It was fun.
Thank you.
Do you have any announcements for Nogizaka?
Announcements?
On May 25th,
The second album,
The second album, will be released.
It will be released on May 25th, so please listen to it.
The unit has been announced.
I'm looking forward to it.
The unit of girls' high school has finally been announced.
I thought it would be hard to record.
But we are doing our best.
Please listen to our songs.
We also have a unit called Under.
We like it.
I like it too.
It's cool.
The song itself is amazing.
I'm looking forward to it.
I want you to enjoy it.
Namadol who entered the 4th year.
Thank you in advance.
How was it?
Congratulations.
It's amazing.
I can't believe it.
It's amazing.
I'm happy.
Do you have any aspirations?
What?
In the 4th year.
Then.
What do you want to say to your fans?
What is it?
Next time, when you come to our show, I'll do my best!
Is that what this show is about?
I don't think so.
Well, let's do our best.
How about you, Kana?
Well, first of all, I'd like to say that...
I've been saying this every year since the 4th year and the 1st year and the 2nd year, but I'd like to see more MCs.
I think it's a fundamental problem that MCs should be good at.
I think MCs should be good at it.
I'm doing it every month.
I think it's good to have a good tempo here.
I think it's a good idea.
I thought it would be better if it was the case.
This is good.
This is the good thing about Gundam model.
Today, I had a good person come to me.
I think it was too bright.
Everyone, please come again.
Thank you.
Let's say goodbye to everyone.
Let's go to Japan.
Bye bye.
Yay!
I'm so happy!
Thank you!
It looks so good!
Oh my god!
It's Mellie!
It's the 3rd anniversary!
Wow!
Congratulations!
Thank you!
Let's do our best!
Thank you!
I'm so hungry!
Let's eat together later!
I'm so hungry!
Please wrap it up.
Let's say goodbye together.
One, two, three!
Goodbye!
Bye-bye!
See you later!
Nanamin, how are you doing?
Bye-bye!
The 3rd anniversary special of the live idol you like is over!
It's over!
It's not like I have to say it out loud, but it's okay to say it out loud.
It's like a mischievous prank.
37th 3rd Anniversary Special
Today is the SAKU-MICHI series.
I think it's the first time I've really talked to Keiaki Izaka- chan.
It's the first time we've met.
Oh really?
Yeah, yeah.
It's the first time we've co-starred in a live show.
They're all great.
Each of them was fun.
It's a little different from Nogizaka, isn't it?
Yeah, it's different.
It's fun.
I want to know more about them.
There's a different kind of group.
I want them to come again.
When the second single comes out.
When will it come out?
The same...
Please look forward to it.
If it's going to be released, it's going to be released soon, isn't it?
That's right. It's going to be released soon, isn't it?
It's not strange.
It's going to be released soon, isn't it?
It was released in April.
I think about it three or four times a year.
I feel like I'm going to school again.
It's not something I can talk about openly.
Today is a bad day.
It was broadcast live today.
I was surprised.
This video is edited.
It's a limited edition.
I got a cake, too.
Yay!
I have to do that.
I'll put it on my blog.
It's beautiful.
I'll put it on my blog later.
It looks like it's going to be reflected.
It's artistic.
I like blueberries and raspberries.
There are a lot of berries and strawberries.
I'm glad to see so many blueberries and raspberries.
There is a project that I couldn't do because of the time.
It's called the slope quiz.
I see.
Let's do it.
I want to do it.
Here is the question.
What did Tamuramaro Sakanoe do?
I've heard of it.
I've heard of it a lot.
What is it?
Tamuramaro Sakanoe?
What is it?
I can't remember at all.
There was a lot.
I liked to say something.
The law of anti-war.
What?
Anti-war?
The law of anti-war.
There is such a thing.
What is it?
That's not it.
It's the person after that.
Tamuramaro Sakanoe.
What is it?
The law of anti-war.
No.
Wow!
The answer is...
In 797, he was appointed as the first general of Japan.
Kano-chan!
Really?
That's right.
Oh my god!
I thought it was something like that, but I got it right.
I didn't think of the word Taisho-gun in my head at all.
Really?
This is...
What was it?
A person who goes to Hokkaido.
Amazing!
Searching...
Why Hokkaido?
Isn't it Japan?
Yeah, it's still...
It's a little bit of Japan.
I think I was going to a place that hasn't been developed yet.
Sakanoe Tamura Maro?
Yes.
To the Taisho-gun.
Oh my god!
I thought it was something like that, but I got it right.
This is interesting.
If we have time, we can study it.
This is a coincidence.
Even if it's not a slope like this, a real quiz is interesting.
I don't want to do it because it's like a brain.
I was wondering if it was stupid to be a brain.
It's a great pressure.
Kana-chan is correct.
Really?
I'm sure you'll be happy.
Do you remember me?
I hope you get along with me.
I felt a sense of threat just now.
Let's make this show more interesting.
That's a good idea.
See you next time.
Bye-bye.