AISubs v3
Idol Class
Hello, I'm Masato, the MC of Idol Class.
I'm the TV announcer, Maiko Saito.
This program is for girls who are growing up as idols.
Idol Class airs every Wednesday and Thursday at 8 p.m.
Please watch it.
Let me introduce today's guest.
It's Idol Class!
Let me introduce today's guest.
Let's get to the corner.
It's the ending!
Maiko Saito
Idol Class
It's just started, but what does ending mean?
It's not ending, it's ending-ing
What?
Ending-ing?
Well, well, don't make a ruckus
Everyone, are you ready?
It's been 7 years since we started this show
Yes
It's amazing
If it wasn't for you, we wouldn't be here
How can we make this show better?
We've watched almost 950 episodes
From corner to corner
It's a lie
It's definitely a lie
Isn't it obvious?
Twice a day
What?
Twice a day
We don't need twice a day
I've noticed your important weak point
Yes, weak point
Tanaka-san, what do you think it is?
What is it?
A lot of people
Yes
That's true, but
This show will end with an end roll
Yes
I don't like that
You get nervous
I get nervous
I don't think the viewers understand the meaning of the ending
That's true
The ending of a show is very important
If it doesn't go well, the image of the show will be bad
On the other hand, if it goes well, it's all good
So this time, we'll have you practice the ending
That's today's ending
It's very novel
Yes
Please explain how to practice the ending
I understand
From now on, we'll have you do an ending talk
There will be an end roll
The member chosen by Masuno-san will end the show
I don't know who I'll choose for the ending
I haven't decided yet
So please be prepared for the ending
Masuno-san will decide the topic of the ending
So please do your best
Let's go
Kikuchi-san
Please come here
Let's go to the entrance
I'm nervous
It's a novel topic
It's amazing to practice this
If I knew from the start, I would have known
But I'm used to it
I'm used to it
How is it? Are you busy?
Why are you suddenly asking that?
I'm doing it all by myself
When Kiguchi-san gets involved on Twitter, the recording usually doesn't go well
No, no
I'm worried that something happened
That's not what Masuno-san is saying, it's gradually spreading
If I get involved with someone, it's okay
You're worried
It's all different
Is that so?
I'm always worried
Yes
Are you ready?
Yes
The first guest is here
There's a lot
There's a lot, amazing
There's a lot, but Masuno-san
What kind of idol do you think this member is?
Negative idol
I'll ask again
What kind of idol do you think this member is?
We are negative idol
That's it
You can talk normally, right?
If everyone is negative, it's a bit...
Almost all of the members are negative
How about you, Yurippe?
Isn't that serious?
It's not serious
It's not negative, it's positive
It's not negative
It's negative
Stop it
I don't know what will happen to me in the future
You change the topic so fast
Are you worried?
I can't sleep at night
I have a show tomorrow
If I have to show my belly again, I don't know what to do
I don't know if my stomach is okay
I can't sleep
How about you, Umeko?
You're always a bit negative
Do you think it's okay to be here at this age?
It's heavy
You have a lot of jobs
You have a lot of jobs, right?
The 23-year-old group
You drink a lot
It's recorded
It's heavy
It's recorded
You drink a lot
You have a lot of jobs
It's time
At least live a bright life
Tonooka, please say something negative
Will it come tomorrow?
It's dark
But it was a normal talk
What is this?
Positive!
This is how it was in the last episode
If you want to see this after the talk, this is how it was
What do you think about this?
When you hear the title, you do a simulation right?
It's hard
You have to talk at the same time
So you have to do both at the same time
Nagano-san, you end with a person who has nothing to do with it
Usually, you end with a person who had a good time
But you didn't say a word
I was surprised
I didn't want to end with a loud noise
But it was good
It was good?
Let's do it again!
Please stand by!
I'm scared.
I don't want to do this.
It was just 1st, 2nd and 3rd.
Everyone, do your best!
So, Masano-san.
Yes.
What is the next idol group?
It's an idol group with a lot of sarcasm.
That's right.
Let's hear it.
What kind of idol group are you?
We are an idol group with a lot of sarcasm.
What does this mean?
Everyone, let's decide it quickly.
Let's decide it quickly.
Let's talk like this.
Is that okay?
It's true that there are a lot of you.
Asahi, what do you have the most?
Debo...
I made a mistake.
It's Debo.
I'm sorry.
I'm so embarrassed.
There's a lot of sounds in the conversation.
There's a lot of Yuna, right?
Yes, she's always like this.
What?
She's like this and it feels good.
It feels good.
What do you say a lot recently?
A lot.
She says a lot.
What about you, Damu?
I say a lot of weird things when I talk about things.
Lastly, Miyake-san, please.
Asahi, please study.
Say it in Japanese.
What was that?
I should have said that.
I dropped my earrings and changed into that.
I was thinking if I would come.
I'm scared.
What do you think, Mana-chan?
I don't know what you're talking about.
Nono-san said, buku-buku-buku.
Or puri-puri.
She said puri-puri.
I see.
Let's do it again.
Chi-chan might come again.
You have to be prepared.
Masuno-san, what kind of idol do you think this member is?
Next is the sexy idol.
What kind of idol do you think this member is?
It's Oiroke Munmun Idol Group!
Their posture and the way they sit...
They're a sexy group.
They're called the Giri Giri Girls of Heisei.
As expected.
As a representative of Oiroke Munmun, Kaepyo...
How is it?
Well...
That's right.
At least speak Japanese properly.
What do you want people to see the most?
For me, the hair.
The hair is the point.
What about the others?
What about Serina?
As expected...
Everyone...
There's a lot of people like that in our group.
I hope you don't get buried.
Wait a minute.
You have to talk properly.
There's no one like Munmun.
It's okay. Reia-chan.
Me? I want people to see my hair.
I see.
Oiroke always has a lot of Munmun.
Oiroke.
Yes.
Isn't that a request?
Is there anyone who wants to see me the most?
I want to see it.
Not many?
Yokoyama-san is a sexy type.
Me? I guess so.
I guess I'm older.
Everyone is a bit like me.
There's no one like you.
Everyone is a bit like me.
Lastly, Okawa-san, please say something to your fans.
I love you
That's too much!
I understand.
I understand. Everyone, at the end, you can make her laugh.
You can make her laugh, but the talk before that is too bad.
Why? Why?
Thank you very much.
There is no one who is the most sexy.
What am I careful about?
It's okay to lie.
This is just a pretense.
This video is just a pretense.
It's going to be full of that.
It's difficult, isn't it?
Let's do it again at the end.
Let's do it again.
Let's go with the feeling that everyone is coming forward.
Masuda-san, what kind of idol do you think this member is?
It's an idol who has silicon in his chest.
Everyone, what kind of idol do you think this member is?
It's an idol who has silicon in his chest.
Masuda-san, what kind of idol do you think this member is?
This is the first time in the history of TV.
It's amazing to cut in there.
I'm also very interested in it.
It means that everyone has silicon in their chest.
Who was the first one to put it in?
Yuna.
It's amazing.
When I searched on the Internet, I was at the top.
How much do you have?
I have it on a regular basis.
You haven't said it for a while.
I haven't said it for a while.
How about Rea-chan?
I have it once a month.
How about you?
I have it once a week.
I haven't said it because I've been busy lately.
How about you, Betton-chan?
Maintenance is important.
I often put it in.
The time has come.
Lastly, let's ask Nomoto-san.
Let's do it.
Next is silicon.
Next is...
Next is silicon.
I'm sorry.
Excuse me.
That person just slipped.
I'm sorry.
You said a lot of bad comments.
You were so happy at the end.
I was so nervous.
I said a lot of weird words.
Sorry.
You were so happy at the end.
But the talk before that was really good.
Everyone was the most realistic.
Reia-chan, you said it in 11th place.
But how was it?
I think Nomoto-san thought about it a lot.
It was a pretty strong comment.
There's a high possibility that this will be the result.
I want to do it again.
I feel like it's getting better every time.
Let's do it again.
I'm nervous.
Everyone, don't be nervous.
Let's do our best.
We're a team.
Masumoto-san, what kind of idol do you think this member is?
A really loud idol.
Everyone, what kind of idol are you?
We're a really loud idol.
You only said wah.
It's a talk.
Let's talk about what happened recently.
What happened recently?
Recently? Recently...
I've been getting teased by Ryo.
Ryo and Manami have been good to me.
That's not true!
Ryo and Manami have been good to me.
You guys are energetic.
Lastly, Sakai-san.
Let's end the show energetically.
Yes!
Let's drink again tomorrow!
What kind of idol is this?
She has a loud voice.
It's weird.
It's weird to drink with a loud voice tomorrow.
But it was fun.
It's fun.
It's fun to be energetic.
Let's do it again with more energy.
Let's do it.
I understand.
You guys move a lot today.
It's fun.
Masuma-san.
What kind of idol is this?
It's Inoki-idol.
What kind of idol is this?
Alright!
Are you guys ready?
Everyone is an inoki idol
What do you mean by inoki idol?
Yuna...
Yuna is coming out
She's coming out
Is it easy to talk to her?
It's easy to talk to her
I see
Ruka-chan is also coming out a little bit
Yes! How are you?
I'm fine
Everyone looks fine
Reia-chan doesn't look fine
I'm fine
I can do anything if I'm fine
It seems like everyone has their own interpretation
That's right
Everyone seems to like inoki
I like inoki
I see
It's been a while since we've all gathered
Yes
It's almost over
Let's have Furada-san finish
Furada-san, please say something to cheer us up
Alright!
Everyone!
1, 2, 3!
How are you?
I'm fine!
She's not shaking her head
Don't shake your head!
She's like an old man
She's not shaking her head
She can't shake her head
It's difficult
You've been trained to respond to her
You respond to her right away
The moment Masuno-san said inoki idling
It was really fast to become inoki
It was fast
You've been trained for that
Yes
Let's do it again
Shall we?
Yes!
Inoki!
Why?
Masuma-san, what kind of idol group are you?
Well...
Charai idol group!
What kind of idol group are you?
We are Charai idol group!
Nice to meet you!
Charai idol group!
We are Charai idol group!
Yuna has been called Charai lately.
What do you do in Kyushu?
I only go to Shibuya.
What do you do in Shibuya?
Circus!
Charai! Charai!
What do you do in Shibuya?
I go to Shibuya a lot.
I eat a lot.
You only eat ice cream?
Umeko has also changed.
She has become more playful.
I didn't expect Kurumin to become more playful.
She is more relaxed.
Asahi, please be more playful.
Mom's food is the best!
Mom's food is the best.
It's unexpected.
She is more like a mother than I thought.
She always goes home.
Mom's food is the best.
It was fun.
Yuna is really playful.
We have a character who is playful.
Yuna's hand gesture is playful.
Let's do it again.
It's unexpected.
What kind of idol do you think this member is?
She has a bad personality.
It's difficult.
What kind of idol do you think this member is?
We are an idol with a bad personality.
They don't get along with each other.
Sakachi, do you think they don't get along with each other?
I don't think so.
When we came here today, some students saw us and said that we are cute.
But some of them said that we are ugly.
So I thought that they are stupid.
I see.
But they all look like they have a good personality.
How about Tomomi?
When we came here today, some students said that we are cute.
Do we need to talk about that?
Everyone is scary.
Tamagawa-san, please.
I think the recording is over.
Her voice is gone.
That's the reason.
The audience's laughter and music are the same.
It's hard.
We need to learn.
We need to say it quickly.
We need to decide it quickly.
The next topic is the last one.
Please.
Masuno-san, what kind of idol do you think they are?
They are idol.
I'm talking as an idol.
Are you an idol group?
We are an idol group.
We don't have anything.
You have to talk as an idol.
You have to say a word as an idol.
This is difficult.
Are you happy?
It's quiet.
Did you get used to being an idol?
I got used to it.
It's fun.
I can talk a lot with my seniors now.
I got an e-mail from Kurumin.
I put a picture on it.
I got an e-mail asking me what it was.
Do you exchange phone numbers?
Or do you do something?
We do something.
Who didn't exchange phone numbers?
I don't know.
What?
She didn't get used to it.
There are too many people.
I don't have time to ask for help.
You need a chance.
It's been a while since you registered your address.
Maybe.
I changed my address a lot.
Let's give a round of applause to Kiguchi.
Please give a round of applause.
Ivering is the best!
No, wait.
Wait, wait, wait, wait.
This is not right.
Is this a serious role?
It's over now.
It's over.
Ah, it was a serious role.
I could hear Ton-chan saying that he won't do it.
So I was shaking.
I was shaking.
But everyone, think about it.
It's a serious role. It's the last one.
That was the most correct.
Isn't that right?
Ivering is the best.
What's wrong?
I have to say that he's the best.
It's true.
Ivering's ending is bad, so let's practice the ending.
That's right.
This is a new concept.
But no matter who you ask, I think the words just came out.
No, no, no, no, no.
It's a bit...
What is it?
It's not Jisa.
It's Nihon. Nihon.
I'm not good at it.
That's right.
I'm not good at it.
You're better at saying it from the back.
That's right. If I get attention, I'll pull it all at once.
That's right.
It's hard to say it in this position.
I knew that, so I shook it.
I'm scared.
But if we do it together on another show, I'll be super nice.
I was thinking about what to do at the end.
There are a lot of examples.
I was looking at people who were getting used to it.
I was getting used to various characters.
I wanted to see more of them.
I was thinking about normal idling without anything.
I was thrilled.
But normal idling is the most difficult.
But we talked more than I expected.
I thought we talked more than I expected.
I was wondering who I should shake it to.
I was next to you.
I really wanted to run away at that time.
I really wanted to run away.
It's a pattern that you end up shaking it.
There's one more thing.
People say things that I can't say.
If the self-introduction theme is my favorite food...
If it's a normal idol program, you can say it normally.
But you're laughing now.
If it's the opening, it's a big cut.
I thought you wouldn't say it at all.
No way.
It's hard to introduce myself.
There's an on-demand ending.
Who will end it?
That's right.
No one is looking at me.
Who hasn't talked much today?
Did the 5th graders talk?
The 5th graders talked.
Did the 5th graders talk today?
Thank you very much.
Did the 4th graders talk?
They talked.
The 3rd graders?
They talked.
The 2nd graders?
They talked.
Then, Tanoka-san, you can do it.
Today's summary.
How was today's project?
What should we do as idols?
Let's decide it in one word.
My eyes are watering.
Tanoka-san, please say something to the camera.
There are more questions, right?
Goodbye!