AISubs v3
I don't know what it's like to be told what it's like to be ordinary
I'm used to being anything
I don't really care about being good or bad
I'm just living in the moment
Throw away the unnecessary things and change tomorrow
Let's do it, rely on others and set yourself
Let's go dance!
If you don't throw away something, you can't grab anything
Go go go go!
Let's go dance! Simple is the best!
Level up! Look, it's the best!
In this new world
Get the star of your heart
To the next stage!
The long hair, the beard, and the memories
Put them all together and say bye-bye
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Take a bath and reset yourself
Let's go now
If you don't throw away something
You won't be able to grasp anything
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Simple is the best
Put your eyes up, look, it's the best
In this new world
Get an invincible star
And your pocket will continue to grow
Pa, pa, pa, pa, pa-pa, produits, neurotonic & biopsy...
Maybe you heard it all.
Painting.
Bye-bye!
Thank you very much.
I'm Maiko Saito, nice to meet you.
This program is for the girls who are growing up as idols.
You can watch this program on TV.
Let me introduce them.
Thank you.
This program is for the girls who are growing up as idols.
Reset yourself and let's go now
If you don't throw away something, you can't grab anything
No! No! No! No!
Let's talk
New idol group that has grown to 21 members
The long-awaited 18th single, One lap strawberry milk
On sale August 8th
To celebrate the release of One lap strawberry milk, let's have a high-class One lap strawberry milk straight answer
It's been released
It's not out yet
It's already out?
August 8th
This is August 8th and 20th
August 8th and 20th
It's not out yet
It's already out
It's the opposite
It's time for the second round
Please explain
The idols will be given a quiz with multiple answers
Please answer one by one
If everyone gets it right, here it is
We will give you a high-class One lap strawberry milk that is a blend of Obaraki prefecture's Tochiotome and Hokkaido's Yoro-gyu milk
Let's drink it today
Let's drink it
We didn't get all the answers this time
Let's start
Here is the first question
National holiday
12 people, please answer 12 questions
It's in Japanese
Everyone, it's in Japanese
Who will go first?
There are university students this time
It's okay
But the little ones
Today is a special day, so it's like a school holiday
That's right
It's like going to school
That's right
Then, first
It's this person
Sakachi's birthday is also
That's right
It's a holiday
I don't think it will be
Sakachi
Let's start
It's okay to write
It's like going to another place
Let's start
Sakachi's straight answer
Sakachi, do your best
Sakachi
Hiragana
Wait
Is it okay?
Hiragana is okay?
It's like that
Wait
You can do it
Why?
Is it correct?
Good job!
Thank you very much.
Now, let's move on.
Oh, I see.
Children.
It's a trash day.
Trash day.
Let's move on.
Next, this person.
Tomoko.
Good job!
A college student.
Do you study abroad?
Yes, I do.
Campus life?
Yes.
I'm a third-year student.
Don't play around.
I'm not playing around.
I'm desperate for a report.
Really?
I don't have time.
Well, that's fine.
What?
Please stop.
Really.
I decided to believe.
Believe?
There's nothing.
You'll understand soon.
Let's move on.
Tonouka's straight answer, please.
What's that?
Do you want to win this?
Is Tonouka's answer correct?
This is November 2nd.
You're doing well.
I hope this part comes out.
This person.
Obayashi-san.
Are you okay?
There's a lot.
Are you playing in Campus Life?
Unlike Kon-chan.
It doesn't matter.
Are you ready?
Yokoyama-san's straight answer, please.
I just have to answer normally, right?
What other answers do you have?
Anything is fine.
It's not?
It's a month.
Can you erase it?
You didn't write anything?
I didn't write anything.
It's not?
You didn't write anything?
I didn't write anything.
It's a national holiday.
It's a holiday.
Is it the correct answer?
What is the correct answer?
It's my birthday.
I thought it would be easy, but it's getting harder and harder.
Oh, it was taken away.
Well, let's start from here.
Next is this person.
Mr. Tachibana.
Mr. Tachibana, do you have any common sense?
I think I have.
Can you study?
I can do it except math.
Then I can expect a little.
Let's go. Mr. Tachibana's straight answer, please.
But I don't know if it's written in kanji or hiragana.
I don't know.
Which one?
What are you writing?
I wrote it once.
Are you okay?
Which one was it?
I'll judge.
No, I'm looking at the atmosphere now.
Are you looking at the atmosphere?
What do you think?
It's a studio with a good atmosphere, isn't it?
Yes.
It's a studio with a good atmosphere.
It's good at home, isn't it?
I solved it.
Here it is.
Mr. Tachibana, please.
Are you okay?
Let's go. Mr. Tachibana, is it correct?
The kanji is hiragana.
By the way, is it wrong if it's kanji?
That's right. It's hiragana.
By the way, there's one more hiragana.
There is.
Next is this person.
Ms. Aokawa.
There's one more hiragana.
Ms. Aokawa, please give us your straight answer.
Did you decide?
Yes.
Did you decide?
Yes, I decided.
Oh, that one.
That one too?
Really?
The answer is the same.
Ms. Aokawa, is it correct?
That's correct!
You can tell by looking at it, right?
But there's still a lot more, right?
There's still a lot more!
There's still half of the Golden Week!
That's right!
3, 4, 5, right?
There's still next month!
There is, there is!
There is?
There's no next month?
There is!
There's a lot more!
There's a month off, right?
There's only August, right?
There's also January, everyone!
There is, there is!
Now, let's continue!
Next is...
Yes!
It's okay!
I'm glad!
It's like...
There were people who said they didn't understand anything,
so based on what I wrote, I'd like you to think of one more.
That's kind!
Thank you!
It's not a set, but...
Yes, I think I'll definitely understand!
Yes, is that okay?
Then, D-STAND dancers, please!
Eh? No way. Eh?
Wait, go forward.
Go forward? Go forward?
Go forward?
It's okay, right? No, it's a bit...
Is it okay?
It's okay, right?
You're kidding, right?
Eh?
Yes, it's okay.
I understand!
Please!
Well, is D-STAND correct?
I'm glad. I'm glad. I'm glad.
By doing this, that one...
That one is also a racket, right?
Of course, that one will also come out.
If this comes out, there will definitely be another one.
Right?
Then, this person!
Ito-san!
Eh? This is...
I can't do a race with this.
Eh? Can I just read this normally?
The last day.
That's right.
There are people who look good in this, right?
That's right.
There are people who look good in this, right?
It's like a combination.
Can I understand it myself?
D-STAND dancers, please!
What was that?
Isn't it good?
Let's talk about what happened just now.
Stop it!
Something weird happened around Okawa-san.
No, not at all.
Is that so?
Oh, she's writing something difficult.
What is it?
Wait a minute.
What is it?
Wait a minute.
Is it wrong?
Yuna, this is pretty bad.
You're halfway there for the first time.
Wait a minute.
Is it okay?
It's my birthday.
What?
Is it a holiday?
It's your birthday.
Wait a minute.
What month and what day is it?
Is it in the middle of the month?
Yes.
It's your birthday, right?
My birthday is August 15th.
It's the one you wrote earlier.
Oh, the one I wrote earlier.
Wait a minute.
Ito-san, is it...
November 23rd?
Is the answer right?
It's correct!
Huh?
I got the word right.
Her explanation was so good.
She researched for a long time.
Well, Mana-chan looks like she doesn't know.
But there's one that you can write the most, right?
What is it?
The one that looks like Mana-chan the most, right?
There is one, right?
What is it?
The one that looks like Mana-chan.
Is it something like that?
No, it's probably the one you like the most.
The one I like?
The one you're grateful for the calories.
That's not it!
But it's true that I'm grateful for that.
Now!
It's coming along nicely.
It's this person!
Michael!
Michael is okay.
It's probably something that not many people think of.
That's right.
That's true that everyone is grateful for that.
Endo-san's Straight-Answer, please!
I don't know how to write it.
Are you trying to go through this?
So, it's correct, right?
Endo-san, is it correct?
It's correct!
Good, good.
This is for the 3rd month of September.
What?
We're taking a break on this day?
You have to come out to get rewarded.
We're taking a break on this day?
It's a holiday.
It's the 3rd month of September.
Alright!
There are 4 left.
The ones remaining are Nomoto-san, Asahi-san, Goto-san, and Kaede-chan.
Alright, let's go.
Goto-san!
I don't have confidence.
Let's go. Goto-san's Straight-Answer, please!
I'm sorry. I'll say something simple.
Something simple?
I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
This? I'm sorry.
If you come this far, you should go to the safe zone.
Alright, Goto-san.
Will it be the correct answer?
Yay! Yay!
Well, is everyone ready?
Next up is this person, Yamamoto-san
What do you mean by unfair?
I'm just randomly drawing randomly
You're just randomly drawing randomly, right?
Well, I mean...
Well, let's see what Yamamoto-san's answer is
You're doing it right!
Yamamoto-san, please leave two
Eh?
What?
What anniversary do you want?
What?
What anniversary do you want?
What?
What anniversary do you want?
This show?
What?
I feel like I want it
Well, even if you say it's a middle school anniversary, we won't know
It's a school holiday
That's right
That's how you remember it
That's no good
Everyone can rest
Unless it's a national holiday
Let's go, let's go
This?
Ai-chan
What's this?
Ai-chan, what's your answer?
This, this
This?
How is it?
Well, what's the correct answer?
What's this?
That's correct!
Thank you!
One more time!
One more time, one more time!
That's because...
We can't...
We can't challenge you.
Right.
We can't decide.
I've decided.
What is it?
You know, right?
What do you know?
I've already decided.
You might be wrong.
You two might be wrong.
How many characters?
Six.
Ah, it's the same.
That's good, that's good!
Ah, all of them are six?
Six including Nohi?
Nohi?
I got the wrong one.
What should I do?
You got the wrong one!
Please, please!
Eh?
It's not the same, right?
I'll treat you to something next time.
That's...
As a member of Tokyo, you can't be so wild!
That's...
That's so unfair!
But it's fine as long as you don't eat it, right?
Right, as long as you don't eat it.
Asahi-san, you can choose which one you want.
What should I do? If it's the same, it's really...
Thank you!
Then, please show us your straight answer!
Here I go!
What are you trying to draw?
It's not the same.
No way!
So, what's the correct answer?
Ah!
What's this?
The champion!
And only Asahi-chan is left.
There's not much left.
Is there more?
There's more!
Okay, Asahi-chan, please give us the straight answer.
Shimote!
Shimote?
Eh?
Okay!
Asahi-chan, please!
Eh?
Eh? Is it wrong?
Eh?
Oh!
Eh? No way!
It's probably this, right?
Yes.
It's this.
Eh? It's wrong.
Now, let's start.
Wait, wait, wait.
The people's...
Wait, wait, wait.
The people's...
Azami-san, one more time.
Azami-san.
Wait, wait, wait.
Everyone doesn't know.
The people are doing something.
How should we greet them?
What month is this?
What month is the people's day?
It's around April.
Oh, I see.
Do you eat something on that day?
This is...
The day to make the people rest.
Everyone is a citizen.
Then, can I do it again?
You can't do it with this.
Is this a joke?
You can't do it as a joke.
You can do it as a joke.
I see.
Azami-san, you said the people's day.
You said it's different.
You didn't wear it.
You said it's different.
Sometimes.
It's a joke.
It's a light joke.
It's light.
I got it.
It's very long.
What do you mean by very long?
It's Independence Day.
Asahi-chan, you can do it.
I want to do it.
Let's go.
Wait, wait, wait.
Look at Maya.
It's cream.
I'm sorry.
I'm sorry, everyone.
What?
Are you kidding me?
I'm not mad. I'm not mad.
I'm betting on you.
I'm betting on Azai-san.
I can't take it anymore.
Come on, give it to me.
Azai-san, I'm sorry.
I can't take it anymore.
Is it the correct answer?
I'm sorry.
It's the correct answer.
I'm sorry.
But...
It was impossible.
It's a culture.
It's a culture?
It's a national holiday, right?
It's not right.
Goodbye.
I can't drink anything but coffee.
Azai-san, you have 3 new holidays already.
This is Azai-san's January 1st.
Ganjitsu.
National holiday.
I wanted to say that.
I don't understand
I'm sorry
Everyone did their best
What are you talking about?
Everyone did their best
Are you crying?
No, I'm just laughing
I'm sorry
I'm really sorry
Everyone can't drink anymore
Then I'll buy something more delicious next time
What's more delicious than that?
Asahi-san, what do you think?
What's more delicious than fresh strawberries and milk?
It has honey in it
It has honey in it?
It has honey in it
It's delicious
I see
She's going to buy it for me
Is that okay?
Then I'll buy another one as a revenge
Really?
Next question
This one is easy
This one is a service question
Next question
The name of the prefecture and the location of the store
It's a set of 12 people and 12 questions
There are 47 questions
Are you ready?
Who will go first?
Well, first of all
Endo
You can do it, you can do it
Endo's straight answer please
Wow, amazing
Yes
So, is it correct?
Yes, it's correct
Thank you
You're good at this
You're thinking about other people
Next
It's better to be mature
This one
Tonooka
Next, please write your name
Tonooka's straight answer please
Wow, amazing
So, is it correct?
Yes, it's correct
Thank you
Well, next
The adult team is doing their best
I hope the adult team will come out again
Sakai-san
Sakai-san, you can do it!
Well, let's do it
Sakai-san's straight answer, please!
Yes!
Will Sakai-san get the correct answer?
Yes!
She said the place where she used to live
Next is...
This one!
Yokoyama-san!
Now, let's move on to LC
Yokoyama-san's straight answer, please!
Eh, a sword?
No, no, no, it's fine.
Eh?
A sword?
I've never heard of it.
Let's stop for a moment.
Eh?
A sword?
Eh?
Eh? You're kidding, right?
Oops!
Kikuchi-san's...
Oops!
Kikuchi-san's hometown has been stolen!
Oh no!
What should I do?
It's kanji. You can't use kanji.
Eh?
Wait a minute, is Yokoyama-san that?
Eh? Is Yokoyama-san that?
Wait, a sword?
A sword?
A sword is fine.
Wait a minute.
Let's see if the kanji is correct.
Yokoyama-san is surprisingly that, isn't he?
Let's go to a place where we can go.
Are you sure?
I thought it wasn't that.
Yes, yes.
There's a lot of people there.
Now, is it correct?
Yes.
Is Yokoyama-san correct?
Yes, it's correct.
You can write kanji?
That was close.
Now, let's move on.
Next is Higuchi-san.
Higuchi-san, please show us your dance.
But everyone in Hokkaido understood it, didn't they?
Ah, you left a pattern.
Wait a minute, is this correct?
Everyone, please look at the audience's reaction.
What?
Calm down.
Is it wrong?
It's correct, right?
You can't say that.
It's okay.
Don't say that.
But I don't know the answer.
But I think I've heard this before.
Please show us.
Is it correct?
It's correct.
This is the most difficult one.
I learned this a lot in high school.
This one.
It has an impact.
Do people choose a different one?
They may not know where they live.
Let's move on to this person.
Okawa-san.
Here I go.
Okawa-san's straight answer.
Stop it.
Why?
Let me decide.
I have to look good on TV.
We don't allow that.
Okawa-san's straight answer.
What?
Wait a minute.
I'm nervous.
What?
You wrote B first.
Wait a minute.
You wrote B first.
That's right.
Why?
You don't know?
What?
Is that okay?
Okay, let's go.
Let's go.
No, no, no.
It's not like that.
Let's see.
What?
It's not like that at all.
What?
Let's see if it's correct.
It's next to you.
Let's move on.
That was close.
What should I do?
Asahi-san!
I'll do a revenge.
Let's see Asahi-san's straight answer.
I'll do a revenge.
I'm sorry.
Where? Where? Where?
Is there such a place?
Write it down.
Even though there are a lot of hints, it's amazing to challenge.
Asahi!
Let's go!
What?
Ai-chan did it too.
Are you okay?
Are you alive?
Let's see if it's correct.
Why did you write it down?
I'm sorry.
Why did you write it down?
I'm from Saitama prefecture.
But I thought about it.
I can't make a mistake.
So I wrote it down like a careless miss.
Asahi learned the word careless miss.
Level up!
Let's move on to the next question.
Asahi-san!
Let's see Asahi-san's straight answer.
Let's move on to the next question.
Kaede-chan!
I've sung in Kenjo Shizuoka before.
You've sung before?
Yes.
I see. Kaede-chan, please give us the straight answer!
She's looking for the answer.
Are you drawing?
I'm drawing a bird.
What?
I'm adding a lot.
You're adding a lot?
I'm adding a lot.
Wait a minute.
It's changing.
Oh, you're adding it yourself.
What?
Wait a minute.
You can't cheat.
Is it the correct answer?
What?
Thank you.
Thank you very much.
You tried to ask a normal person.
Next is Ito-san.
I know what it is.
I'm going.
Let's start. Please give us the straight answer.
It's definitely okay.
It's sushi.
It's grandma's house.
Yes!
Is it the correct answer?
Okay, since we're running out of time, let's do it all at once
Is it okay?
Everyone has a pen, right?
We're from the same place
Okay, let's go
Please give us the correct answer
Wait, wait, wait!
Who has a pen?
Hurry up!
It won't disappear, is that okay?
It won't disappear!
Thank you, thank you
Hurry up, hurry up!
You can do it!
Everyone has a pen
I'm glad, I'm glad
Is it okay?
Yes
Is it the correct answer?
Now, it's time for Endo-san, Yokoyama-san and Kikuchi- san to leave.
Stop it! Stop it!
It's work! It's work!
Everyone, don't drink it!
Don't drink it!
Well, we've kept you waiting.
Everyone, you can drink the strawberry milk.
Shibaraki-ken-san, Tochi-Otomen-san, this is good.
Ah, it's a mixer.
Ah, you can really squeeze it and drink it.
Ah, you can make it with a mixer.
You can really make it with a stick.
Amazing.
Ah, I see.
Now, please.
Wow, it's beautiful!
It's beautiful.
It's a beautiful color.
Yay! I'm so happy!
Wow! It's the same color as your skirt!
It's the same color!
That's right! It's the same color!
It's the same color!
It's messed up!
Wow!
It's messed up!
Wow! I've never seen such a rare one.
Wow! It's so thick.
It's quite thick.
It's definitely thick.
It looks delicious!
The ratio of strawberries may be quite high.
It looks delicious!
What?
Is there a quantity?
There are 7 now.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
There are 9 people.
How can you not drink it?
You're not good at it.
I'm not good at it now.
I want to be good at it.
It's fresh, so I'm not good at it.
It would have been better if you were just bad at it.
Stop it.
Is your hand okay?
Your hand is wet.
Can you wipe it with a tissue?
It's an idol song.
Let's distribute it.
It's a good song.
Is this a new song?
Yes, it is.
It's a good song.
I'll drink it.
I'll spin it.
Let's spin it.
I'm fine.
I didn't do anything wrong.
I didn't do anything wrong either.
It's cute.
It's cute just holding it.
It smells so good. What's going on?
It smells so good.
It's like the smell of strawberry picking.
It's amazing.
It smells like strawberry picking.
It's amazing.
It's cute.
Thank you.
Here you go.
Thank you.
Did you all get it?
I'm fine.
I got it.
Did you get it?
Yes, I got it.
Why did you do that?
Let's eat.
It's good!
What is this? It's good!
It's good!
Is it sweet?
It's good!
It's strawberry!
It's good!
It's a natural taste.
A natural taste.
It's good.
It's a natural taste.
It's like strawberry and milk.
Is there anyone who can say what they want to say?
Say what you're confident in.
It's sour.
It's a match.
How about you, Tomoko?
The sweetness of the strawberry and the sweetness of the milk are well combined.
It's well combined.
It's a pity.
Is there anyone else?
Is there anyone else with a good comment?
Yes.
Yes, Tomoko.
It's raw, so there's a lot of meat in it.
It's cute.
It's pink.
It's cute.