AISubs v3
I'll wear clothes different from usual
I'll become a different me
I'll smile a little
And walk with you
I'll take the spring-colored wind
To the other side of the pedestrian bridge
Let's cross together
I'm a little worried
The repeating morning
Will eventually come to an end
The time we spend for someone
Is wonderful
Let's find myself
In the new days
When the sky is dyed in a beautiful color
You are the most wonderful
Today and tomorrow
I want to be celebrated by you
Under the street light
The flowers are colored
I'm happy
This year too
Every time I get depressed
I cry because I'm sad
I'm sure it's okay
Let's hold hands
Two shadows melt
In the city of sunset
I want to hold the passing light
In my hands
Let's find myself
In the new days
When the door of my heart
Is open
You are the most wonderful
Today and tomorrow
I want to be celebrated by you
The stars twinkle in the night sky, the moon is floating in the sky
I'm going to keep going with this moment
Let's find me on a new day
When the spring sky is beautifully dyed
You as you are is the most wonderful
Today and tomorrow, I want to be celebrated by you
I want to be celebrated by you
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
I don't want to waste my time
I want to see you right away
I want to be stronger than usual
I'll show you what I can do
I can't give up easily
When I realized my feelings
I've been waiting for this moment
SHINING IN MY LOVE
Gather the overflowing light
Now, feel the moment of birth and death
SHINING IN MY LOVE
I want you to run through
Touch my fingertips
Tonight, I'm sure
I'll be a bird in your arms
Hoi! Hoi! Hoi! Hoi!
Shining in my heart
Overflowing light
Gathering now
I feel my stage reborn
Shining in my heart
Fingertips touching the stars
Tonight I'll be a bird in your arms
Hoi! Hoi! Hoi!
Ganbare Otome! Kokoro hazumase arukidasou
Go! Go! Shinkokyuu shite tashikamerun da kono kimochi
Kyou no egao de ashita wo terase
Sou sa chance ima da kiseki okosu no sa
So happy no yokan no taban ni tsumekonda
Peace hajikeru watashi no fighting pose
Hidari meji kara agetara
Fuwari sone ni maiagare
Koukai nante saketobashite
Fight na otome! Megu de fuan wo fukitobase
Go! Go! Nice na otome! Neru ni omoi wo fukuramase
Hikaru egao ga minna wo terasu
Horane kanaru negai subete kagayaku yo
ah nantoka naruyo tte mawari wa iru keredo
yada shinken shoubu de umaku ikitai no
kudari tsuyoi ishi misete
kudari toshi wo tsukami wo ne
handoru nante jan! tobikoete
namida ga afurete mo
fujikessou na toki mo
kono ko wa hohoemu no
sore ga subete kaeru kara
Atsumase arukidasou
Shinkoku shite tashikameru na kono kimochi
Kyou no egao ga mirai wo sebasu
Sousa chansu ima ga kiseki okosu no
Ganbaru koto e chisana yuugi to
Hashiridasou
Shinjiru mono wa kokoro ni himeta sono kimochi
Hikaru egao de minna wo terasu
Hora ne kanau negai subete kagayaku
Sousa chansu ima ga kiseki okosu no
Iku no kanata kimi to kiseki nokosu no da
We sang 3 songs, but it's been a while since we sang Haruiru no Sora and Kaepyon, right?
That's right. During the live, we filmed Secret Girls.
Secret Girls Season 2 has been decided!
Thank you!
Amazing!
It's been a while since we sang Haruiru, so I'm happy.
I'm happy.
It's fun!
It's fun?
Yes!
Thank you!
It goes well with the LED in the back.
I thought it was getting closer to the new song season.
Ton-chan, did you do anything spring-like recently?
Spring-like?
I didn't do anything in particular, but I did cherry blossoms in middle school.
Don't you feel that too?
Yes, I do! Thank you.
Speaking of spring, did you start something new?
Did you start something new recently?
I did.
But I ate pizza buns yesterday.
Did you?
It's spring.
It's the impression of spring.
I have the impression that pizza buns are spring.
Did you?
No?
But there is a comment that it's out of season.
No, it's not.
It's pizza buns in spring.
Really?
Yes, it's pizza buns.
What about you, Ramu-chan?
I started something new.
I have a sports festival in May.
I had a sports festival the other day.
So I thought it was spring.
That's how it is.
That's cute.
Well, well, well...
Why don't you two go to the center?
What?
Why don't you come closer?
I'm scared.
Okawa-han, these two don't get it at all.
Tachibana-han, I heard you.
You don't get it at all.
You don't get it, do you?
What's going on?
Speaking of new things for the two of you,
Chocolate's new song is going to be released.
Thank you.
Really.
Congratulations.
Thank you.
Advertise it.
It's Kuchibu Piyu Piyu.
It's going to be released on May 16th.
May 16th.
How many members are there in Chocolate?
Three.
It doesn't make much sense if it's not three people.
I feel like it's two people.
That's right.
This time it's a PR campaign.
We have Kurumin here.
Kurumin.
Come here.
Welcome, Kurumin.
Kurumin actually appeared in the second part.
Isn't it a PR campaign for Chocolate?
Kurumin.
It's the real thing.
Chocolate is here.
I want you to sing the new song, Kuchibu Piyu Piyu.
You can't.
You can't?
I don't think so.
That's right, that's right.
Okay, let's move on to the next segment.
The Nikoichi questionnaire segment!
I'm not going to let you sing that easily.
From now on, you will have the right to sing the new song of CHOCOLATE, Kuchipie Piu Piu,
and I want to take over the questionnaire segment.
Who else will sing?
There's no one to sing.
Yes!
Yes, yes, yes!
We will sing Kuchipie Piu Piu!
Let's go!
Seriously,
While everyone was doing the dance rehearsal for Nikoichi Live,
we were practicing in secret!
That's right!
We were practicing in secret!
Did you two sing?
No, no, no.
If you're going to come from the second half,
then this person from the second half!
Eh?
Hii-chan!
Hii-sama!
We are Hii-chan!
Hii-chan!
The three of you are from Watanabe Entertainment, right?
That's right!
The agency is not that easy!
Hii-chan! Hii-chan!
That's right!
Did you see Hii-chan's twin-tail?
I made it for Kuchibue Piyo Piyo!
How is it?
Hii-chan, who is 20 years old, has a twin-tail!
That's right!
Cute!
We have no choice but to sing this!
The second part does not have a twin-tail!
That's right!
Only here!
Yes!
Both of you are serious!
Yes!
Before taking the questionnaire, the last PR, from the chocolate team!
Please!
Yes!
But I haven't sung in an idol ring yet!
I was told by a fake at the first show!
Fake!
That's right!
It's a fake!
If it's a fake, it's no good!
That's right!
Besides, it's probably cuter when the chocolate team sings!
That's right!
It's young!
It's young, and it's fresher when the chocolate team sings!
That's right!
It's okay! It's fresh!
Look!
This!
Fresh show!
But the chocolate team is wearing costumes, so it's a bit...
When we won, we wore the chocolate team's costumes!
Yes!
No way!
We measured the size and wore it!
No way!
That's right!
It fits perfectly!
Is that the enthusiasm of the Hitomi team?
It's not like that!
Is there more?
That's right!
Now that we've heard their enthusiasm, let's move on to the survey corner!
Please give us the survey!
This is cute!
It's cute, isn't it?
Yes, this is cute!
I want to appeal!
Are you appealing?
I've been trying so hard!
The viewers are...
It's cute!
I'm going to use my cosplay power!
Are you appealing?
Please!
I think the viewers are also having a hard time.
I want to sing!
You're like...
You have a lot of skills!
Which one is it?
They're saying that this team is the best.
Which one is it?
Twintail! Twintail!
It's Miyo-sama today!
That's right!
Please!
The survey...
What will happen?
The survey...
What is it?
I want to draw it.
I saw the PV.
You saw the PV?
I practiced a lot.
To not get caught.
By the way, who's in charge of who?
If I have to sing, I'll be Lam-chan.
I'll be Kaepyon.
I'll be Kurumi!
Twintail!
But Hii-chan, if you cut your hair like this, you'll have a belly button.
A belly button?
Are you okay?
It's bad.
It's bad?
It's okay.
But you have to wear a twintail to fill in for Kaepyo.
Hii-chan will wear a twintail today.
Everyone is only looking at this part, so you won't see the belly button.
That's right.
Please show us the belly button.
I'll look at it.
You'll look at it?
How is it?
I'm so nervous.
I have a stomachache at this time.
It looks like the results are out. Let's take a look.
This is the result of the questionnaire.
We did it!
We can sing as much as we want from now on, right?
Of course!
We have a lot of events anyway, right?
Let's go inside!
Let's change our clothes!
While we change our clothes, let's ask the real chocolate to connect us.
Please explain the point of the choreography first.
It's a monster dance.
It's a monster-like dance.
So we have to be a monster.
If you do this, I think it will be exciting.
Everyone, please imitate this.
It's really scary if everyone does this and raise their hands.
I'm scared!
Not yet?
Soon.
Is the size okay?
Now, Mada-san said,
If it were me, I wouldn't be able to cut it.
You shouldn't admit it.
I told you not to say it.
I'm sorry.
I wanted to say it right away.
I wanted everyone to hear it.
Oh?
Is it here?
Let's call them!
Everyone in Chinchu Chocolate!
Hello, I'm Chinchu!
I'm Chinchu!
Wow, look at the tail!
It's so cute!
It looks good on you!
Yay!
It's so cute!
Wow!
It was hard to put it on!
It was hard!
What is this? You're always wearing this!
I mean, it's more elaborate than an idol costume.
It's elaborate!
Wow!
I was confused for a moment.
I was like, what is this?
I didn't know!
You didn't know?
Yeah!
Thank you for waiting!
Thank you!
It's so cute!
Now, let's have the three winners of the poll sing!
Yes!
We'll do our best!
Good luck!
Good luck, Wakaku!
Good luck!
Now, please listen!
Kuchibue Pyu Pyu!
Kuchibue Pyu Pyu is a good feeling
Humming makes me happy
Poka Poka Osan!
Boing! Boing! Boing!
Ring the bell!
Boing! Boing! Boing!
At first, I was alone
But before I knew it, I became one
It's as if a smile and a hello
Were casting a spell
Everyone, everyone's body
Even if we wish for it, even if we fight
We'll be able to say it
Boing! Boing! Boing! It feels good
Boing! Boing! Boing! It makes me happy
Boing! Boing! Boing! Let's go for a walk
Step on my feet
Boing! Boing! Boing! It feels good
Boing! Boing! Boing! It makes me happy
Boing! Boing! Boing! Let's go for a walk
Step on my feet
Let's go outside
It's raining
Let's do our best
Let's do our best every day! Go! Go! Go! Go! Go!
Minna na minna dakatta ne
Chigatte mo kenta wo shite mo
Ame no chikumori de hane
Iku e yuku nante yurikanaji
Ami kururu de kanashiku naru ne
Poko poko oto mo yuuge ni aru no
Ashi oto narashite
Kuchibu e yuku nante yurikanaji
Ami kururu kurushiku naru ne
Sotto sara sara o yuuge fuji
Dainichi o yurugeru goro goro goro
Thank you very much!