AISubs v3.7
Thank you for watching!
I'm Moeko Kanisawa, president of Noimii Gakuen Gassho Club.
We've been training every day for the national competition.
But we only have one day left until the qualifiers.
Whether we laugh or cry, we only have one day left.
Please watch us when we're distracted.
What are you doing?
What are you doing?!
You know...
Come on, let's go.
Why?
We're in the choir club.
We can't go to the national competition like this.
We can't?
We can't!
Come on...
I don't know what you're talking about!
We're not going to lose!
You know...
And you're the best harmonies!
Wait, you're still practicing!
I'm praying for you to win.
Choir...
Choir and...
Choir...
Hahaha!
Hahahahaha!
I'm sorry!
How unfair!
I'm putting my wrinkles together with your wrinkles and they're 32!
Hahahahaha!
What?
You don't have to worry about it.
Wait a minute.
I'm putting them together and it's 32, that's taking too long...
Come on, you don't have to be so delicate!
Don't think about difficult things and just laugh!
You know, we are doing what we are supposed to do.
Noimii Academy Chorus Club will go all over the country and become famous!
You will support us, won't you, fans?
Come on, don't be shy.
If you get caught in the future, you will be in trouble.
Come on, don't be shy.
If you get caught in the future, you will be in trouble.
I'm sorry to interrupt you, but can we stop practicing now? I want to study mathematics.
No, we're about to start practicing.
I want to review today's lesson. The second order function.
Second... second order function?
It's a function that represents the number of numbers expressed by the multiple formulas of two.
Oh, you don't know it, do you?
I'm sorry, too. I can't practice today.
Studying is waiting for me.
What?
Are you studying?
The last test had zero points.
The last class is waiting for me.
Don't try to be cool.
Don't say it like you're good at it. You're really stupid.
I don't know it, either.
Well, you don't have to study it. You can live.
Nine times four is?
Eighteen.
About forty.
You're stupid.
What?
It's Einstein's...
Everyone, practice! Practice!
What are you talking about?
To get 100% power, breathing is also important.
Okay, breathe.
Hey!
Take a deep breath.
Air! Air!
What? Is that so?
That's enough.
Um...
I'm worried.
I hope I can win the singing competition!
Ow-ow-ow-ow-ow-ow!
You're saying "ow-ow-ow" as you are singing "ow-ow-ow," right?
Oh, I'm worried...
I don't think I can get to the national championship!
If I get nervous and make a mistake, it will be over!
Ow-ow-ow-ow!
That's not true!
It's not like you can win with money!
Have you locked the house?
I may have forgotten it by mistake.
Oh, I'm worried about you.
What is she worried about?
I don't know.
She's so determined.
Oh, I can't do it.
This is terrible.
Let's calm down for now.
Yes, calm down.
And it's important to take a breath.
Sounds good. Let's take a breath.
Yeah!
Well, let's take a breath.
I'm smart and I'll do it.
I want to take a breath.
Let's do it!
Here it is!
"Breathless Dancing Alone Game"!
Yeah!
Let me explain the rules.
It's a dancing version of "alone game".
While the music is playing, you will run around the chair while dancing.
If the music stops, you will sit on the chair.
If you can't sit on the chair, you will fall.
If you become the last one standing, you will win.
Is everyone okay?
Yes!
It's a beautiful circle.
Yes!
If you can't dance, you will lose points.
What?
You can't dance to the music.
Okay!
Are you ready?
Yes!
There are 10 songs in total, so you will be left behind.
Here we go!
Music, start!
I like you more than I thought.
So kiss me, kiss me, kiss me.
Kiss me, kiss me, kiss me.
Squeeze love tight.
Fresh love potion.
So kiss me, kiss me, kiss me.
Kiss me, kiss me, kiss me.
What? What?
What is it?
Wait! Wait!
What's going on?
What's going on!?
It's like...
It's like it's crowded, and then...
Kiss and hug!
Kirari and Mirei, right?
- Alright! - We did it!
- You two, please hold up your chairs and cheer for us. - Thank you.
- We'll cheer for you. - We'll cheer for you.
- Where should we sit? - Over there.
- That's amazing.
- We're serious about this. - You're too slow!
Chiyori is too serious about this!
- Chiyori is too serious about this! - I'm always serious about this!
Alright, we're going to drop out again next time!
Music, start!
Wow, you're doing this while dancing?!
- Too slow! - Too slow!
Hurry up!
- Who is it?! - Who is it?!
- We did it! - You're so cute!
- You're cute! - You're cute!
- Yes, it's me! burns and eri-chan. - It's me!
- Eri-chan and... - Mogi-chan.
- Ara ara, you must be hungry. - So you're sitting there.
Why are youieurs like this?
- I wonder if I'm a chair. - Next also disbanded.
No, it's three of you.
It's three of you.
One more.
It's decreasing.
There are many gaps.
It's beautiful.
It's like three of you will fall down.
Are you ready?
Music, start!
What?
It's me!
What?
When?
Wait!
It's fast!
Huh?
Mone-chan, you're standing up, aren't you?
Momo-chan, you're standing up, aren't you?
Huh?
You're just sticking to each other's backs.
Momo-chan!
It's just me!
Momo-chan!
There's no chair at all, Momo-chan!
Momo-chan!
I'm surprised!
It's like... a chair?
Wow, it's reduced in an instant!
Next up is...
It's a final round!
What?!
Four of you can't sit on one chair!
What?!
It's a fierce battle!
Huh?!
No way!
It's a fierce battle!
What?!
It's a fierce battle!
That's bad...
Really?!
That's bad!
You can do it!
Five of you?
Five of you...
You're alone, right?
I'm afraid...
What?!
It's like you have to dance!
I forgot!
I'll make you dance!
What will be the final result?
Don't just stand still here and do nothing.
That's right.
We're not allowed to do anything.
Moe-chan and Nanaka were in the back earlier, but you two kept shouting, "Hurry up and go! Hurry up and go!"
It's over!
Make sure you move forward, okay?
Okay!
Now for the final round! Music, start!
That's good!
Winner!
So, the winner is...
Saya Kanizaki!
Yay!
I was so relaxed.
It was fun.
Did you feel free?
The chair was free.
It was free.
No one was trying to take it away from me.
I just wanted to do my best.
How do you feel now that you've won?
It's like winning for the first time in a story game.
You did it!
I'm happy!
It's your anniversary, right?
Yes, it is.
So, Saya-chan will receive a reward!
What is it?
Hot Toys
Thank you!
Sweet...
Sweet sweets!
I love sweet sweets!
Sweet...
Sweet sweets!
Sweet...
I'm sorry.
Do you want me to open it?
Open it!
Wow!
What is it?
Open it!
Can you see it?
Wow!
Can I eat it?
Saya-chan will eat it all!
Why?
It looks like you can eat it in one bite.
Which one is easier to eat?
Caramel?
Can you tear it?
Can you hold it for me?
Thank you!
It's good, right?
It's good! I'll tear it!
Let's tear it!
Can I eat it?
Yes, you can!
It's cute.
I'll eat it!
It's hot!
It's good!
Is it good?
It's really good!
It's good!
That's it for "1 person game"!
Yay!
It was fun!
Do you remember that it was over in one go?
Because we were in a group.
Oh, I see.
That's true.
Practice, practice is important.
That's right.
Let's practice.
Yes, let's practice.
Let's all sing our own songs.
Yes, let's sing our own songs.
We've been singing our own songs since we joined.
That's right!
Are you confident?
Yes, of course.
Let's start with the intro and get ready.
Yes.
Let's go.
Yes.
Let's go.
One, two, three, four.
Boo hoo hoo hoo hoo hoo hoo~
Boo hoo hoo hoo hoo hoo~
Oh, oh, who was that who missing "oh"?
Soprano for sure.
Huh? The melody sounded weired, and alto was strange too.
Hey, is it because of us that you missed either of those scenarios or what?!
Yes.
Let's go!
Isn't it soprano who missed it?!
It's alto for sure!
It's melody, isn't it?
Na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Alright, I'll make you into a ball.
You may do as you like.
Is there anyone who's sober?
No one.
So let's do full force of melody vs. soprano vs. alto!
And now we will have a showdown!
Shoes Trash Can Shoot!
This is fun!
Soprano and alto will compete with melody.
Each team's representative will aim at a separate trash can and kick in the shoes they are wearing with their feet.
When it comes to students, they often do this.
First, each team will challenge at a distance of 2m.
If you kick in your shoes, you will receive 10 points.
And lastly, you will have a chance to turn around.
If you kick in at a distance of 3m and stretch out your feet, you will receive 30 points.
If you lose, you will have to apologize and say "I'm sorry!" with all your might.
We will never lose!
First, a distance of 2m.
From the melody team, me, Hana, Mii-chan and Natsumi.
Who will go first?
Do you want to go first?
Aim Master.
Oh, I can do it.
Really?
Hana.
Okay!
I can do it.
San-chan seems like she can do it.
Don't light it up too much.
That's true.
That's true!
I don't know how to do it.
Do you want me to catch it for you?
That's right.
Aren't you scared?
I'm not scared at all!
I'm scared!
Okay, Hana-chan.
Say something to the enemy team and then throw it at them.
I'll make you all "boko-boko"!
Boko-boko...
Boko-boko team...
Okay, Hana-chan's challenge.
Ready...
Start!
So close!
It was so close!
So close!
Thank you, Cinderella.
You still have a chance.
That's right.
I'll leave it to you.
Okay.
Next up is the Soprano team.
Nanaka, Saya-chan, Shiori, Kirari...
Who wants to go first?
Okay!
Oh, oh...
Oh, you want to go first?
I'll go first!
Saya...
Since you won earlier...
Saya...
I see...
You might be the goddess of victory.
Yes!
Okay, Saya-chan...
Say a few words to your opponent team...
And then kick them in.
Don't be so cocky!
Saya-chan's challenge.
Ready...
Start!
I'm a little worried...
What is it?
Are you okay?
Oh!
Oh...
That was a difficult one.
You were lucky.
You were lucky?
No, no...
It's the opposite!
You weren't lucky.
A little luck is important, too.
That was hard.
Lastly, Alto, Toshi and Mimire.
Who's up for it?
Here I go.
You can do it!
Shomi, say something to your opponent and kick them in.
This way?
I'm not cold!
What is it?
What is it, Shomi?
I think you should be colder.
Should I be colder?
Ready, go!
I should have been colder.
Thank you.
It's hard.
It's narrow here.
It's hard.
Who's up for the second challenge?
I'll do it.
I'll kick you in.
Do your best!
Can I kick you in, too?
I want to do it, too!
You're strong.
Say something and kick them in.
Okay.
Mimire's challenge.
Ready, go!
No, no, no!
Say something to your opponent and kick them in.
Kick them in!
I'm sorry.
I shouldn't have said that.
Should we do it again?
I don't think we can do it.
It's hard, isn't it?
It's hard.
We can't do it.
It's hard, so...
Should we continue?
Let's continue like that.
Who's up for the melody?
Who's up for the soprano?
I'll do it!
Do your best!
Chiyan's challenge.
Ready, go!
Be prepared!
It's difficult!
It was a good flow!
It's difficult.
It was good for the first impression.
It's coming out.
The last team, ALT.
Are you ready?
Yes!
Momo's challenge.
Ready, start!
Go!
I aimed for a bounce.
It didn't work.
It's difficult.
Maybe it's because it's two meters close.
Maybe it's close.
The third team's challenge, MELODY.
Who will go?
It's either one of us.
What will you do?
We have no choice but to go.
Let's go.
Are you ready for your challenge, Natsumi?
She's the tallest.
She has long legs.
Look at her legs!
She's one step away.
She's about ten centimeters away.
Natsumi's challenge.
Ready, start!
Be quiet.
Oh, no.
It's too long.
Next, Soprano.
Kirari.
Let me do it.
It's over.
Yes.
Kirari, are you ready?
I'm ready.
Are you sure?
Yes.
Kirari, it's your turn.
Ready, go!
I'm here to get in.
Are you ready?
Go!
I'm sorry!
It's so sad.
I though you got in.
I thought you got in.
That was really close.
It was so close.
You were very close.
I couldn't do it.
It was so close.
You couldn't do it?
It was so close.
I'm sorry.
You looked like you were in the yankee mode.
I'm sorry.
It was so close.
Strength is important.
The last one is...
Mide!
I'll do my best!
Thank you!
Are you ready?
Yes!
Mide's challenge!
Start!
Come on!
Wow!
You can do it!
Eh?
Do your best!
Ah!
It came off!
It was delicious!
It came off!
It was delicious!
Thank you!
You're sweet!
I'm showing you the results.
You did a great job!
What?
The last one is...
If you get in 3 meters, you get 30 points.
You didn't see anything.
It's hard!
I hope you get in.
Since you're here, let's aim for 30 points.
First, I'll sing the melody.
Do your best!
Mide!
Do your best!
Mide!
Do your best!
Don't cheer for me!
Thank you!
Moe's challenge!
Start!
Oh, that's amazing.
I'll beat you up.
Thank you!
Chief!
Watch out!
Beat yourself up!
Chief!
Huh? This is hard.
This is so hard!
Nothing is funny!
Shouldn't you go up?
That's right.
I've never seen this pattern before.
This is frustrating.
This looks hard.
This is bad.
Watch out up there, everyone.
This is my first time.
I understand.
Next is Soprano.
Who will go last?
I'll go last.
Oh, you will.
Do your best!
I'm looking forward to it.
A 3-meter-tall treasure chest.
What should I say to get in there?
But, you know...
Let's not limit ourselves.
Yes, we mustn't.
We're enemies.
Aren't we?
Isn't it awful?
Ready?
Go.
OK.
Let's challenge it.
Ready?
acle.
Give me five.
Oh, I have it.
I've been cheering you on.
Thank you.
I'll do it for you.
Just listen to it.
I wanna see you do it.
She went in twice.
You did it!
Thank you.
How was it, Kiragi-san?
That was a good shout.
I can't do it.
I want you to do your best at the end.
You can do it, Nacchan!
You'll look cool if you go in there.
You'll look cool, Nacchan.
You're so cool.
You're the best.
Let's cheer for you.
You can do it!
It's my turn.
Ready, go!
You can do it!
You did it, Nacchan!
We have to apologize to the customers.
Let's apologize to everyone.
Thank you for coming all the way from Tako.
Thank you, everyone.
Ready, go!
You can do it!
You did it!
I'm sorry.
That's a great picture.
I'm sorry for the delay.
It's an award ceremony.
I'm sorry.
Now that we've made up, let's practice dancing.
Okay.
Can I say something?
What is it?
I'd like to practice for the competition.
But there's one important thing.
What do you think it is?
What is it?
Visual?
No.
Hey!
No.
I got it!
Hama-chan!
No.
But you need it!
You need it!
That's right!
Then what is it?
It's about grasping the audience's feelings!
It's about how much you can move the audience you are listening to!
That's right!
So let's practice raising the audience!
Will you all cooperate with me?
Yay!
If you get excited, I might like you all even more!
Yay!
Isn't that enough? You're getting really excited.
It's like you all like it.
I think it's enough.
Do you want to skip it?
No? It seems like it's not enough!
It's not enough!
As a group of people who came to this competition, we would like to make you all even more excited!
Yay!
So, here is the challenge!
The "I don't want to go" sports festival 2022 large-scale race!
Yay!
Let's go!
Everyone is saying "yay", but do you remember? We only skipped it twice!
Twice!
That's weird!
That's right.
At the "I don't want to go" large-scale race 2022...
Not "wana", it's "nawada".
"nawada" is important.
So, there was a big battle of pressure.
Yes!
Miyazaki-san skipped it 14 times and Korabuta-san skipped it 11 times.
But you guys only skipped it twice!
Why is that?
I don't know!
Wait, wait!
I'm getting nervous!
Let's practice, let's practice spinning it!
Yeah!
Wait, wait!
Let's do it properly!
I'm in the position where I got caught back then!
You got caught?!
I got caught?
Spinning practice!
But for now...
For now?
For one time, we want to skip it five times!
Let's go!
Ready, go!
We're spinning it right now!
Oh!
Isn't that good?
Can we do it 15 times?
I think we can do it.
Let's do it!
Can we only do it once?
Let's do it once.
Let's do it.
Which way?
This way?
Let's do it.
Can we do it?
We have a request for you.
If we succeed,
you are sitting now,
please stand up and clap your hands.
Standing ovation!
If you say "bravo",
we will be very happy.
If you succeed,
please stand up and do a standing ovation.
Please do it!
I'm nervous.
By the way,
we thought about this line.
We are serious.
You got caught.
What is going on?
I don't know.
We don't know.
Let's do it!
You can do it!
Thank you!
We are so mature and nervous.
It's okay.
Let's do it in a relaxed mood.
Let's do a game of tag.
Stop it!
It's too fast.
Let's do it.
One, two, three!
You're dying!
Let's turn back the clock.
Your shoes...
Your shoes flew away.
They didn't fly away yet.
They didn't fly away.
We're still practicing.
Well, well, well...
Let's go.
OK, OK.
You're all a little nervous, aren't you?
Sorry about that.
It would have been nice if you had spread out a little more.
Sorry about that.
I'm sorry!
It's OK.
How do you like it?
It's OK.
It's OK over here.
Even if I'm 1st in revenge...
Yeah, you're right.
I'd be happy if we succeeded in one attempt.
Let's do it!
Can we do it?
Okay.
Like this?
Let's do it like this.
Isn't it a little long?
Is it a little long?
I think we made it a little too long.
I think we can do it like this.
But earlier...
It's starting to look like it.
No, it's like "Tagoda-san 4.5".
It's 4.5.
We made it really long.
We made it really tight.
But it's important.
Is it long?
Should we make it shorter?
Let's do it.
This is our big jump challenge!
What's this sound?
What's this?
Let's go!
One, two...
One...
Again! Again!
Smile! Smile!
I'm getting nervous!
I don't know what to do!
I'm getting nervous!
Everyone! Everyone!
Let's do it in one try!
Yeah!
Let's do it!
I'm getting nervous!
I don't think you'll hear that sound, right?
It's okay!
Now, it's our big jump challenge!
Ah! I heard something!
What's this?
I'm in trouble! I'm in trouble!
Let's go!
One, two...
One...
Two...
Three...
Four...
Five...
Six...
Seven...
Eight...
Nine...
Ten...
Eleven...
One!
Two!
Three!
Four!
Five!
Six!
Yeah! Yeah! Yeah!
Thank you! Thank you!
Thank you for sitting down and helping me!
You did it!
You know...
I've been working so hard since the 2022 sports day that my blood is bleeding every day.
I'm so proud of you.
It's all thanks to you. Thank you so much!
Thank you!
Now you can come to the sports day whenever you like.
I'm so happy!
Wow! You can eat 15 times!
That's amazing!
Can we do it?
Of course you can!
You're amazing!
You're so strong!
You were flying so high!
Actually, this standing ovation is a practice.
I'd like you to do this standing ovation after our chorus.
Please!
Thank you!
I'd like you to do this standing ovation after our chorus.
Let's go back to practice!
Yes! Let's go back to practice!
This is perfect.
Well...
I...
I have to say this, right?
What is it?
I...
I have to say this, right?
It's not like you at all!
You're not like that, right, Moeko?
If you joined the drama club...
Actually, I...
What's that?
After this school competition is over...
This school...
Will be transferred to another school.
What?!
Transfer?!
Does that mean Moeko and I won't be able to sing anymore?
Oh, you're kidding me!
Transferring...
You're not like that at all!
For now...
Eh? Really?
I'm serious!
I don't like that!
Don't say sad things!
I don't like it!
Ah! Ah! Ah! Ah!
If Moeko was here...
This would never have happened!
Even if I'm gone, it's okay.
I'm rooting for you.
It's true that it might be okay for you to be gone, but it's not fun anymore.
Thank you.
I'm happy.
Meeting you all makes me cry.
I'm glad.
Don't say such lonely things! You'll make me cry!
I can't stand it.
It's already decided.
Isn't it?
The other one should be the saddest.
It should be frustrating.
I wanted to sing with you all more.
That's why...
I want to participate in the national competition with you all!
I want to do it!
What are you saying? Don't give up!
There's not much time left for me to sing with you all.
So, let's do it one more time!
So, here it is!
Wipe away your tears and unite as one!
Let's put our answers together!
Thank you!
Okay, I'll explain the rules.
Based on the topic, let's put our answers together.
If we all have the same answer, we'll clear the game!
Everyone, do you understand? Are you listening?
- Yes! - Yes!
- Are you listening? - Yes!
- We're listening! - We're listening!
- Thank you! - Thank you!
- We'll put our answers together. - Yes!
- Yes!
- Do we have enough pens? - Pens?
- We do! - We do!
- Let's put three pens together. - Great!
- Is it okay? - Yeah!
- Okay, okay! - Okay!
- Okay!
- Three? - Three?
- Isn't it too little? - Three?
- Is it okay?
- It's okay! - It's okay!
- We'll have to put our answers together or we won't be able to finish.
- Please! - Please!
- We can't go home. - We can't go home.
- It's okay! - We've been doing this for four years!
- It's okay! - It's okay!
- Everyone understands this game well. - Yeah!
- Let's move on to the first question. - Okay!
Here is the first question!
- Huh? - Speaking of sandwiches...
- Is this the first one? - Can we do it?
- It's definitely this one. - Huh?
- Why? - It's one, right?
- It's one! - Huh?
- It's definitely this one! - Huh?
- It's definitely this one! - It's definitely this one!
- It's definitely this one, right? - But it's a sandwich...
- We have to eat it quickly! - Is it okay?
- Is it sweet or not sweet? - Isn't it salty?
- It's either salty or not salty. - Salty!
- But it's a lot of food that's diverse. - Yeah!
- It's diverse and then there's this one. - Yeah!
- It's always this one. - Isn't it always popular?
- I'm not sure if it's enough. - Yeah!
- Let's go, everyone! - Yeah!
- Let's open it! - Yeah!
- One, two... - It's a sandwich!
- Strawberry cream! - It's a lot of food!
- It's a sandwich! - Huh?
- It's a sandwich! - Wait!
- Wait!
- It's a salad! - What's a salad?
- It's a salad! - There's a lot of vegetables in one salad.
- Salad!? - Look, there's vegetables in egg salads too.
- It's a cabbage! - It's delicious!
- Isn't it delicious? - It's delicious!
- orada... - Here...
- Huh!? - Huh!?
- Tomatoes? - Tomatoes!
- Huh!? - Huh!?
- Well, it's in the salad. - It's our hub!
- It's our hub. - Don't say that!
- But it's okay... - Well...
It's fine, it's fine.
Let's go with C, we'll get it next time.
It's fine, it's fine.
The second question is...
A station in Tokyo that starts with C.
What?!
Why?!
I don't know!
Which one?
I don't know!
What's with that move?!
The third one?!
Is it this one?!
It's this one!
It's over!
It's okay?!
I know this one!
Wait, wait!
Nanaka hasn't drawn it yet!
Nanaka...
I've drawn it!
Wait a minute!
I know it, but...
Is it this one?!
It's okay if it's in black or red?
That's right!
Calm down!
Like "konyara" in "senzokukan".
That's a super hint!
A super hint!
Okay, here we go!
One, two...
Ta-dah!
We got it!
Thank you so much!
We did it!
I'm glad we got it!
We have a lot of memories with this game.
We played this game for many years.
It's really not good.
But...
It's not good at all!
Why?
Because it would be so embarrassing if we didn't get it right.
That's right.
But it's okay.
I'm glad we got it right.
Isn't it too early?
It was too early.
I want to play it a little longer.
Let's play one more.
One more.
Let's play one more.
One more.
Let's play one more.
We got it!
Our bond is very strong.
That's right.
And...
One more!
Na-den!
Oh, my...
Speaking of 4-letter oden ingredients...
Is it okay?
Even if it's only that...
Wait, what is it?
I'm confused between the two.
Even if it's only that...
There are many other things.
Are there many?
There are many?
"Chichaiya" is a 5-letter word.
What?
"Chichaiya"?
"Chichaiya" is a 1-letter word.
I'm sure it's this one.
Wait a minute.
But it's a 5-letter word.
Oh, I see.
It's not.
It's "yomoni".
"Yomoni".
How is it?
Did you call it?
I did.
Then, we'll open it at once!
One, two...
"Kanpen"!
Is "kanpen" here?
"Kanpen"!
I know.
Oh, no.
Eilite's one has been removed.
Both of them are there.
"Daikon"! "Daikon"!
"Daikon"! "Kanpen"!
Well, each has its own taste.
Can we have another one?
Yes.
Yes, we do.
- Yay! - As an extra...
Here's another one!
[Answer]
It's a rocket band with a lot of energy.
- I have one! - I have one!
- Wait a minute... - I have one!
- What? - Rocket band...
- It's a band, isn't it? - It's like "Awaseniiku", isn't it?
- It's a band, isn't it? - It's "Awaseniiku", isn't it?
- Eh? - Eh, "Awaseniiku"?
- Eh?
- "Yume"? - "Yume".
- Wait, "Awaseniiku"? - Eh, "Awaseniiku"?
- Let's go to an ocean! - Let's go to an ocean!
- Wait, wait! Is this not a store name?
- Hm? - Store name?
- "Sentensanakasaten" in Japan? - "Nacchara osakana bento"
- A store name... - Ah!
- By the way, "nacchangaawaseru"...
- Ah! Nacchangaawaseru!
- Nacchangaawaseru!
- Nacchan... - Nacchan...
- Nacchangaawaseru! - It's perfect!
- Nacchan...
- Nacchan? - What?
- I don't think I'm good at eating. - You're right.
- That's perfect! - Everyone's floating.
- I usually eat it in front of the bento. - You're right!
- Nanako! - Maybe I'm not good at it.
- Nanako! - That's it!
- Here it is!
- It was warm, wasn't it? - It was warm!
- It was warm!
- It was really good! - Yeah!
- It's my favorite! - It's a huge success!
- Yeah! - Yeah!
- It's what I admire about you. - What I admire about you?
- Isn't it what you admire about me?
- I admire you! - But I'm happy you like it.
- How is it, Nanako? - Okay, okay!
- Can you do it? - Can you eat it?
- I think I can do it! - Then...
- One, two... - I can't do it!
- I can't do it!
- Wait!
- Huh? - Huh?
- I can't do it! - I can't do it!
Which one is Obel's and which one is mine?
What is it?
Chiba-chan's beef is also curry-flavored, isn't it?
That's why it's Obel's.
But we know it's Obel's because everything is delicious.
That's right.
Maisen's is good.
Maisen's?
Everything is delicious.
Curry!
That's right.
We admire you.
That's right.
Maisen's is good.
Thank you for the delicious lunch.
We have everything we need.
It was an exhibition match.
I'm so hungry.
I'm sweating.
So...
So we can pass the preliminary round.
We can!
In this way, our scattered feelings have safely become one!
And finally...
Noemy Chorus Club - Day of Destiny
Chorus Competition Qualifier Day!
Next up is Noimii Academy Chorus Club. Thank you for your support.
We are Noimii Academy Chorus Club.
We will sing five songs for you.
After you have finished singing, please give us a big round of applause.
“Your Name is” – “Your Name is”
♪ Today's uphill road for some reason looks long and far away. ♪
♪ My stamina stops and I don't have any more sighs. ♪
♪ Today, the orange light is also dark. ♪
♪ If I didn't have it, I wouldn't be on your side anymore. ♪
♪ Ah, I always remember it somehow. ♪
♪ The heavy tent has become heavy. ♪
♪ Hey, put your luggage down for a moment and rest. ♪
♪ Even you today, I'll always praise you. ♪
♪ Ah, I'm sorry for making you cry. ♪
♪ You're smiling over there. ♪
♪ What you should value now is yourself. ♪
♪ No matter what anyone says, I'll hold you tight. ♪
♪ If I could turn your past into my present, ♪
♪ I'd shed tears of emotion all over the world for your beauty. ♪
♪ Today's... ♪
♪ You've been doing your best, and I'll praise you forever. ♪
♪ I'd shed all of my overflowing tears tonight. ♪
♪ Look over there and smile. ♪
♪ You're now... ♪
♪ The one who should be congratulated is you. ♪
♪ Who do you think you are? ♪
♪ I'll hold you tight in my arms. ♪
♪ When someone notices you or when you're kind to someone, I like you. ♪
♪ I love you for being able to say those sweet words to me. ♪
♪ So protect yourself and praise yourself. ♪
♪ I'm looking at you doing your best. ♪
Ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears, ears and ears.
Wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah wah
Why are you staring at me like that while you're running?
Watch your mouth
Mimimi mimimi mimirupen
Since when did you start using this child's magic?
Bibibibi bibibibi bibirete bibibibi bibibibi bibirete
Let's take the rich president to a happy place
Jakajakajakajakajakajakajaka jakajakajakajaka rabbit
la la la...
Sing it out loud
love you...
la la la...
Now and forever, peace
love you...
At my pace
I should go
Facing only forward, let's walk
I'll protect you, magician
Tell me, tell me, tell me
What do you see?
I won't tell you
la la la...
IQ under zero
love you...
la la la...
Let's meet again in our dreams
love you...
la la la...
Ba-ba-boo-yeh!
The next song is the last one.
Not noticing the change of flowers, I'm chasing my dream now.
I want to be with everyone forever for the scenery ahead of us.
I think so.
I just shake my arms hard and accelerate.
I don't need preparation.
Let's run, if it's our image.
Tomorrow is brighter and brighter than today.
I just wait for the day when the world is surprised.
If you stop crying, I'll protect you.
I'm sure of this image.
I think our image is everything.
The sea and the sky continue.
And then the dream continues.
The bell of revolution rang.
That day, everything was bright and dazzling.
The world was surprised.
The moment has finally come.
If you stop crying,
I will protect you.
This dream will come true.
The way you smile,
the way you look will never disappear.
Hmm?
Ah!
Thank you, Noimii Chorus Club!
We finally made it through the qualifying round and made it to the national tournament.
However, on the day of the national tournament, a serious incident will occur, but that's another story.
Hey, Moeko...
What about the weather?
Huh? I won't.
Huh?!
Actions to draw everyone's attention.
You know, Moeko, you should be in an acting game.
Did our singing reach everyone?
Did it reach you?
Did you hear it?
Thank you so much!
Thank you!
Please have a seat, everyone!
Thank you!
I was so happy that everyone gave me a standing ovation at the end!
How was it? How was it, everyone?
Thank you so much!
I think we got confused because of that story, but we practiced a lot, didn't we?
Yes, we practiced a lot.
We practiced a lot.
How was it, Nocchan?
Well, I'm glad it went well.
I'm glad it went well.
I imitated Sayaka's voice at the end.
Thank you!
I'd like to hear your thoughts, but since we don't have much time, let's move on to the next project.
Yes!
Can we say it now?
Yes!
Let's talk about your thoughts in various places.
Yes!
The next one is...
We have a present for our fans who came today!
Yay!
What do you think it is?
What is it?
The answer is...
Oh, we'll split it in half.
Yes!
It's this file that we used for "Gasshoudan"!
Yay!
Ta-da!
It has our autographs on it!
It has our autographs on it, so we'd like to give it to you.
Please take good care of it.
We'd like to draw lots now.
We'll draw lots and give it to 12 people!
Yes!
There's a random...
Oh, it's not random.
There's a lottery box.
We'll announce the seats now.
It's random who gets which file, so please vote for it!
We'd like you to take good care of it!
We'll take good care of it!
Let's go!
I'll go first!
Let's go!
Floor B-42, where are you?
Floor B-42, I'm Teano.
- Hello! - Thank you for coming!
- So it starts now? - Yes, it does.
If you've been called in yet, please remember you've been called in.
- Let's continue. - Let's mix it up.
- Mix it up! - Let's mix it up.
- Ta-dah! - Who is it?
- Floor F-43! - Floor F-43!
- Oh! - Oh!
- Thank you! - Thank you!
- It's random, so it's not limited to me. - Oh, really?
- Yes! - Oh, really?
- Yes, yes, yes! - Oh, really?
- We're asking, - Oh, really?
- but it's random who gets it. - Oh, I see!
- Yes! I'm Floor B-30! - Oh!
- It's random! - Oh!
- Congratulations! - Congratulations!
- Let's mix it up one more time. - Yes, it's random.
- It's not on the second floor. - It's not on the second floor, so it's in the city.
- Let's mix it up one more time. - Oh, OK, OK!
- It's in, it's in! - No?
- Who is it? - Who is it?
- Floor 1-5! - 5!
- 5!
- Isn't it Floor 5? - Oh!
- Oh!
- Thank you! - Congratulations!
- I'm glad! - I'm glad!
- I'm happy! - I'm happy!
- OK, I'll draw too. - Oh, you already did it?
- Sorry, sorry! - OK, OK!
- Here I go! - Yes!
- Floor 1-f-22! - f-22!
- Oh! - Oh!
- Congratulations! - Congratulations!
- Thank you! - Thank you!
- Congratulations! - Yay!
- I'll draw too! - OK!
- Floor 1-f-20! - 20!
- Oh! - Oh!
- f-20! - f-20!
- Thank you! - Thank you!
- Oh! - Oh!
- Congratulations! - Thank you! - Thank you!
- Here you go! - Thank you!
- It has statistics in it. - Thank you!
- Please play it! - Thank you!
- Oh! - Second floor?
- Shall we play it first? - Yes!
- Here we go! - Go ahead!
- Okay! - Uh...
- Second floor, C-37!
- Oh! - Oh! - Thank you!
- Thank you!
- Oh, it's fine. - It's fine.
- Here we go! - Salary...
- Uh...
- Second floor, A-12! - Oh!
- Third floor, A-12! - Oh!
- Thank you! - Thank you!
- And... - And?
- Like... - Like...
- You know? - You know?
- There's a lot in it! - There's a lot in it!
- This... - This...
- Everyone's... - It's all in it!
- Yes, yes, yes! Here we go! - Uh...
- First floor, M-3?
- M-3? - M-3?
- Is that right?
- First floor, M-3? - M!
- M-3! - M!
- Welcome! Congratulations! - Ah!
- Thank you! Congratulations! - Congratulations!
- Then... Chikorita. - Ah! Chikorita...
- Chikorita...
- Here we go!
- Oh, you're not looking... - You're not looking...
- Okay! - You're not looking...
- First floor, N-34!
Congratulations!
Saya-chan!
Here it is!
First floor, 11th floor of C!
Who is it?
Ah!
Congratulations!
Thank you very much!
Then, is it the last one?
The last one!
Ta-dah!
First floor, room N37!
N?
N!
Ah! Congratulations!
Congratulations!
Thank you very much!
That's amazing! The file that contains the love we practiced so much for!
It's been downloaded!
Oh!
It's been downloaded!
Please accept it!
Thank you!
With that said, has everyone's seats been announced?
Yes!
With that said, everyone who has announced their seats, please call the staff after the show.
Various members have mentioned it, but whose file it is is random, so please accept it!
Thank you!
That file...
Yeah.
We've been rehearsing it for so long, and we're all holding it in our hands...
Yeah.
It's rare.
How was it, everyone?
How did you like our song?
Ah!
How was it?
Ah!
It was fun!
It was pretty serious, wasn't it, everyone?
It was really serious!
We really did our best!
We really did our best, didn't we?
We really did our best!
There are three separate parts, and in each song we do different parts, right?
That's right!
It was really tough!
But you know, when we were in high school we didn't even do a chorus once, so...
I see!
It was youth!
I was so happy!
Yeah!
It was fun!
It was youth, wasn't it?
Yeah, it was great!
It was a fun time!
Yes, it was fun!
This session is coming to an end, but since everyone has brought a lot of cheering goods,
we would like to perform a song with the feeling of thanking you and singing together at the end!
Thank you!
Please swing a lot of pay lights and have fun!
Yes, please speak a lot!
Yes!
Please listen to the last song!
"Jibun Sanka"!
Let's sing together!
You look far away for a long time
I can't see the sun setting late
Sigh
The orange light is dark today
The starless sky is not the way up
Ah, what was I thinking?
I was in the middle of working in the morning and it got dark
The sky is dark
Leave your luggage and rest
You did your best today, and I will always praise you
All the tears that seemed to fall will flow away tonight
Look over here and smile!
What you should cherish now is yourself
Since you have it more than anyone else, do your best more than anyone else
I will hug you tight
Wow wow wow wow wow wow
One, two!
Wow wow wow wow wow wow
You have it!
I was denied and depressed
I was swept away like that
Is there anything beyond what I have reached?
The wound in my heart can't be healed
Let's know the pain and believe in the process of becoming kind
Ah, what was I thinking?
I was in the middle of working in the morning and it got dark
The sky is dark
Leave your luggage and rest
You did your best today, and I will always praise you
All the tears that seemed to fall will flow away tonight
I will hug you tight
Wow wow wow wow wow wow
One, two!
Wow wow wow wow wow wow
You have it!
I was denied and depressed
I was swept away like that
Let's know the pain and believe in the process of becoming kind
You did your best today, and I will always praise you
All the tears that seemed to fall will flow away tonight
Look at me and smile
What you should value now is yourself
Because you have more than anyone else and you work harder than anyone else
I'm sure of it
You did your best today, and I will always praise you
All the tears that seemed to fall will flow away tonight
Thank you!
Thank you again!
How was it for you?
Well, you know,
we have a habit of singing in unison,
so we tried harmonizing.
It was fun!
Really!
I'm not sure if we should sing in unison or not.
We've been doing it for a while.
I see.
I think it was good because we did it together today.
Lastly, we'd like to do camera time.
Only smartphones are allowed on this phone,
so please get ready, everyone.
Thank you!
Let's do it in order.
Let's take a picture of each version and a group picture of each class.
Sounds fun!
Everyone, please turn in various directions in 10 seconds.
Wait a minute!
Do you need an olive?
Wait a minute!
Thank you very much!
Are you okay?
That olive was crazy!
Are you okay, everyone?
Look around you!
Okay!
Look around you!
So cute!
Get ready, and go!
LaLa... Rocky...
Good...
Down...
One...
Zero!
Thank you very much!
Did you get it?
Did you get it? Thank you very much!
Thank you very much!
Now let's get to the preview.
Let's take the class photo.
Class photo!
Club photo?
Club photo!
Wow!
Club photo?
Club photo!
This is good!
Is it OK?
Should we take a group photo?
Oh, you're right! Let's take a group photo!
Should we close our eyes?
In between?
Should we sit down now?
What should we do?
What do you think you'll do?
What pose would you like to do?
Let's go one step forward!
LOIT MEE ACADEMY CHAMPIONSHIP CONTEST
Let's look like we won the contest.
How about kneeling?
Should we kneel?
Everyone, let's go.
The winner of the My Megan match is...
Yay!
- Yay! - Pose like you're saying "yay"!
Pink!
Ten...
Nine...
Eight...
Seven...
Six...
Five...
Four...
Where should we look at?
- Everyone's looking at different places. - You're right!
Right? You're right!
I'd be so happy if you could all take a group photo of me like this!
Thank you!
Does it look good?
Is it good?
How is it? Did you get it?
Did you get it?
Did you get it? Thank you!
Good!
It's good, isn't it?
How is it? Did you get it?
Did you get it? I'm sorry, I'm not used to it.
It's okay.
I'm not used to it.
I'm sure you got it.
Did you get it?
Yes.
Thank you, everyone!
Thank you!
Okay, let's go back to normal.
Thank you!
Yes!
So, once again, since it's Thanksgiving Day, we're doing Thanksgiving for the first time.
And because we're a band, we wanted to do a band part or something like that.
We thought it would be nice if you could enjoy it in various ways, so we prepared it today!
Did you like us more?
Yes!
Thank you!
We're always full of gratitude for you, and we hope you can feel it today!
Noemi-chan, who's all over the place, and Noemi-chan, who's doing her best, we hope you can continue to run with us in the future!
Thank you!
Now, it's a shame to say goodbye, but this is where it ends!
Thank you so much for today!
That's all for today!
We're Not By Call Me!
Thank you!