AISubs v3.8.2
Ready? Aloha!
We played a game called Thread before, didn't we?
We did!
So today we're doing a reward project for that!
You can feel the wind of Hawaii, right?
No, I want to be in Shibuya!
Hahaha!
Opposite yes!
It's weird.
I'm just eating.
It's exactly like the script.
I even rehearsed.
It's perfect.
It's not Hawaii, it's Shibuya, but look!
Shibuya!
It's so big!
It's huge!
Shiitake!
Isn't Shiitake amazing?
It's not the amount of four people.
I'm serious.
I'm not lying.
You can do it!
I know!
We don't have a script for today.
So we can cook and eat however we want.
We will cook and eat deliciously.
We want you to feel like that.
Are you hungry?
I'm so full!
You are full of energy.
You are full of energy from the moment you came here.
We haven't eaten yet for this!
What about you, Risa?
I ate shaved ice.
Shaved ice?
I don't think you ate it.
What about you, Kiana?
I ate something like mackerel fillet.
I ate something like kenshin kinoko.
I ate something like 7-11.
I ate something like Tahoe water.
Let's cook!
Yes!
Yay!
But I knew it.
Samakiya's cooking.
Kiana was taught.
She is a mechanical girl who touches a knife.
I think it would be better if you cut it yourself.
It's a little dangerous to mix.
But we're in Hawaii today.
I think we can do it.
If you can't do it, please call us.
We'll call you.
Let's cooking!
Then I'll do it.
Yes, please leave it to me.
So we can only speak English?
Let's do it.
Do you want to start with shiitake mushrooms?
I'll start.
Can you show me how you cut them?
Show you how you cut them?
I want to see you cut them.
Okay.
I've cut shiitake mushrooms before.
I'll show you.
Wow!
That's good.
How is it, Ms. Iwari?
Isn't it good?
My hands are scary.
It's scary.
Do you cut it like this?
How do you cut it?
Should I just cut it normally?
I'm here.
How is it?
How about cutting two at a time?
I see.
Who will be the one to cut the shiitake mushrooms?
I think it's good to put it in a fried soba.
That's good. Let's do it like this.
It looks like you're making cookies.
I did it.
You're good.
I have to go back and forth.
Wow, it's really thick!
It's good!
It's cut into a cross!
Risa-chan, you want to try this?
Let's try one.
About here?
About there.
Should we go a little more?
About there?
Like this?
Can you do it?
Can you cut it with this?
I can do it!
If you cut it for me, everything will be delicious!
But I don't know how to do it!
You can cut it with your tongue.
Can't you do it?
Don't say that!
Sorry!
Please!
Don't say that!
You think you're not caught?
I'm sorry!
Oh!
I think I can do it!
15 minutes have passed!
Oh my god!
Hold on!
I can do it!
Hahaha!
Shut up! Shut up!
Wait a minute!
Wow! Wow!
This looks bad! What is it?
What is this?
It looks tasty, so Rika, OK!
OK! That's it?
OK!
Shall we cut the eringi?
OK! Let's do it! The biggest one!
How do you cut it?
Maybe sideways?
Let's cut it there first!
I'm cutting it!
Wait!
Is eringi like this?
What is it?
It's a mushroom shaker from the previous generation.
It's really scary.
Show me. It's a bread because it's a foodie.
It's a bread.
It's bread ears.
It's like a double-fold.
It seems like it.
But onions are not good.
I have onions.
I can eat onions if I don't get blinded.
Wait, it's slippery.
Be careful.
Put your feet on the ground and use your strength.
It's like this.
You can do it.
I'm happy.
It smells like lemon!
It's a good match.
I'm so happy! I'm in love with lemon!
Go!
What do you do with lemons?
Do you put it on?
If you put it on, is it okay?
[PH] Hahaha!
What do you mean?
Maybe it's better if it's smaller?
It's like a watermelon.
I wanted to say that!
I wonder how you do it.
Wait, I'm really scared.
I'm really scared.
I'm going to say it once.
Okay.
I'm scared of cutting it off at the top, so I'll cut it off.
Su-su-su-su-su.
Ms. Anna is here.
This is difficult.
I want to drink it.
Wow.
Thank you.
I'm getting nervous.
This is my first time cutting this, too.
Really?
Because I don't eat vegetables all the time.
Is it hard?
It's working.
I feel safe.
It's hard.
Thank you.
It's working.
Nice.
Cute!
Pretty!
Let's go!
Yes!
Did you get it?
Are you going to say meat all of a sudden?
I'll say it?
Of course it's meat!
Meat?
Do you like pork belly?
What I like is of course pork belly.
I know!
It's pork belly after all, isn't it?
I know.
Let's grill it!
Yes!
Oh, it's big!
It's big!
Yes!
It's true!
Wow!
Amazing!
One, two, three!
Yes!
It's still...
Ah!
Wow, it smells good!
Smells like meat!
Smells like it's cooked.
Is it grilled?
I like grilled.
Looks good!
Looks good, right?
Now, the first batch of meat is complete!
Yes!
Board game's...
So we'll enjoy ourselves today!
One, two...
Cheers!
Yay!
I'm happy!
It's summer!
Nice!
Let's eat!
When I went to a yaki-nori shop in my father's room, I squeezed a lemon for everyone.
Yes, you squeezed a lot for me.
When I squeezed it, I got a lemon on my shoulder every time.
I squeezed it because it's a drink for the shoulder.
So today, we'll be calm and...
Thank you for the meal!
Delicious!
It's good!
It's like there's no lemon in it.
Yeah!
The shrimp has arrived!
Let's eat a lot!
Should we cut it open?
This big one.
Yeah!
Can I eat it?
Yeah, go ahead!
How does it taste?
It's good!
This is...
water!
It's so juicy!
It's so good!
Yeah!
It's hot!
It's really good.
There are too many food lines.
Let's prepare sandwiches for the housewives.
Sandwich!
I'm going to make a grilled foil with various ingredients.
I'm going to make a grilled chicken shop-like thing and turn it around.
Like this.
Grilled chicken kiara.
Welcome.
Look at this! It's so shiny!
Looks good.
I want to do it tomorrow, too.
Me, too.
I want to eat yakiniku every day.
Me, too.
I'm really curious about the shrimp, but I'm scared.
I've never peeled it before.
I know!
How do you peel it?
I've never done it before, either.
You know?
Yeah.
What's wrong?
Seriously?
But it looks like it's peeling.
Should we try it?
Yeah, try it.
I'm scared!
Is this it?
Wait, it's definitely not it.
The shrimp! The shrimp!
I'm scared of the shrimp!
Is this really right?
I'm really scared of that.
I'll go and check the mushrooms.
Okay!
Wait, my feet are itchy.
What?
Dear customers of Wailbutter...
Yes!
Here you go!
Yay!
Thank you for coming!
Let's eat!
Okay!
It's so good!
I can feel the butter.
This is my first time peeling a shrimp.
I was scared of peeling it, but I was able to do it because I was able to peel it with everyone.
You've grown up.
It's crazy that three people out of four people are the first to peel a shrimp.
It's crazy, isn't it?
Mmm!
The shrimp is delicious!
I see!
I've never had it on a barbecue before, so I'm happy!
Here we go! One shrimp!
I'll have a little of your shrimp.
Chibi-chan is eating the shrimp.
Is it good?
Did you laugh because it was so delicious?
Trivial!
LOL
I didn't think you'd eat it again.
No!
Then it's okay!
What?
Oh, sorry!
I'm sorry!
No, it's okay!
LOL
I think it's onions...
I feel like I'm an adult now.
I can taste the onion.
I couldn't eat it when I was little.
It's awesome!
It's nice in summer.
I can do a barbecue.
A barbecue in midsummer is good, but I think a barbecue in summer is better.
Who is it?
There's an old man.
I want to drink beer.
I'm sorry, we only have soft drinks today.
I want to drink beer.
I want to drink beer, too.
I've never had beer before.
What do you want to do in summer?
I love summer, so I want to do this and that.
I don't know what you're looking forward to in summer.
I love summer!
You love it?
I don't like hot weather, but I like summer festivals.
I like festivals.
I like having a lot of events.
I want to have a summer festival with my fans.
That sounds fun!
Sounds fun!
Like a fan meeting.
We can make it look like a fan came to an event and had fun.
I want Yuri-chan to make yakisoba.
I want to do it!
If it's a stall...
What kind of shop is it?
It's a noodle shop.
It's a shop selling cotton candy and strawberry candy.
It's a sweet potato stick shop.
It's like a shop.
I want to do it.
Ankor is baby castella.
I want to do it.
It's like an ankor.
I want to do it.
I will think about it for you.
Let's start with Mirina.
Isn't Mirina cotton candy too?
I see.
But, unexpectedly...
Ika-yaki.
Ika-yaki, too!
I got the idea.
Ika...
Hana-chan.
What is it?
Yoyo!
Oh, yoyo!
That's nice.
She can scoop up the balls and stuff like that.
Ika-mokke, for free.
She can do the mokke thing, too.
Maika.
Maika, too.
But, rice-based...
It's different from the udon you can buy at a food stall.
That's amazing!
It's white in color.
I like udon.
Hitomi.
It's Hitomi.
She's going to a festival in Uno.
Shateki.
Wow!
Shateki is a good name.
Shateki...
Hitomi is cool.
She's cool.
Shoko.
Shoko is...
I want to decorate with chocolate bananas.
That's cute.
I'm good at decorating with colorful things.
That's right.
Chocolate bananas!
Snacks!
There is no cafe shop.
There is no potato shop.
But, there is no Sana Potato.
That's not right.
Good!
There is no drink shop!
It's decided.
When you think you have many personalities, you think like,
this girl is like this, and this girl is like that.
It's good that we can all agree on it.
Is it too much?
It's going to be small.
I'm not doing it while I'm being shy.
How did you come up with the name, Yakisoba?
I've been making Yakisoba for generations.
Oh, like Oto-sama.
I've been watching it since I was little, so if I had to say it, it's because I was born with it.
What is your favorite point?
This is love.
Just love can change you.
Is it bad for you when you are sick?
It's not about your health.
It's about love and hearts.
Hearts are important.
Do it for me.
As a favor...
Please.
I'll do it.
Watch out!
I love this sound.
In the second part, we will play a game while eating yakisoba.
What will it be?
I was hungry when I was little.
Maybe we can play the next game.
I think we can.
What game will it be?
Please look forward to it.
That's all for the first part.
Please watch the second part as well.