AISubs v3.8.2
The atmosphere is so good.
Say, we're going to check out the game screen now.
We're going to check out the game screen now!
Can I say it now?
Thank you.
Hello everyone!
We're IKOWARA!
So today we're the IKOLAB game club!
It's our first time joining such a fast-paced club!
I'm so happy!
The game we are going to play today is...
Overcooked Reign, which we played last time.
I love it!
Yeah, we played it last time.
It seems like it was popular, so I would like to overcook it in a way that everyone can see it more.
It's different from this member, but do you have experience?
Yes!
I'm a professional cook.
I do a lot of things.
I'm doing it.
What about you, Anna?
I decided to do it and bought it two days ago.
I like it and I've been practicing it.
Wow!
You're learning!
What about Hitomi?
I'm playing games and I was playing with you the other day.
But it was a momentary thing.
We were together with Maika and Mirinya.
But we were all given up by Maika.
That sounds bad.
But Haru-chan told us what we should do.
Talking to each other is important.
Let's talk to each other with a gentle heart.
I cooked rice.
Please put seaweed here.
I'm not going to eat!
Let's do it with honorifics.
This is so good.
We want to cooperate with you.
If you fail 5 times and fail 3 or more times, you'll all be punished!
I really don't like it!
If you fail, you'll be punished.
Let's work together and make it work!
Let's start with easy ones.
With honorifics!
Honorifics!
Speak up!
We'll do our best!
Let's do it!
I'm going to be a fish craftsman.
Wow!
It's easy.
Really?
Because there is no salad.
Which one?
Red!
I will make a seaweed!
I will make a rice!
Yellow!
Red!
Blue!
I will cut fish!
I will boil it!
Put it on top of seaweed.
Oh, it's done!
I'll serve it!
The last person who makes it, please eat it.
Rice!
Put it on seaweed.
I took it!
[PH] Rice!
[PH] Put it on seaweed.
[PH] Rice!
Rice is on it?
Hello, I am the one who Ganzu the three has proposed.
Who is it?
[PH] No one is taking rice.
I will put rice.
It is not balanced.
I will put rice.
I will cook rice.
I did.
I'm going to cut rice.
I will put seaweed.
I will cook a meal here.
I am disturbing you.
Out of my way.
I haven't finished cooking yet!
I'm cooking!
[PH] No!
[PH] You made a mistake!
I made it!
No, you didn't!
I'll put the pot on the fire!
I'll put it down!
Wait!
You're in my way!
I'll put it down!
Don't put seaweed in a place you can't clean up!
You're making me sick!
[PH] I'll put it down!
No one is going to bloom next!
You're so mean!
Only my mouth is moving.
But we did it!
We did it!
I'm choking.
But we succeeded.
We did it!
I'm glad.
We only need to succeed twice more.
That's good.
Isn't it?
Let's do the last lesson.
What are we making?
Let's go.
What are you making?
Please give me.
What do you want?
I don't want anything.
Huh?
Hey, please throw me some grilled mackerel.
Thank you.
I made a mistake.
I will wake up.
Please throw me some meat.
Meat.
I woke up.
I dropped meat.
[PH] I fell down.
[PH] I dropped grilled meat.
I woke up.
I dropped meat.
You should hold it down.
The meat is coming out.
Wait, is this the right order?
The meat is coming out.
It's coming back!
No! No!
Please leave it alone.
What is this?
Tortilla.
On top of the bread...
Chicken and...
Chicken is cheap.
What else?
Steamed meat
Boil rice
Boil rice!
Rice! I'll cook rice!
Cut meat!
Oh no I made a mistake!
I made a mistake!
I think you'd want some rice in a pot
A person to cook rice
A cook in a frying pan
There's one rice in that pan
A cookie cutter
I'd like some rice please!
Ahhh!
A thrower
I'd like some rice please!
Thank you very much!
A thrower!
I'll throw you lots of rice!
Thank you very much!
What should I do?
I cooked rice!
I'm cooking it!
You're so mean!
Think before you do!
[PH] Please cut the vegetables!
[PH] Rice!
Rice! Rice!
I'm cooking rice!
Please grill it!
I'm cutting meat!
I'll grill meat!
I want someone to line up bread!
What should I do with rice?
Bread, I want some bread.
Bread, bread, I want some bread.
[PH] Aaaaah!
[PH] This couldn't go in!
[PH] Bread, here it is!
Bread, bread, bread!
Hey, who pushed it down there?!
What?!
She was mad!
Huh?!
What?!
Meat's cooked!
Here, here you go.
Ah, ouch!
I'm sorry!
Salad's cooked!
Oh, you're amazing! Thank you!
Ah! Something's wrong!
Someone tell me!
No, please!
Oh no!
Someone tell me!
I need a teacher!
[PH] Teacher!
[PH] Help me!
[PH] Teacher!
[PH] Help me!
What is it?
Something is already done.
Meat!
I'll submit!
What is it?
Wait a minute.
Wait a minute!
I've finished interrogation, so I'll drop it.
Drop it?
It's too difficult.
Drop it?
It's difficult, isn't it?
Drop it and show me the bread.
Put bread on a plate, cook rice, cut meat and grill it.
Put meat on top of it and serve it.
Grill meat first and then cut it?
I got it.
I've never heard of it.
Shall we try it?
Let's do it!
I'll make sushi!
This is a big deal.
I'll do my best!
Where?
It's a swimming pool.
Can we throw the rice?
Someone is holding it!
It's seaweed.
I'm in the way!
I'll take the rice!
Zucchini? Cucumber?
I'll cut the fish!
A plate!
I'll put it on the seaweed.
I made one rice!
A plate!
Is it reverse flow?
[PH] It's stuck.
[PH] It's getting angry!
[PH] The rice is burning!
[PH] Angry!
[PH] Ah!
[PH] Here!
[PH] Ah-ha-ha!
[PH] It's in the way!
[PH] Move!
No one said anything!
It turned red!
[PH] Ah-ha-ha!
Ah!
I'll cook the rice!
It's too much!
[PH] No!
[PH] Don't mix it up!
[PH] You're putting too much!
[PH] It's a trash can!
[PH] Who put the seaweed here?
It's drifting!
Move!
Don't disturb me!
I'll put the seaweed!
I'll eat it!
I'll wait for the rice!
I'll cook the rice!
I'll bring rice.
Oh no! Rice! Rice!
[PH] Rice!
I'll bring rice.
I'm bringing it!
I want to go!
I have a knife! It's dangerous!
I have a knife!
I'll bring it!
I'll bring rice!
It's fish!
I can't get it out!
I want to eat it!
You made a mistake.
Rice.
[PH] I put rice on it.
[PH] I did it!
[PH] You made a mistake.
I put rice on it.
I wash the dish.
I take it.
I wash the dish.
Rice! I'll make rice.
I'll make rice, too.
I haven't got a plate yet.
Please give me a plate.
But I like cucumbers a little, so it's a little annoying.
I'll put it on the rice.
Rice! Rice!
I'll put it on the rice.
This is a plate.
Please.
This is here.
Put it on the rice!
I'll wash the plate.
What is this?
[PH] I'll show you.
[PH] Is this rice?
I'm sorry.
It's rice.
[PH] I couldn't do anything.
I'm happy.
I'm sorry.
It's fine.
We have to work hard here.
We have to work hard in this world.
Maybe we can succeed here.
I want to go first.
You've done it three times and you've succeeded twice.
Wow!
So we just need to succeed once, right?
What do you think? Do you want to try it?
Shall we try it?
You have to do your job first.
No, no.
She's doing her job first.
What?
You have to do it first.
What?
What is it?
You have to make a cake.
Eggs.
Mix it up and cook it.
Cook it.
What is this?
Honey.
What should we do with this?
Should we put it on a plate?
We need to cook it.
Cut it.
Which one do we cut?
It's a scissors.
Why are you cutting it?
It's okay.
Is it?
It can disappear on its own.
What should we do with the carrot?
Cut it.
What is this?
Please cut it.
What should we do with this?
Yellow.
Red pepper.
What should we do with this?
What is this?
Carrot and flour, please.
I will put it in.
Oh, carrot.
This...
But, it is better to remove the number.
It is okay.
I asked you.
I will roast it.
What should we do with this honey?
Please cut it.
Oh, we have to cut it.
Yes.
I can't do it.
After you have done with the mixer, put it in the oven.
Yes, I got it.
I'll do it.
I'll put it in the rice.
Honey?
Honey!
Eggs, wheat flour, carrots.
I put in a lot!
I'll get the eggs.
Ah!
It's dangerous! I can't let it get away!
I got away! I got away!
[PH] I'll go and help you now.
I'll go and help you now.
If you hit this bee...
It fell!
I'll go and get more flour.
Flour!
Where did you put me?
I'll take the flour.
Thank you.
I'll take the flour.
Okay, I'll put it in.
And...
Carrot...
What?
And chocolate...
Put the red one under the table.
Here?
Yes, here.
I'll cut the chocolate.
I'm cutting the carrot.
I was thrown away!
I was eaten!
Okay, I'll promote my digestive activities!
Oh, carrot!
I gave her a carrot by mistake.
I don't need it!
I brought some paper towels!
Put it in the oven!
I'm focused on my work.
What's going on?
This is it!
No.
This is it.
Oh no!
I dropped it!
What's this?
It's expensive.
What have I been doing?
I have no idea.
I was like, I'll wash the dishes later.
And I pretended to wash them and I kept looking at them.
You're right.
I'm sorry.
You didn't do anything.
This is hard.
You have only one life left.
I can't do it.
Oh, no.
This is the last chance.
I'll try.
I'm so nervous.
This is random.
Please.
Come on.
But you can do it.
I can do it.
You have to throw it.
Where is it?
I got it.
Please cut it.
I will do it.
Please cut it.
I will do it.
I don't know how to throw it.
It went in.
Please give me a plate!
A plate!
A plate, please!
You made a mistake!
You should put the meat in this.
How do you throw it?
The meat is boiled and put in a potato.
A plate is also required.
Where is the boiled one?
I will leave the plate.
Yes, please leave it.
Leave me alone! Leave me alone! Leave me alone!
You got it wrong!
Yes, it is potatoes.
It is potatoes.
Yes, I did it!
Leave the plate here!
Take that suit!
[PH] Yes!
What should I throw?
Everything!
Potatoes!
Potato meat, potatoes meat!
One, two...
Hooray!
I left it here!
I left it here, didn't I?
I want a plate!
You left it there, didn't you?
[PH] Wow!
[PH] I left it there!
Oh no!
I left the plate there!
[PH] Fire! Fire! Fire!
Shouka!
Aaaaaah!
Wait...
Calm down!
It's burned!
Please wash the dishes!
Yes, yes, yes!
I'll cut the potatoes!
The one who cuts is invalid!
I mean, it's me!
I put the potatoes in!
Yes, it's in!
It's in!
I wanted to drop it, but I broke it.
You broke it.
Yes, you're wrong.
I'll wash the plate.
No, how do you get this plate?
Get out of the way!
Hey!
Ah!
I cut it.
That's right, you can get it.
Throw it!
Give me the plate!
How do you get this plate?
What is this?
Teacher?
[PH] Plate?
Plate? Yes, I got it!
I'll throw the potato.
I threw the potato.
Yes.
Yes, plate, plate, plate!
[PH] Yes, yes.
Ah!
I'll cut it!
Complete!
Please lose me!
Give me a plate!
I will leave it here.
I didn't take the food and just eat it!
Give me a plate!
I just ate and I didn't eat!
Give me a plate! I will wash it!
Give me a plate!
I have a plate!
I cut your meat earlier!
I'll serve you the nuggets.
Here you are.
I got the potatoes.
I'll wash the plates for you.
Can someone cut the dishes?
I want the plates.
I'll wash the potatoes.
I'll serve you the potatoes.
Why?
I wanted to eat the nuggets.
It's true! It's definitely true!
Ah!
Shut up!
Why? Why can't we do it like this?
Why?
I don't know.
Everyone is wrong.
We didn't have enough training.
I'll fix it.
Fixing.
The game has ended.
I'll announce the results again.
We cleared it twice.
We failed it three times.
The penalty game is over!
The penalty game is...
Reaction squad.
We're going to do it.
Reaction squad?
Yes.
While saying it?
Squat.
How many times?
20 times.
Ready?
I was bad-mouthed.
I couldn't look around me.
I could only look at myself!
I couldn't bear the responsibility!
I was just staring at the plate.
I couldn't move efficiently.
I could only handle rice.
My voice was full of dialect.
I can't speak at all.
I was lost because I couldn't find a place to wash the dishes.
I fell and disappeared.
I was blown by the wind many times.
We couldn't digest well.
Yeah.
Once we all gathered in the middle and pushed each other.
It was so ugly.
I threw things into the water.
I had a fight with Anna at first.
I had a fight with Hitomi at first.
I'm sorry.
I cried too much and my throat hurts.
I caused a lot of trouble for people around me.
I didn't practice enough.
I'll start training again.
You guys are so mean!
I'm sorry.
I should have been training.
I'm still not done.
You're not in the frame.
You're not in the frame of me trying hard!
How many years have you been an idol!
Hey, stop it!
So we got the punishment game.
We all tried hard.
We tried hard.
We were motivated.
We might have three chances.
I want to change my clothes.
We will change our clothes.
Bye bye.