AISubs v3.8
Good work!
Today we are shooting a YouTube video.
Do you remember the live stream of the 2nd anniversary event we did in March?
Yes, we do!
We will be doing a quiz in that live stream.
You two will meet again.
That's it!
The penalty game, ghost house, will be played today.
Wow! It's here today!
I forgot about ghost house.
It's a ghost house you're going to go to, but it's not a regular ghost house.
It's like a real mystery solving game.
You're going to solve a mystery and escape from the ghost house.
Sounds difficult.
Solve a mystery and escape...
Not just escape...
I'd like you to tell me the story.
Please.
First chapter.
You were looking for a physical property on the Internet to a different world.
You came across a rare property.
I'm going to make a detailed reservation for this.
While inspecting, you lost your mind for a moment and realized you were in darkness.
In your confused consciousness, you heard someone's voice.
Is someone there? This is a very dangerous place.
A lot of female voices perceived something and when you were in trouble, you felt the air change.
As if your subconsciousness had sounded a bell, you regained consciousness.
I was in a room I didn't know anything about.
At that moment, something came into this room.
I smell human.
Where...
am I?
Can I safely leave this place?
You're scary.
Thank you.
That's the story of this video.
I have to finish this.
I'll do my best.
So I can escape.
Good luck.
I'll do my best.
Hello.
Could you please use Waisawa Gudo?
Sure.
Thank you.
Could you please use Waisawa Gudo?
It's my first time.
Is it your first time?
Could you please look at the river over there?
Sure.
Here it is.
The train and the house are lined up.
It's a place where you can see the house and the train.
Many people come here to take pictures.
What is this?
What is it?
Did you drop it?
No, I didn't.
Are you sure?
Are you a lost person?
Excuse me.
This is a strange box.
It's near the gate, so I'll check inside and deliver it.
Is there something in it?
Can you have a look?
Please take it out.
A newspaper?
What is it?
A discovery of a large number of objects from the newspaper facilities.
Scary.
It seems that you have lost consciousness and wandered into another world because you saw this newspaper.
Now we will guide you to that other world, so please follow us.
Well, I think I'll go in.
I'm opening it.
It's opened.
Dancer, be careful, okay?
Someone is writing something on the door.
Can you see it?
What is written?
Can silver ... Can ... Can ... Can silver gold like that.
It's a house that you can't put in a fixed sink.
I used it here.
It didn't open.
Doesn't it open?
Yes. I have a feeling of here, but it's like a curtain over here.
That's definitely the case.
Absolutely.
That's definitely the case.
There's something here, look.
Meat.
I have a feeling it's meat.
Is this a different feeling?
I think it's different.
It was different. It said it earlier.
But it said it was the first floor.
It's open.
What is this room?
Tatami room.
Isn't it this?
There it is!
Should I hit this?
It's dangerous, I'm going to hit it.
I found it.
Should I go to the woman's house?
No, you don't have to go.
Really?
I'm going.
I found the key.
You found the key?
Yes.
Did you do it yourself?
Below...
It says Satori.
Satori?
There should be a door nearby, but it says Satori here.
I'll go.
Go ahead.
Let's go.
There's a place we can hide.
Like a hiding place.
We'd better hide.
We'd better not hide yet.
What should we do?
I'm confused.
Please check it carefully.
I'm good at hiding, aren't I?
I don't know what you said, but can you go over there?
I think it hurts already, but I'm trying not to get caught.
It's definitely okay.
Over there?
I'm sorry!
Did you say that you were sacrificed?
I'll go to the kitchen first.
Even if he comes, I can escape and hide.
I think it's harder to escape if we are connected.
Wait a minute.
I think it's one.
I'm sure it's this.
No, it's not.
I think it's this.
Really? We are connected.
I might get caught and crush it in the middle of the way.
What should I do? Should I leave it here?
Oh, I found it.
Isn't it here?
What should I do?
I'll help Ayumi who is in the hospital.
The door is locked.
OK, it's open.
I saw you going up the stairs.
Oh, I'm sorry.
I'm sorry.
Don't do that.
This way?
I'm sorry.
What is this place?
Is this a bed?
It looks like a cabinet.
Isn't it this box?
I'm sorry.
You said it was a box.
I'm going.
On the contrary, are you scared of being alone?
No.
Let's go to the same place for the second time.
I'm nervous.
I often say that.
Yes, I did.
Wasn't there a ____ in this mansion?
What? There was.
If there is something like ____, it is important.
Could you look for it once?
Yes.
If you talk to it about ____, it will be distracted and drop it.
Oh.
What is this? What is this?
Oh, it says ____. This is it.
But I'm not here.
When it comes out, drop it and drop it. Wait.
I found it.
Oh, it's coming.
Time over.
Thank you for your hard work.
It was really scary.
I had to find four treasures.
I was about to put them in my bag, but I got caught right away.
I was about to find them again, but I got caught again.
It was really scary.
But I gave it to people all over the world, and they were very happy.
I thought it was surprisingly cheap.
You gave it to others.
I was afraid of it for a while.
Alice was moving forward and forward, and she guided me to say,
«I may not make it in time with this pace», so I was relieved.
So you've made up your mind to punish her.
Yes!
Thank you for your time.
Thank you very much.