AISubs v3.7
Let's move on to the "bring it in" project!
Let's have a fun Mario Party!
Yay!
Finally, games have been uploaded to YouTube!
Thank you so much!
I'm so happy!
We've been playing Mario Party a lot of times,
and this time we can play it while looking at the screen!
That's right!
I hope you enjoy it today, Kirino!
There are a maximum of 112 mini-games in the series market!
That's amazing!
That's right!
Let's play those mini-games!
Yay!
The person who wins the mini-game first will win a snack!
If you win, you'll get a reward!
Yay!
What is it?
A snack that goes well with games!
Wow!
I want to eat a snack!
She's always eating while playing!
That's right!
It's just...
Even if you play normally...
We'll add rules that don't allow English!
Wait! That's bad!
That's bad!
Even in games...
English?
Even in characters...
That's bad!
How about "wow"?
"Wow" sounds good!
How about "wow"?
Like "w-o-w"?
It's okay.
Ah, okay.
Then that's it, right?
For those of you who have collected penalty points, there is a mini-punishment game.
Eh?
Mini-punishment game?
Mini!
What?
Penalty game...
What is it?
What?
What is it?
Ah, it's small!
It's fun to receive a penalty game, but I don't like it if I say it in English.
So I hope you'll do your best and I hope you'll have fun.
First of all, I'd like to decide on a character.
Then I'd like to choose my favorite character.
It's decided, isn't it?
It's decided.
This one.
Yes, it's decided.
Then let's press the button.
Yes!
I'm Kinopio.
I'm Yoshi.
I'm Kuppa.
I'm Kinopio.
Let's go!
From now on, English is not allowed.
Oh, no!
I'll do my best!
Let's do it!
Let's go!
Oh, this is...
Games are not allowed, right?
Matches...
Playing...
But just now, when Hitomi said "this is no good",
in the meantime, she had already forgotten that English is no good.
Yeah!
She changed her mind!
English is no good!
Japanese is no good!
That's right! Let's start from here!
Um... It's a small match, right?
It's a small match.
A small match is...
This is it!
Oh, this is it!
Cute!
Okay...
How do you play this?
Leave it to me!
Stop it! Stop it! Stop it!
That's dangerous. You're really going to say it, aren't you?
I'm being careful.
I've said it about two times so far.
That's dangerous.
Your head is...
I'm going to say it.
What is it?
This is...
It hurts!
Read it for me.
Do you know what it is?
Are you okay?
It rotates.
It rotates 90 degrees.
If you think you have money in front of you, you have money in your house.
I will win with one or two.
I did it.
Are you ready?
Me and Mirei are a small pair.
Really?
We are two and two.
Let's dance.
I don't like it.
It's difficult for me, too.
Then, "ta" "a" "a" Let's dance!
You don't have to think about it like this.
Don't think about it!
Huh? Wait a minute.
Oh, it's Hii-chan.
I don't have one.
OK.
It's true that I don't have one.
Hey, it's a little difficult.
You're good at this.
Good night, good night.
Wait a minute, um...
No, I think I know what this is.
So, right now, me and Mirei are...
You know, we don't really talk to each other, so we just talk in English and say "Hi, I'm Mirei" from the side and that's it.
That's true.
Well, let's go to the next match!
Cool! Let's fight!
Let's aim for it!
It's fun, isn't it?
My eyes are going up.
Oh, no!
But, you know...
Oh, no!
My body is going up.
What do we do if we lift it up?
Lift it up and...
Put it in?
What?
To complete the picture.
Oh! Oh! Here!
Yes, yes! Put it in!
Is it wrong?
Oh, it's wrong!
Is it okay?
All games are wrong.
Almost.
Okay.
I'm practicing.
Oh, it's wrong.
Before that...
Yes, some people say like that.
Oh, it's wrong!
Hurry up, please!
Focus!
She's doing her best.
What's this?
Ah, this girl!
What is this?
What? What? What?
I can't catch up with you at all.
You are so fast.
Oh, no. I am showing this.
Oh, you.
You just said it.
I heard it.
Not here.
Which one?
Well...
You're fast!
I'm done.
Me too!
Ready, set...
Go!
This one, this one, this one, this one, and this one!
We caught up with you, Hii-chan!
The last one is really hard.
What is this?
OK!
I want to do it one more time!
Do your best!
What is this last one?
Well, you have to press it in order with the light.
Oh, I see.
But you have to remember it.
Oh, I see.
Go back from the light...
The light?
Oh, go back one more time.
The light is looking at you.
You have to remember it.
Oh, I see.
The pattern is...
I'll push you from the continuation, so go back once and look at it shining again and do it.
Do your best!
And it's second place, so it doesn't go in.
If you get first place and second place five times, you win.
I'll go next!
Straighten your legs.
OK, I got it.
Are you sure you don't want me to do it?
Come on! Come on! Come on! Come on! Come on!
Oh, my God!
It's perfect!
It's always winning!
It's the most interesting!
What is it?
Oh, I know!
We should run away!
This is...
This is not it!
This is...
We should crush them!
Oh, I'm scared!
OK!
Let's go!
This is it! I have to get rid of Hii-chan!
Good luck!
Come on! Come on!
I'll ask you questions later, so you have to choose one.
OK!
Maybe...
You're so cute!
Ah! It's the third time.
Watch carefully!
- I like it! - It's good! I'll use it later.
I want it!
- Be careful. - Be careful!
- If we win next time, it'll be over. - Oh, no!
- Are you okay? - No!
- We only won once. - But Mirei won twice.
- Yeah. - Oh, no!
- Oh, no!
- Let's believe it's a match of luck. - Luck!
I've only done it once.
But Ogi-chan...
Ogi-chan, you can't do this.
But this...
You can't do this at all.
I can.
That was close!
Go, go, go!
- Here! - No, I can't.
- Here! - You can do it, Hilty & Bosch!
- Here! - I really can do it!
- Well, I'm not good at it either.
- There are quite a lot of points.
- Well...
- If you're not good at it, you don't have to say anything.
But if you're not good at it, you don't have to say anything.
You have to say "next" or "yes".
Yes!
I wonder what it is.
Yes!
Collect money.
That's all.
What is it?
Are you going to fall? I'm going to fall.
It's not my pay.
It's my pay.
It's off!
But it's amazing, it's like...
Wow, it's amazing.
Knock it off!
No!
Only you, Saya, can't win the cookie map game we played together.
I'm not good at games like that!
While we're gathering English back points,
Saya, do you have any games you can win?
I have one!
I have a game I can win!
Something like an olympics?
Yes, I have one!
Do you want me to show you?
No, I don't like it.
Here we go!
I'm good at mini triathlon.
Me too! I'm good at it.
Okay! Here we go!
Mom, for the first time ever, you did it!
You're pretty good at it, aren't you?
You said you were good at it!
Oh, yeah! Tell me which one it is!
Oh, that one!
Oh, that's Ogi-chan's!
I'm good at it!
Do you want me to light it up like this?
Leave it to me!
Ogi-chan is fast at this!
Ogi-chan is really fast!
The one on the top right.
What's this?
This is...
Yeah, what is it?
It's because you're going like this.
It's like this.
I'm going to die!
Look! He's coming!
I don't know what to say. I have to go to the tournament.
Good luck, Kasumi!
Thank you, Kasumi!
I can't do it at all. It's difficult.
The winner is me, Suzuki!
When you lost, you said "I lost, but it was fun!"
You said "I lost, but it was fun!"
I love you so much!
And then...
Oh no!
It went to English.
The English question is...
I don't know what it is.
Who knows what it is?
Yes.
I think I know what it is.
Then...
Please announce the first place.
I'm sure of it.
It was pretty close.
Really?
The first place is...
OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK
Even if I say it, you don't notice it, do you?
What do you think of it?
It's bitter, isn't it?
It's bitter.
Wow!
It smells weird.
Wow!
This is terrible, isn't it?
It smells like Kanto.
Ah!
It smells like black medicine.
Doesn't it smell like black water?
No, it doesn't!
This is weird!
I don't like it!
This is weird!
Can you swallow it?
I don't know if I'm tired or not.
I've only bought it once.
I think I'll have to drink it.
Do your best!
Can you do it?
I'll do my best!
Can you pour water in one hand?
That's right.
The mouth is small, so it's okay for you to put it in your mouth.
I'll do it.
One bite.
Can you do it?
I'll do my best.
I hope you'll be healthy.
If you spill it, you'll get sick, so be careful.
Be careful!
Yes.
Then...
I'll eat it.
I feel like I'm taking medicine.
If we play a game now, we might win.
What are you talking about?