AISubs v3.7
An update will be delivered from June 16th.
Please close your umbrella and proceed.
Hi! I'm Natsu Zahsha.
The point of this show is this big heart.
It's all the same here.
And it's a rare red costume.
This afternoon's show is the first show of the new song.
I'm really nervous.
How nervous are you?
I can run at the same speed as a tiger.
Why?
I'm losing. Everyone is losing.
Will you do your best like a tiger?
Yes! I'll do my best like a tiger!
I'm trying to put this out now, but it's weird.
Ouch!
Isn't it weird, Yanna?
It's your first day, but aren't you nervous?
People think I'm nervous.
People say, "Risa, do you really get nervous?"
I'm really nervous.
I can't notice it.
I'm sure I'm nervous.
I'm human.
I want you to take a picture of me.
What? Why?
What should I do?
Do your best.
Take a picture of me?
How can I take a picture of you?
I can take a picture of you just by looking at you.
That's right.
I'm looking forward to your cooking.
She's really funny.
I hope you like her.
I'm happy.
It's my first time.
You look cute today.
It's my first time.
Do I look cute?
You look cute.
How do you like it?
You look cute.
It's my first time.
I'm going to mix it up.
It's my first day.
Let's have fun today.
Yes.
Let's go.
Thank you for coming to ＝LOVE ARENA TOUR 2025 （TIMELESS TALES） today.
Before we start the performance, I would like to give you a tour of the venue.
Do you think you can do it? Do you think you can do it? Do you want to practice a little?
They are ＝LOVE's YUMAMOTO ANNA and OTA NEMURI.
Stretch now.
I'm nervous.
Are you nervous?
My heart is pounding.
I'm nervous.
Today is the first time for me to perform a song of ＝LOVE.
It's hot.
How do you feel?
I'll do my best.
You'll do your best?
I'll do my best.
I've never heard of it before.
It's my first time hearing of it.
It's that song.
Are you ready to have fun?
Let's listen to it.
More than a lover, but not quite in love
I hate you, I love you
The second half of the show is over!
I was so nervous that I made a mistake in the first special performance.
But I did it twice, so I'm glad I succeeded in the last one.
I'm relieved.
Please come again next time!
Bye-bye!
It's over!
The show is over!
The first performance is over!
It was fun!
How was the first performance?
I was nervous.
But it was amazing!
Even from the music video, the song was perfect!
I was so happy!
You can hear me well, can't you?
The tour will continue, so please look forward to it!
Please look forward to it!
It's 2 and 5. 2 and 5?