AISubs v3.7
Next person, please.
Good morning.
I'm going to shoot a video of me and Maybelline.
Actually, it's a prank video.
What!?
These two are pranksters.
I'm happy! I'm happy!
I'm a prankster! I'm happy!
That's what you'll be doing.
What will it be like?
This is called "Oshikatsu Lip".
Ochiai-san's favorite person was Mukaichi Mion-san of AKB48.
That's right! That's right!
So, you'll be using that "Oshikatsu Lip" for your makeup.
And in the end...
What!?
Oh my god!
When you see it, what will you do?
That's amazing!
I can't wait!
I hope you two don't get caught and succeed in the prank.
We'll do our best! We'll do our best!
Hello, everyone! I'm Mino Suzuki Hitomi of Nattai Karumi, and I'm Sayaka Narizaki, and I'm Kirari Ochihan!
Today, we're going to film a makeup video with these three people!
Yes, because Valentine's Day is coming soon, the theme is "Makeup to go see your favorite person"!
Let's do it!
But it's like a dressing room, isn't it?
It's always like that!
I don't like it!
I'm going to do makeup with that theme. Is there anything like that?
I like pink and other makeup styles, so I'm going to do it like that today as well.
How about you two with a cute look?
I've been taking care of my complexion lately.
I usually do orange-like makeup, but I've been trying bright pink lately.
It's Valentine's Day today, so I'm going to wear pink like Sen-chan.
It's a good match.
Then I'll go with pink.
Let's do a cute look today.
Let's start with eye shadows.
I'll start with eye shadows, too.
We're having a face-to-face talk right now, and there are a lot of girls coming over for dinner.
They're all so cute.
I'm looking forward to it.
All three of you became idols because you had otaku experience, right?
I remember you coming out to meet me with omekashi.
Before I took my final audition for "noi mi",
A.k.a. "gayotate"'s Mikaichi Mion.
I love you, Mion.
I was like, "I'm going to get an A-ranking."
That's amazing.
You made me go.
I've been trying to buy it in the bathroom before I even started.
You're so cute.
I was worried many times.
I couldn't buy it, so I bought it nearby.
Being confident and going to an audition makes you confident for the market, and you get flowers before the audition.
It's nice.
I'm in the middle of it.
I'm in the middle of it, too.
Let's all look in the mirror.
Look at this screen.
I can't see anyone's face.
I love NMB Hotate and Yamamoto Sayaka.
And Kirari and Mion.
Maybe we met at the same event.
Sometimes people say we met at a handshake party.
I remember what we talked about at the handshake party.
You said you wanted me to pat you in the morning.
It's only for a second.
It's only for three seconds.
Isn't it too much?
I can't think of it.
How about you?
That's what I'm really afraid of.
When I went to Miyan's handshake party, I talked to Miyan for the first time in person.
I said it a few times that day.
You look like me.
The members who were watching said it.
But I didn't expect you to say it first.
But I don't think it's true.
Your makeup is getting better and better.
Do you like mascara?
I like it.
It's MAYBELLINE's Volume Express Magnum.
It's a waterproof type of mascara.
This is really amazing.
The volume is super up and dry.
I'm going to apply it, so please watch it.
I'm going to concentrate.
Eyelashes are important for eye makeup.
I'm going to apply it.
I'm only going to apply it to my right eye.
Today's volume is like a make-up that goes well with the face.
I'd like you to agree with me.
It's black.
Wow, that's amazing.
What do you think?
I think it's completely different.
Which one is it?
Show me.
Wow, that's amazing.
It is.
Then I will go next.
This is Maybelline Sky High 01 Black.
I have it.
I used it, so I know it.
The brush is amazing.
It's sharp.
Wow, it's true.
It looks easy to apply.
That's right.
It's true.
So I'd like to apply it.
I'd like to make it clear, so I will go with black.
It doesn't work.
The opposite is important.
Ta-dah!
Wow!
This is Cosmic Blast that I want to use.
This is black, but look at this!
Wow!
It's a little bit purple.
That's right!
It's a natural black.
It's really good.
I use black a lot when I have a live show.
I usually use brown a lot.
It's easy for me to use black because it's natural.
I'm grateful for that.
Wow!
Wait, it might be amazing.
The strongest?
Wow!
It's fun!
It's natural.
I'm going to use Maybelline's eyeliner.
It's Maybelline's Ultra Color Eyeliner in black.
I'm going to emphasize my eyesight today, so I chose black.
Wait, it's easy to draw.
Wow!
What do you think?
Wow!
It's really easy to draw.
It's beautiful!
The tip is amazing.
It's amazing!
I didn't know.
Right?
It's beautiful.
Does it come out naturally?
Yes!
I think it's good.
I'm done.
Wow!
That's fast!
Sing for me.
Will you sing for me?
Yes!
You look like you're forcing it on me.
I am! I am!
You're forcing it on me.
This mascara that I use is said to catch fine hairs.
My lower eyelashes are very thin, but it catches all of them.
Wow!
Look.
Wow!
How does it work like that?
Isn't it pretty good?
It's pretty strong.
It's too strong.
I don't know why.
How does it look like?
It's done!
Except for the lipstick, it's done!
It's done!
Now, we're going to apply lipstick.
This time, we're going to use this vinyl ink and lifter shine.
I'm going to use vinyl #10 and lifter shine #001.
Wow!
First, you shake it like this.
Wow! You can hear the sound!
You can hear the sound!
Then you mix the contents and apply it in the middle like this.
The color is also very cute.
It's cute!
Then you blend it with your finger.
How does it look like?
Let me show you.
Wow! It's so shiny!
What do you think?
It's so shiny!
It doesn't come off easily, so you can wear it as an accessory, and if you layer it with shiny accessories, it makes it even more elastic and cute!
These two combinations are called "bluet rose" and "shiny accessories".
OK, I'm going to apply it, too!
I'm going to use this vinyl No. 66 and this lifter shine No. 004.
I'm going to apply it, too!
Good sound!
What will happen if we combine these two?
It's cute!
Let me show you from the top.
It's colored, too.
I think so, too.
But it has glitter, too.
It's very detailed.
It's very natural.
It's like this.
This combination is called "plum and cherry".
It's cute.
They are both cute.
You are older than me.
You are right.
You are older than me.
They are cute.
I will sew next.
I will use vinyl no.60 and lifter shine no.003.
Compared to you two, I think orange is better.
You are right.
It's cute.
I will sew it.
It looks like a house.
I will sew it with my own hands.
This one has a lot of pink and glitter.
It smells good.
I know.
It smells like vanilla.
It's done.
It's cute.
This one has a liftershine and it makes you look three- dimensional.
It's a liftershine, but it doesn't make you look three- dimensional.
It doesn't make you look three-dimensional.
That's right.
It's easy for people who don't like it to use it.
I recommend it to people like you.
It's a combination of blue and nude.
I think it's mature pink.
Please try this combination.
It's wonderful.
I'm done with my makeup and lips, so I'm going to do my bangs.
Hello, everyone. I'm AKB48's Miyon.
Today, I'm going to prank Kirari.
I'm glad you called me like this.
You've been telling me you've been admiring me for a long time.
I was really happy about it.
But I think I've only met and talked to you once or twice.
I'm looking forward to seeing if you'll be surprised when I show up today.
I'll do my best.
How confident are you in pranking?
I've never done anything like this before.
You haven't found out, have you?
You haven't found out about the situation, have you?
I was talking about your episode with a lot of fun.
I'm sure you'll be surprised.
You haven't prepared it, but you're talking about me.
I'm so happy.
I'm nervous, but I'll do my best.
I'm done with my makeup for the day I'm going to see you.
I'm going to be an idol, and you're going to be a fan, right?
That's right.
It's already started.
It's been a while.
I'm going to do my best.
Please call in the staff.
Yes.
Next person, please.
Hi-chan.
Hi-chan, stand up!
Okay, let's do it!
Can you hear me? I can hear you.
I can't speak well.
If you are ready...
Are you OK, Saya?
I'm OK.
When you are ready...
I'm ready.
Yes, yes, yes! Since then...
Kirari-chan, do you remember?
When I did my makeup for the day I was going to meet you, did I really end up meeting you?
When I met you, did I really end up meeting you?
It's usually me or this side. It's the first time I've heard you say that.
Thank you very much.
When I met the members last year, we talked about our goals for next year's work.
At that time, I told everyone that I wanted to work with you.
Thank you very much!
All three of you are so cute!
I'll put the link in the description box. Please check it out!
If you come to see me, please use this lipstick and become cute and come and see me!