AISubs v3.7
The third place goes to "kani saa o"!!
The third place goes to us, "matoi kagamii"!!
We've come up with this plan!
This is such a fun joke!
- We have to go all of a sudden. - Thank you!
So, this is also a big plan.
The third place goes to "kani saa o".
- It's the last one! - It's the last one!
- That's right! - It's sad, isn't it?
- It's true! - It's true!
- The first place goes to us, but... - That's right!
- Can I say something? - What is it?
Nanaka and I have no kings so far.
- What's going on? - What's going on?
- By the way, I have two kings. - What?
- You have two kings? - You have two kings?
- Yes. - So, if you take it from me...
- Yes! - ...you'll be the first queen of "kagamii"?
- That's right! - That's right!
- What about the past king? - Yes!
- He's in "erakudei" now. - He's in "erakudei" now.
What's wrong with that?
- But... - But...
- I'm alone, so... - Even if you take it, it's either one of you, right?
- What should we do? - That's not good!
- But if you take it, you'll be first place. - That's right!
- Wow! Then it's a fun battle no matter who takes it! - It's hot!
- It's hot!
- We won't give up the king! - We won't give up the king!
- Everyone! - Everyone!
- We're looking forward to it! - We're looking forward to it!
- It's hot! - It's hot!
- So, shall we... - Yes!
- ...start? - Yes!
- Let's go! - Let's go!
Question number one!
Ta-dah!
My...
My name is written in hiragana...
I don't know what you're talking about!
"Huh? This one?" "Huh? Why? Seriously?"
Why?!
Is this how you're going to call me by my name?
Since Kirari-chan is next to Shiseki-san, she might have been lining up next to her for drinks or something like that.
Now that we've called out everyone's names, let's answer them together!
One, two...
Ta-da!
"Momo"!
That's not it! That's not it at all!
And also, Moeko likes Kira-chan, so she's Akari's.
I'm Akari, too!
I'll do it!
Ta-dah!
Under the katana is stone, but under the kusakanguri is red!
Zero points for you!
I'm sorry!
Please tell me your motto.
What is it?
It's like you've decided what you're going to do.
What is it?
It's your motto as an idol.
As an idol?
As an idol.
Your motto as an idol.
But you say it a lot.
Do you say it a lot?
Do you say it in front of your fans?
Don't mess with me!
Please answer the second question!
One, two...
Ta-da!
First of all, Kirari-chan!
I want to make you and your fans the happiest in your life.
I will make you and your fans happy.
I will make you and your fans the happiest in the world.
You're happy, aren't you?
The second question is...
Here's the answer!
My motto as an idol is...
I want you to be happy, so leave it to me!
You're cool!
Huh?
So...
I want you to be happy, so leave it to me!
There's a reason for it.
I think it's helpful just to have someone think you're happy.
I want you to be happy.
That's why I'm here.
I want you to be happy, so leave it to me!
I think it's helpful just to have someone think you're happy.
You're cool.
That's right.
You are young.
I know you are young, but...
Let's move on to the third question.
Here is the third question.
What I would like to do in 2025 is...
The new team's start!
But I haven't said it much.
You haven't said it?!
No, I haven't!
Let's say it together!
One, two...
Bye!
You say it a lot, don't you?
Yes, I do.
You say it a lot, don't you?
Did I say it in the end?
Yes, you did!
I'd like to ask you a question.
I've never said it before, but...
I tried writing a short novel.
Wow! That's cool!
That's it!
I want to write a story that was inspired by Noemi's song "sekai" or a fantasy I want to do something like that.
I'm looking forward to it!
It's not decided yet!
But everyone, it's correct, but it's not incorrect.
It's frustrating!
It's not correct!
Let's move on to the next topic!
I'm addicted to this these days!
Yes, this is...
How many letters? How many letters should I write?
Six letters!
I'm going to put all of them together and write eight letters!
For example...
I'm going to write "gyat" like this!
It's going to be longer in sentences, but I'm going to write "gyat" like this!
Did you create it?
That's right! It's an eight-letter word I created!
Is it okay?
Yes! The last three letters are "senshiken"!
It's about how you spend your time!
It's over!
Yes! Then, please give me your answers!
janon kirari jan
hitori shou ryokou senshiken
jujutsuita ichinichi senshiken
jitanjou tanshiku senshiken
Oh!
Then, please give me your answers!
ichinichi yuugi senshiken
Oh! That's right!
I'm sorry!
"One day" is included, so "one day" is enough.
I think "one day" is the same as "one day".
Momo-chan, you are correct!
Here is the next question.
Go for it!
If you can't spend a million yen in one day, what will you use it for?
I will spend it for myself.
What do you want to say?
If I had a million yen, I would say this.
Yes!
So, did you write it down?
Show us your answer!
Go for it!
From here to here, please give me jewels!
From here to here, please give me everything!
All menus and shops, please give me everything!
You are wrong!
I like cosmetics, so I will go to a cosmetics store and give me everything from here to here.
You are wrong!
I want to eat delicious food, of course, but it's gone when I eat it, so I'm frustrated and I thought I could access it, but I can't buy it for a million yen, so I'd like to say that I like to collect cosmetics, but I'd like to say that I'd like to give me everything from here to here, so it's delicious little by little, so I'd like you to give me five points in a row.
Thank you!
It's one point!
Let's go ahead!
Next is this!
Please say something cool!
This!
Please do this in order, too!
OK!
Is it okay?
Yes!
Is it okay?
Yes!
Well, it's Kirari-chan!
Please!
I love you!
Cool!
It's simple, isn't it?
It's good!
Next, Momo!
Please!
Everyone gathered at Tokyo Dome!
We will all be happy!
I will make you the happiest in the world!
How is it?
Be happy all over the world.
It was the best in the world, so...
You say it a lot in your songs, don't you?
Yes, I do.
Anyway, it was the best song of the year.
Yeah!
That's not good!
Let's move on to the next question.
What do you respect about Kirai Kirari?
This series.
There are many of them, but...
This time...
What do you remember about me as an idol?
At that time...
Ah, I like Kirai-chan's voice very much.
That's what I thought.
That's all.
This is...
I like Kirai-chan's eyes.
I like your voice.
Let's say it together.
One, two...
I like your eyes.
I like your eyes shining on the stage.
Kirai Kirari.
Thank you.
Yes.
Now...
What do you remember about me as an idol?
Let's say it together!
I like your voice.
There is something that you like.
I remember that.
As an idol...
No way!
You want to be a star.
Let's check the answer!
Please!
There are many of them.
A lot of them.
If I were to give you one, it would be your eyes during the performance.
It's "eyes".
But Momo is correct.
Yay!
This is like...
The eyes are also an important part of the scene.
When we were filming the music video for "GLOW KILLA",
we all checked the camera and saw that one of Kirari's eyes was up and dancing.
When I saw Kirari dancing, I thought that her eyes were looking at the person in the back of her.
As an idol, I thought it was really nice and I'm very happy about it.
I'm so happy!
I can't see my own eyes, so I'm happy about it.
That's very nice of you. Congratulations!
Here's the next question!
When you wake up in the morning and you want to lose weight, what do you do first?
Oh, this one!
I'm confident about this one!
I cut my hair really short.
Really?!
The moment you go back to your normal self, you're like, "What is this?!"
It's fun, so I do it a lot.
That's true!
There are parts you don't like.
Huh?! Then I'll go with this one!
If you have two, you can show me two.
Then I'll show you two!
Okay, two people other than Momo.
Please stand in a line in front of the camera.
One, two...
Ta-da!
Oh!
Kirari tries bobbing her hair back in Momo's style.
Can you do it one more time?
It's like you're doing a twintail towards the mirror.
One more time, one more time!
Okay!
You're in Momo's head.
Wow, you're so cute!
Can you do it in Momo's cute style, too?
Since my hair is long, I'll do it in Momo's hair.
How does this pose look like?
Well, you put your twintail here and do a heart like this.
Oh, that's cute!
What is it?!
Okay, I'll try doing it like this.
Go ahead!
Huh?!
Okay, this is a high-priced twintail that Momo has never done before.
That's amazing!
The correct answer is Momo.
Yay!
That's amazing!
Okay, next.
Is this the last one?
What's the score now?
Um...
Gochiai gets one point.
Sakurai gets five points.
Wow!
And Mona gets two points.
Wow!
What?!
That's amazing!
If that's the case, with only one point left,
even if the key guide is correct, Momo will definitely win for sure.
But...
What do you think, everyone?
It's not fair!
Well...
It's a holiday, so...
You can't go home without a crown, can you?
Then...
I'll write my entrance exam.
Oh!
Entrance exam points!
You still have a chance.
Thank you!
Here is the last question.
What is the only secret of you that only I know?
Isn't it unfair?
It's unfair.
What do you mean?
I often say that I want to be like you.
But it's a secret, isn't it?
But it's not as secret as you say.
It's more like this than you think.
Yes, yes, yes!
Do you have confidence in yourself?
Hurry up and write it!
Okay, last but not least, Nanaka and Higaino, please!
One, two, ta-dah!
Higaino is worried about you.
Oh, that's a good one!
Okay, Tanaka.
Tanaka!
Me too!
Oh!
Past!
Past?!
There's an option!
After the game...
Oh!
We were worried about that.
We were!
So both of you are pretty good at this game, right?
What will you do?
Which one of you will you choose?
I'm more curious about which of us will get it right.
Which one of you will...
Here is the first question and the answer is...
Am I the only one?
I'm jealous of your A-shaped body.
That's right.
Both of you got it right.
I have to put a sticker in the middle.
If it's type B, it's kind of messy.
I'm a little messy in many ways.
I'm a little hesitant to say I want to be type A.
Like a kiss?
Yes, like a kiss.
Fans don't know about it.
You don't see it in the mirror.
I think so.
What do you think it is?
It's a super movie.
It's a super movie if you stand up and look at it.
It's beautiful.
It's beautifully decorated.
I like it.
I'll give you the next score.
Kirari got 1 point.
Nana got 21 points.
Momo got 24 points.
You also won the Jidon Fisherman Award, so you were the king of self-discipline.
How about you, Momo-san?
As expected of Moe-chan...
You're amazing!
You've told me a lot of stories, so...
Is it a natural result?
It was a lot of fun.
First of all, I hope you were able to see a side of me.
That's all for today!
This has been the first episode of "Kanito"!
Bye-bye!