AISubs v3.7
The first one is Kawana!
Yeah!
Hello, everyone!
We are NATTY TITLE ME!
As this is a big project,
we would like to decide the members who know the most about NATTY TITLE ME!
[NATTY TITLE MEMES]
What are you three doing? I put it in here.
Let's see if we can do it or not!
Yeah!
What's your favorite candy?
Do you know?
I don't know!
Does it mean that one person will win?
Well, even so...
But Nasumin is the best!
Well then, Mina's answer is...
Open!
Umai-bou (delicious-bou)
Wait, I'm wearing two of them...
Wait!
Here's the answer!
"Don't just go crazy" and "neru neru neru neru" and "pachi pachi panic."
Can I give you one point?
One point?
One point!
Is it okay?
I'm happy about it.
Then, let's move on to the second question.
The second question is...
Who is the most memorable member you met for the first time?
If you write down someone you know, you'll get it right, right?
There was a member who was memorable for me for the first time.
But I've said it before, right?
I don't think you're one of us.
Yeah, you're not one of us.
Not when we auditioned.
What?
You're a genius!
You're right.
Good luck.
Wait a minute.
"Teiko" and "Ames" are different.
Did you write it down?
Yes!
Then, let's open up your answers.
One, two...
"Yamon"!
"Shiori".
"Natsune".
"Natchan".
I thought it was "Natchan", but...
Everyone said "Natchan" first, so...
I thought it was different.
On the contrary.
Then, let's see your answers!
"Milten".
Wait!
Wait, wait!
You wrote "Milten" first!
I thought it was "Milten".
We talked about "Milten" earlier.
The reason is...
The first time I saw her, I thought she was a cool girl.
I see.
At that time, we didn't talk about it in person.
She had a beautiful face.
I thought she was a cool girl.
But when we talked about it, she became cute.
I see.
I've heard of it.
Everyone is correct.
That's too bad.
Let's move on to the third question.
Let's go!
Here is the third question.
If you could use only one magic, which one would you choose?
I think I have confidence in this one.
"Natsumi no kokoro ni natte kangaereba ii wakana".
That's amazing!
We've talked about it a lot.
Really?
Yes!
But "natsumi no kokoro ni natte kangaereba ii wakana" is different.
Wait, you two!
I'm trying my best.
Let's see your answers!
One, two...
Can I go back to Suguocchi?
I want to be a cat.
Magic to use cat language.
You want to talk with a cat.
That's right.
The answer is...
Manipulate time.
What?
I've never heard of it.
Manipulate time.
What does it mean?
It means we don't have enough time.
We don't have enough time.
So we want to increase or decrease it.
No one got it right.
You were pretty confident.
Here is the fourth one.
Take a pose.
What pose did you do?
Are you ready?
One, two...
Akane-san's cute side is...
But even though I know it, I'm aware of it.
Yes, yes, yes!
She's confident.
The room is quite similar, isn't it?
I'll show you now.
Is it okay?
It's cute.
It's leaked.
I don't think it's a big deal.
Usually, it's like...
Make it pretty.
But she thinks it's cute.
Really?
That's good.
I'm happy.
I haven't heard the answer yet.
Have you written it down?
Let's start with Ogi-chan and Neuchi-kun.
I'll show you the answer.
No.
Everything I have is pink.
I'm singing all the time.
Now, Omo-chan.
Please show us your answer.
I wake up and I'm cute.
Really?
I wake up and I'm cute.
What?
Let's see the answer.
Here is the answer.
We often stay in the same room.
When I wake up in the morning,
I try to wash my face as many times as I can.
No way!
You're lying!
I just said it to make you feel better!
You're right, it's cute.
What do you think?
I don't like it.
What do you mean you don't like it?!
Oh no, only Momo-kun is getting points right now.
Yeah, I'm in trouble.
I'd like to move on to the next one.
Hoi! Sixth question.
Ron, tomorrow is your first date with Suganami-san. Where are you going?
I haven't really thought about it.
Is it a big place or a pinpoint?
I don't know. Hurry up and write it down.
What is it?
This is difficult.
What is it?
It's not like we're going on a summer jet coaster.
That's not what I meant.
No, it's not.
Oh no, I shouldn't have said it.
Did you write it down?
Okay, Momo-chan and Ugi-chan, please answer.
One, two...
Go!
Hey, hey, hey!
Wow!
It's a game you play at home.
Wow!
At Mei-chan's house.
It's like you're saying you want to go somewhere.
It's like you like games.
I see.
You like games.
Can I say it?
Yes.
Izumeko Cafe.
Oh, I see.
That sounds like a place.
It does.
Natsumi, please answer.
I like movies and amusement parks.
I like going anywhere with Mireille.
I like going where Mireille wants to go.
Wow!
That's it?
Wait a minute.
Um...
I want to go to this house.
Mireille can say anything.
Yay!
Okay.
That's it.
That was our lucky question.
Natsumi!
Thank you.
Next time for sure.
Next time, give me five points.
Five points, right?
Okay.
Five points?
Five points.
Okay, last one.
Really?
Okay, then.
Question seven.
In order to become Ugi-chan's mother...
Really?
Ugi-chan's mother...
I've seen this series.
I don't have the image of being scolded a lot.
That's why I'm like this when I'm scolded.
Does that mean you should write what you're always scolded about?
That's five points for me.
That's difficult.
I only write what my mom tells me to write.
Let's start with Momo-chan's answer.
One, two...
Ta-dah!
Hey! How long are you going to watch anime?
Hey! I'm angry!
I'm angry!
She's angry!
You have to say it again!
I don't know!
Ready...
Hey!
I'm angry!
Ask your parents
Please,
I want this!
Let's see the reply!
Don!
Hana?
What is this?
This is a little...
What is this?
No one wrote "hana"
No one wrote it!
It was totally different!
You get 0 points!
And I get 1 point!