AISubs v3.7
The second match!
Congratulations!
Hello, everyone! We are Natoi Galpy!
Since this is a big project, we would like to decide the members who know the most about Kirari this time!
Hooray!
You can see the results of previous big projects on the internet.
Hondao is Moeko, Nagatao is Honda, Suganamio and Suzukio is Ogi-chan, Kawaguchio is Sakura and Tomitao is Tanizaki Saya, and Tanizakio is Nagata Shouki-chan.
You guys are amazing!
What do you mean?
We don't know yet!
Hooray!
We are waiting for you!
We are confident!
We are not confident yet!
But we have been together for a long time!
We have been together since the audition!
By the way, I want you to ask me something.
What is it?
I played Tomitao the other day.
How was it for you, Kirari-chan?
Eh?
Ah! Then we can't do it today!
Let's aim for it together!
Fighting is important!
Let's do our best!
Let's do it!
Here is the first question!
How tall are you?
What?
I'm short.
What?
Are you short?
Is it easy?
What?
Have you grown recently?
No, I haven't.
I don't know.
What?
Recently?
I lost my height four years ago.
Really?
I didn't know that.
What?
It should be on the official website.
No, I haven't.
Yes, you haven't.
No, I haven't.
Then, let's open the question!
Open!
Ta-da!
What? Wait a second.
I'm short! I'm short!
I'm tall! I'm tall!
I'm short! I'm short!
I'm 49.5 cm.
I'm 48.6 cm.
I'm 150 cm.
I'm 160 cm.
I'm 170 cm.
Don't put your fingers together!
Thank you.
It's easy!
Then, let's see the answer.
I'm 148.5 cm.
I'm short! I'm short!
I'm really short!
Nacchan is too short.
How about my height?
I'm short! I'm short!
I'm short!
No, no, no.
I'm short! I'm short!
1.5 cm.
Nacchan is 1.5 cm.
I'm 1.2 cm.
Yay!
The number of cm can affect a lot.
That's right.
Let's eat more and more.
Okay.
Let's see the second question.
What is the most food you have eaten so far?
Have you counted it?
I have eaten a lot since I was a kid.
It's here!
Ta-da!
It's here!
No way!
It's not like a stage number or anything like that.
Let's say it in one, two, and three.
One, two, and three!
10,000 sheets! 5,000 sheets!
3,450 sheets!
5,000 sheets!
What kind of calculation is that?
One sheet a day for 10 years.
How old am I?
That's why I made a mistake in calculation.
I may have made a mistake in calculation.
Let's see how many answers there are!
Please!
Well...
I feel like I'm living at home.
I can't forgive you.
Bread and soba? I can do it. I can't go there.
It's like it's made of bread from toe to toe.
It's like a brown mushroom.
It looks delicious.
It looks like it's made of bread.
It looks delicious.
Thank you very much.
It's hard to think about.
I got it now.
Question number three, please.
If you were to compare yourself to a character...
Character?
A character that exists in this world?
You're asking for a lot of gold.
I don't know.
I'm scared to say the correct answer.
It's a character.
Do you have an answer you don't know?
I think it's quite normal.
Then...
Normal?
Do you know?
But which one is it?
I want to know!
I'll tell you the correct answer.
Ready, go!
Ta-da!
It's a character!
I have a lot of questions for you.
First of all...
Which one is a character?
The one who makes bread with bean flour.
That's right.
The one who makes bread with bean flour.
Do you know?
Where did bean flour come from?
Do you know where bean flour comes from?
It's not that I want to be a hero and protect people.
By the way, I'm not sure about the other one.
You're not sure about the other one?
I hate it!
I'm not sure about it, but I might know it.
It's a character.
It's a character!
I want to know the answer.
Answer it!
Please!
Kirakuma?
I was confused!
Me, too!
I was drawn to bread.
Kirakuma is made of my face.
Oh, really?
It's made of you.
Yes, it's made of me.
You got 12 points.
I did it!
I'm happy!
You were confident, weren't you?
I did it!
Great job!
I saw something there.
I said it earlier.
Zero!
No!
You did it!
I did it!
You did it!
You have your own reason for doing it.
You're right.
It's frustrating.
It's cute.
Shall we move on?
Let's move on.
Please!
If you were told, "Your clothes are too fancy," what would you do?
I'd give it back to Kirari.
I agree.
I'd give it back to Kirari.
Thank you!
Oh, I'm wrong.
No!
Oh, I'm wrong.
No!
Let's move on.
You're right.
I'm excited today.
Let's move on.
Thank you!
I'm sorry.
I'm happy.
I'm excited.
I'm happy.
I'm really happy.
I'm happy.
Are you conscious of me?
Please.
I'm counting on you.
I'm conscious of you, so I'll be conscious of you.
I'll be conscious of you from my costume.
You're too close.
I'm conscious of you, so I'll be conscious of you.
Wait!
I'm conscious of you!
I want to be cool next time.
I'm conscious of you!
Fifth question!
What was your pose when you fell down?
Three, two, one!
What was your pose?
It's easy.
Five, four, three, two, one!
What about you?
That's all I can think of.
I'll ask you this question.
I think I know what it is.
Correct!
I'm glad!
Congratulations!
Thank you!
I'm relieved!
Let's do it!
There are only three questions left.
Suzuki got 2 points.
Ran got 7 points.
Ran got 2 points.
I got 1 point.
That's good.
We still have a chance.
I think we can do it.
Let's do it!
What is Tomita Nanaka's first impression?
She said the same thing as me.
I don't know.
Let's open it.
Ta-da!
That's terrible!
You looked like you got second place in the audition.
That's terrible!
That's good!
It's not me.
It's Fukui's first impression.
She said, "You don't laugh much."
I'm not sure about your smile.
What about you, Nanaka?
I'm easy to talk to.
Maybe you're right.
No, you're wrong.
You said the same thing as me!
Please show me your answer!
What is Tomita Nanaka's first impression?
You are beautiful.
Really?
I'm happy to hear that.
I ate dinner with you in the first audition.
I was very nervous before the announcement.
But you said "I love you" to me.
You said "You are very strong".
You are beautiful.
When I came back home, I said to my mom and dad,
You are beautiful. I ate dinner with you in the first audition.
I'm happy to hear that. Thank you very much.
I'm happy to hear that.
Please make a freestyle rap song with Kawaguchi's song as a theme.
That's difficult.
But I have a theme.
I have a theme.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Are you ready?
Yo! Yo! 90's style!
Yo! Let's be happy together!
Always Rika-Rika and 20 chickens!
Chicken! Chicken! Happy! Yeah!
Wow!
That's a great rap!
Thank you!
That's a great rap!
I want you to say something.
I'm ready.
Yo! Yo! Yo!
Happy here and happy there.
I'm happy to hear that.
Yeah!
Oh!
Yeah!
Oh!
You're good at speaking!
You are writing "happy" a lot.
Your voice is a lot softer.
It's really good!
I'm going to rap.
Always happy, 20 chickens, 90's style, I gotta say happy!
It's happy, happy, happy!
Ah! Happy!
Happy!
I don't know what you're talking about.
You're really good at it.
Really?
You're really good at it.
I don't know what you're thinking about.
I wonder what it is.
Can you say it?
It's cool.
It's amazing.
Let me translate it for you.
First of all, do you want to do it?
Yes, we do!
First of all, one point each.
Thank you!
Side eyes.
One point each.
Natsune is in it.
Kogetsu is in it.
I'm not in it.
Everyone gets points.
Everyone gets minus points.
Yay!
Everyone's good points are increasing.
I want to make my own.
Let's go!
Natsune, please!
Please listen to Suzuki Hitomi and promote yourself!
I don't know.
I don't often promote myself.
I'm not good at this.
Really?
I'll give you one last hint.
Isn't it better to think of it as self-introduction?
What do you mean?
What are you doing?
That's a hint.
What? Is this a hint?
I'm serious. It's about time you said "oh".
OK, how is it?
Did you write it down?
Yes.
OK, I'll start with my song.
(Singing)
That's deep.
Here I go!
I always enjoy your facial expressions when you're streaming.
Your beautiful smile and your good looking bangs make me happy and it's got a really hot and surprising rain in the mornings.
I'm always grateful for everything you do for me, Cami!
Right!?
I'm so confident!
That's because I just did a live-streaming!
But seriously!
That's amazing!
I also thought it was really crazy.
There's something in you!
You're going to get scolded.
You're going to get scolded, but I'll do it.
Go.
I was crushed in front of everyone.
I'm Hii-chan.
If you cheat on me, I'll get angry.
I'll get angry.
I like you.
Wait, wait, wait!
What's wrong with you?
It's cold!
Wow!
You're totally different!
A mushroom appeared!
What's wrong with you?
You're not different at all!
Are you and Nazaka-chan...
close?
- Well... - Well...
- We're not even close.
One point each!
- One point each! - One point each!
Shall we hear the results?
- Yes! - Yes!
Suzuki got 4.7 points!
Nacchan got 4 points!
I got...
4 points!
- Oh! - Oh!
And so...
the winner is...
Suzuki!
- I won! - Yay!
- Congratulations! - Congratulations!
I'm so happy!
I won second place today!
Well...
It's only 0.7 points difference, but...
- It's important to be good at something. - That's right.
- It's important. - I know.
Okay! So...
That's all for today!
- Meow! - Meow!
Bye-bye!