AISubs v3.7
Good evening!
Thank you for watching "Noemi's holiday" and "Ikono Ijoi channel"!
Today, I'm going to do "Noemi's holiday" on "Ikono Ijoi channel".
"Noemi's holiday" is a program that will take you on a fun holiday!
That's why I'm at this store today.
I'm sorry, I'm reading the sign.
This girl will spend her holiday with me!
Ta-da!
Good evening!
Good evening, I'm Ikonomi Notto.
Good evening, I'm Mirei Suganami.
Nice to meet you!
Hi! I'm Mirei!
Now, let's go inside the store!
Yes! Thank you for having me!
Thank you for having me!
Cute!
Why? It's so cute!
Because...
Even under the table...
Really!
Ah!
Thank you for having me today!
Cute!
Um...
Wow, wow!
I know, I know!
Even when I close the screen like this, the store is so cute!
It's true!
I can look at it forever!
It's a cute world!
Then, shall we look at this one, too?
Let's look at it!
Huh? Look!
Oh my, oh my, oh my!
The case is so cute!
It's so cute! I want it at home!
And there are people who enjoy their holiday.
Ah!
What? What?
And there are people who go diving in the sea.
Right!
It's like you're putting a toothbrush into a shower.
Right!
It's amazing!
It's so cute!
Yeah!
Huh? It's so cute! There are so many ribbons!
There are a lot of ribbons!
Yeah!
It's so cute!
It's cute, right?
Slippers and towels, too.
Right?
I want one of these at home.
Right? It's so cute!
It's cute!
There are a lot of dolls!
It looks like Mirei-chan!
Really?!
Is it cute?
Yeah, it's cute. She's wearing light blue.
It's really cute!
I wonder who Mirei-chan is...
Oh, this?
Thank you! I'm happy you're next to me!
I'm happy you're next to me!
Thank you!
It's cute, isn't it?
Oh, it's a bath!
It looks fun!
It's cute!
It's nice, isn't it?
There are a lot of different animals.
I was thinking of printing one of these at home.
Try printing it like this.
I want to!
Yeah, let's do it. It's fashionable.
It's so cute!
It's cute!
Look!
Wow! Pajamas!
Pajamas!
I have a good idea!
Let's do pajama shopping!
Pajamas? Sure!
For both of us.
Wow, it's sudden!
It's something I love.
Mirei-chan is...
It's Mirei-chan, right?
I wonder who Mirei-chan is...
Wow, there are a lot of things!
It's cute!
What should we do?
Mirei-chan loves light blue.
Light blue?
And...
What should we do?
I've decided!
What is it?
It's a bear!
It's cute!
It's up!
It's not up. It's down.
It's Mirei-chan!
It's so cute!
I want it!
It's so cute!
It's amazing!
Wait, it looks good on you, too.
It looks good on you, Ribbon-chan.
Ribbon-chan!
It's cute!
It's good!
It's amazing! It's fun!
It's fun!
What?
It's really fun!
It's cute!
There are a lot of ribbons!
What? What?
The food is ready!
Do you want to see it?
It's not ready yet.
That's right.
It's cute!
There's even a refrigerator!
Everything is cute!
There's also this.
I want to make it like this.
I want to make it like this forever.
It's too cute.
Look, it's handmade.
Bread!
It's bread!
I gave it to Kirarin.
Kirarin!
She'll definitely be happy.
It's Kirarin's zone.
It's Kirarin's zone!
It's true!
There's a lot of bread!
It's Kirarin's zone.
There's a lot of bread!
I didn't say I like Naruto.
When did you say that?
I've never said it.
There's also Naruto.
It's cute!
It's cute, right?
I'll do my best washing the dishes.
It's wonderful!
It's too cute!
I want to go!
There's a light!
It's shining!
Isn't this a dog outfit?
What?
Isn't this a dog outfit?
I'm sorry about that.
Our...
It's cute.
It's nice.
Shall we sit?
Today's holiday is...
That's right!
Today's holiday is...
Ta-dah!
I want to make this kind of mole doll with Mirei-chan!
That's the holiday! Yay!
It was called "mole doll" before, right?
Yes, "mole doll"
Always... What?
Oh, that's right!
I made a lot of mistakes with "x"
I wrote "mole doll" instead of "mole doll"
I didn't notice it until just now
Was it long?
It was a lot
But it's really popular now
When we pass each other in the city, everyone has a mole doll in their bags
And they're hanging it up and down
I want to do it too!
Let's make one and only doll in the world!
So we can make it today, right?
That's right!
Yay!
Well, well...
Oh!
I'm going to ask the store staff
Should we sit down?
We'll sit down!
We will!
She's like a pet
Excuse me!
This time...
Yes!
Let's make a bear and a rabbit
And also a dog
What?! A dog?!
A dog?!
A dog!
Let's make it stick out its ears like this
That's cute!
Oh my!
It's a dog!
It can move!
That's right!
Wow!
Cute...
We can make a lot of things with it
A bear...
A dog...
And a rabbit...
Wow! I'm getting dizzy!
Wow!
What should we do?
But even if we make a rabbit...
Can we make it a dog?
Ah! That's right!
Should I make a rabbit first?
If I want to bend it...
Should I bend it?
I'm sorry!
Are you okay?
Yeah, yeah, yeah...
Eh! It's cute!
That's nice!
Which one is easier to make?
A lot of people like to make bears and rabbits.
I wonder if I should make a bear.
Really? It doesn't matter if it's a rabbit for a moment.
From the bottom of your heart?
From the bottom of my heart.
Let's make a bear.
Then, please choose your favorite type of mole.
Wow! It was a mole!
The types are completely different.
Which one is the most popular?
The most popular one is...
The fluffy one.
Fluffy is nice!
This glittery...
Glittery... I'm sorry.
In a good way.
Like a poodle.
Yes, like a poodle.
It's rare.
That's right! It's cute!
I like poodles, too!
I like them, too!
Bears!
Bears?
Are you sure?
I'm sorry.
Bears!
Should I make a pink bear?
Wow!
I'm too new at this.
Wow! You can make it with just one mole!
Can you really do it?
Yes, I can.
Wow!
The time limit is 21 o'clock.
Stand up however you like.
I have to do my best.
The time is 21 minutes past.
50 minutes left.
I'm confused.
I'm confused, too!
No one can see you.
Really?
I'll look at myself in the mirror.
What do I do?
Huh?
Is it pink or white now?
Oh!
I'll go with pink.
Let's go with pink.
Ah! Othello pink!
Othello pink!
Wait, if we match like this, I'll be cute too, right?
Eh, wait! What do I do? What do I do?
I'm confused.
I'm confused!
What do I do? What do I do? What do I do?
You're so fluffy.
What do I do? What do I do?
Fluffy...
Eh, what do I do? What do I do? What do I do?
Eh, what do I do?
Eh, gray is cute too, right?
Gray, like, you drew it all.
Eh, that's right!
Eh, what do I do? It's too cute.
I'll definitely make it again, right?
Eh, then for today, I think I'll go with white.
You'll go with white?
Yeah.
Eh, it'll definitely be cute!
I'll go with white.
Oh!
I've decided!
My fingers are sticking out.
Ah! Do it like that! Do it like that!
Like that, I've made this white poodle-chan material!
As you can see, there's a lot of parts.
I'm wondering if I can finish it in an hour, but I'm looking forward to it!
I'm looking forward to it!
Ah! Please do it!
Wow!
One side only a little!
Yes!
Just a little.
Yes!
Eh, amazing!
Is there a golden tooth or something like that?
Golden tooth!
I see, I see.
Like this.
Yes.
For rabbits...
Like this.
Thank you.
And...
Twist it about twice.
And now for the longer one.
Yes, the longer one.
For the longer one...
Like this? Thank you.
Is my ear a little long? Is it okay?
It's a little long.
It's a little long, isn't it? I'm sorry.
I twisted it a little.
It might be long.
I twisted it too much.
If you twist it for too long, it gets longer and longer.
I see.
I see, I see.
Twist it twice.
Is it like this? Did it get longer again?
It's okay.
Thank you.
The longer one is cute too.
The longer one is cute too, isn't it?
I'm sure of it.
Yes, and...
One more time...
Twist it twice.
Do I have to cross it?
You don't have to cross it.
Thank you.
You don't have to do it as it is.
Do I do it separately?
You do it separately.
Do I do it separately?
You do it separately.
Are you done with your ear?
Yes.
I'm done!
Then, I'm going to make the outline of these two.
What!? It's important! Outline!
Outline!
I'm going to make it smaller here too.
It's like a small face.
I'm going to fill it in.
Okay.
I'm going to twist it twice at the end.
What should I do? Should I make it round?
Yes, that's good.
It's amazing. It's really my first time doing it.
It's my first time.
Is it about this much?
Thank you very much.
One, two.
Is it about this much?
It's cute. It's cute.
Really?
Next, I'm going to make a hand.
It's amazing.
Should I make it a little shorter?
I'm going to twist it twice here too.
Are you good at crafting?
I like crafting, but I'm probably not good at it.
Me too.
It's amazing. One of them got shorter.
Huh? Why?
What happened?
Put it back. Put it back.
One of them...
Where did I make a mistake?
Isn't it already short?
The ear...
Was it too long?
I'm going to make the longer one twice.
Wait, wait, wait. Where did I make a mistake?
Ah, it's here.
The longer one...
Like this...
Should I make the ears a little shorter?
Yes, let's do that.
Sorry, I'm going to start from scratch.
Let's do it like this.
The longer one is going to be shorter.
Wow, thank you very much.
And...
And you make your ears there.
Your ears...
Over there, over there, over there.
Oh, I really forgot how to make it.
I'm sorry, I'm sorry.
Oh no, oh no.
This is going to be the length of your ears.
Oh, and...screws, screws.
Like this?
Yes.
And this is the longer one.
The longer one.
Like this?
Yes.
Screw it twice.
Screw it.
Yes.
And the outline.
The most important outline.
Is it okay?
It's cute.
Really?
Huh? It's not screwed.
Huh?
Where do you screw it?
Oh, you screw it there.
Is it there?
Thank you, thank you.
Yes, yes.
And...
Make a face.
And...
Screw it under twice again.
Yes.
And make legs.
Screw it under.
And...
Oh.
Is it okay?
It's okay.
Thank you.
And make legs.
Legs.
Thank you for waiting.
Legs.
Upward.
And screw it again.
Screw it.
Yes.
And the opposite, longer one.
Upward.
Oh!
It's cute!
Screw it under twice again.
Twice.
Oh, both of them.
Yes.
Screw it under.
And make legs.
Yes.
Downward and upward.
It's beautiful.
Oh!
It's beautiful.
And...
Screw it again.
Oh, teacher, it's a little weird.
What's wrong?
One of them is very long.
But it's okay.
Can you do it?
Thank you.
Um...
Bend...
Bend it...
And twist!
Twist...
Twisting is important, isn't it?
That's right.
Is it correct?
Wait a minute...
Is it correct?
Wait a minute...
It might be entangled.
Is it correct?
Huh?
Ah! Ah!
It's separated.
I'm sorry.
It's separated.
Hold one side.
Hold one side...
Ah! Behind you!
That's the leg!
Yes!
It's going to be really ugly.
But it's really cute and fluffy.
Ah! Ah!
This way!
Thank you very much.
And...
The other side...
Bend it...
Twisting...
Yes!
Huh?!
Wow!
It's entangled in your face!
Your face...
It's true...
If it's a mole...
Ah!
It might have been a little hollow...
Your face...
Hahaha!
Oh! Miyuki!
Hahaha!
She's like "I'll peek through it!"
No, but look!
It's like...
Ah! Look!
She's peeking through it!
Hahaha!
Oh no!
Wait a minute!
Nobuki...
Edo city...
Is it really buried?
It's really...
Ah!
You're a little too greedy for your face!
Hey! It's like...
Oh no!
But...
Isn't this better?
Huh?
Edo city...
It's wide...
It's wide!
It's like...
I'll gather it up...
It's like...
You wrap it up...
From right to left...
It's like...
Ah! From right to left...
It's like...
From right...
Ah!
Like making it go over...
That's right!
Sorry...
Eh?
One more time?
Hahaha!
One more time?
That's right!
It's going round and round. From front to back.
It's difficult.
It's difficult, isn't it?
It's amazing!
I made a masterpiece.
But it's cute. It looks good.
Is it buried?
It's buried!
I'm glad!
It's buried.
It's cute!
It's big.
It's close to me.
Next, please choose a flower and an eye.
This is a flower.
Please choose a flower and an eye you like.
Flower!
It's a bear, but it looks like a rabbit.
It's cute.
Is a bear's flower brown?
Choose one.
What's the smallest flower?
This is the smallest flower.
Let's choose this one.
Is this a flower, too?
That's a flower, too.
First, decide the position of the flower.
Wow! It's important!
What should I do?
Which one do you like better, the back or the front?
Well...
I like the back better.
The back is better!
That's right.
Huh?
This one?
They're both the same.
That's good, we can make both of them.
Let's place them like this.
Yes, it's okay.
Lastly, we're going to fix it with glue.
Like a temporary fix?
That's right.
What should I do?
Your face is important.
That's right.
It's cute when you make it with your lower eye.
It's cute.
It's cute!
You can do it!
I wonder how much of a school this was...
If you look closely, it's a little more...
Oh, no! I got drunk...
Oh, cute! Oh, nice! The color scheme is...
You're good at it...
Good, good.
Nice.
Good.
Now you can choose your eyes.
This one is a little teary-eyed.
Oh!
Cute!
Oh, cute!
This one has white eyes.
Oh, nice.
It's lively.
Huh? Teary-eyed?
What does it look like?
Ta-dah!
Oh, cute!
Cute! I want to have eyes like these.
Oh, cute!
Loose and...
And which one is the eye?
This one and...
This one is the smallest.
The smallest.
Is this about medium size?
Look.
It looks like Mirei-chan!
Cute!
It's loose.
What should I do? Loose ones are cute too.
Wow!
Loose ones are cute too.
True! Loose eyes.
What should I do?
I'm lost.
I'm like this now.
What should I do?
Let me look at the screen.
It's like the third book, isn't it?
Both are cute and I'm lost!
What should I do?
Loose!
Can I keep it for now?
Yes, you can.
I'll keep it for now.
You can choose a ribbon or other clothes.
That's fast!
What should I do?
There are a lot of people wearing sunglasses.
Cute!
It's like summer, isn't it?
Wow!
I'm happy! It's so fun!
I'm happy!
I love sunglasses.
Wow! Clothes too!
Wow!
Cool!
I want to wear it too!
Can I wear it?
Cute!
Is it like a skirt?
Yes, it's like a skirt.
Wow!
It's like a baby's neck.
Ehh?
Eh, it's cute, it's cute!
It is!
Eh, I wonder what's inside...
It's a one-piece...
One-piece?!
And...
Ah, is it this one?
Yes!
Eh, it's cute!
I'd like you to wear pants with it...
It's cute...
Eh, it's like...
Amazing, it's fluttering...
What is it, what is it? Eh, it's amazing, it's cute!
It's like a maid's apron!
Eh, it's cute!
Eh, it's like...
What should I do, what should I do?
Eh, it's cute, isn't it?
Eh, isn't it cute to wear pink?
Eh, you know...
It's cute...
I love wonderland dolls, you know...
I used to have a lot of them like Rika-chan...
Really?!
That's why it's really fluttering...
It's fluttering right now...
I'm really happy...
Ah!
I also have a bag...
It's cute...
Eh, what is this?
It's also a style...
It's cute!
It's like a baby...
It's cute...
Eh, what should I do?
It doesn't look like a bear at all...
Eh, it's cute...
It's like a toy...
Will it become a doggy?
Eh, it's like...
It's cute!
Sorry for saying weird things...
Right now, mama is the cutest...
That's right...
Eh, wait a minute...
It's cute!
Eh...
It's...
It's too cute...
Ah, it's cute, right?
It's like tea...
Tea!
Eh, it's cute, right?
Wait a minute...
I'll read the comments...
Mmm...
You!
Oh my gosh! So cute!
What should I do?
Oh my gosh!
So cute!
Wow! You can even put a sweater on!
What is this?
Wow! It's so luxurious!
What happened?
Wow! It's too cute!
Oh my gosh!
Wow!
It's so cute!
Oh no! I got my eyes closed!
I like the bag.
It's so cute!
What color is good?
I like the bag too.
I want to make it like a baby.
It's fluffy.
But if you want it too much, will it be like that?
Really?
Will it be greedy?
It's so cute!
It's so cute when you hang it on the hanger.
What?
Really?
I'm sorry.
What should I do?
Have you decided?
What should I do?
It's so cute!
Mirei-chan's today's...
Did you know that yourself?
I thought about it.
It's so cute!
It's Mirei-chan's today's...
There is also a fan.
It's true!
It's so cute!
How is it?
It's so cute!
I'm sorry.
It's so cute!
There is also a lot of accessories.
What should I wear?
It's cute, isn't it?
It's cute.
I'll let you wear these pants for now.
It's too cute!
How much time do we have?
Ah, not yet!
Thank goodness!
Is it big?
It's big!
I can't wear it!
Teacher!
Can you wear it?
I can wear it!
Really?!
It's a wire, so you can adjust the shape at the end.
You can wear it from below.
Oh!
That's right!
Oh!
Amazing!
Oh, no! My face...
I'm focused and my mouth is shut.
Wow!
Oh, no! My face is so big!
What? What? What?
Is it really below?
That's what I thought.
You know my original character, Famuten, right?
Yes, I know Famuten.
She has a golden face.
Yes.
The lower her face is, the cuter she is.
Is that so?
That's why I'm wearing a Famuten style right now.
Wow!
Her eyes...
Are they cute?
Her eyes might be cute even if they're small.
What's the biggest eye?
This one?
That's right!
This one?
Yes.
Should I make it bigger?
Which one is the biggest eye?
The biggest eye is...
- Wait, it's big! - It looks like a character.
But it's like...
- It's a little scary. - It's a little scary!
- It's a little scary!
It's a little different.
- It's different. - Let me see it again.
Let me take a picture of it.
- I'll feel better if I see it again. - It's a little scary.
- It's a flower. - Yay, it's funny!
- It's a flower. - It's a flower!
- It's scary!
Is it a flower?
What's different about it?
Is it a flower?
What is it?
Let's make the flower smaller.
- Yeah. - Yeah.
- Let's make the second one bigger. - Yeah.
- Which one is the second one? - This one.
- Yeah.
- This one or... - Yeah.
- This one. - Okay, I'll go with that one.
Wait, it's amazing! It's like...
- It's amazing. - It's like...
It's like a character!
It's like...
It's like a character!
The flower is important.
- The flower is important. - Yeah.
It's like...
My body is long, maybe.
I don't know.
Do you know the character "beware of jumping out" in "Underground Walkway"?
I don't know.
You don't know?
It's similar.
It's different.
It's different?
It's different.
It might be my preference.
I like pants, too.
If I wear pants...
I feel lonely here.
That's right.
What should I do?
This pair of eyes...
It's cute.
What should I do? Should I make my eyes bigger?
Oh!
Finally!
We still have time.
We're in a hurry.
I'm sorry!
I'm sorry! I'm embarrassed.
I'm sorry for saying that.
I'm sorry.
I'm sorry. Thank you.
How is it?
It's cute.
It's loose.
It's cute.
It's worth buying.
It's like...
What is it?
It's like adding more parts and making more room.
That's right.
It's like hair accessories.
You can wear it on top of your head.
Like sunglasses...
Like ribbons!
You can wear it on top of your head.
Really?
It's full of ribbons.
It's cute.
What color do you like?
I wonder.
The colors are different.
There's pearl, too.
It's cute!
I found it!
Excuse me.
Babu-babu...
Babu-babu-chan...
Babu-babu-chan is cute!
It's cute.
I'll put it here.
It's cute.
It's nice.
What should I do? I know I shouldn't be greedy.
I know.
But I want to put a lot of them.
What is this?
That's the key holder.
I see!
Wow!
I'm lost.
It's cute!
I also want to put it on my head.
You want to put it on your head and...
Sunglasses or something like that.
Sunglasses and a pin.
Pin! It's cute!
It's cute!
How do you put it on?
Yes.
It's cute!
I'll put it here.
Yes.
It's cute.
I'll put it on my skirt or pants.
Both are cute.
It's cute.
It's lonely to put it on my neck.
So I'll put it here.
I'll put it on my fried bread.
Should I put it on my fried bread too?
Your face is getting lower and lower.
Yes.
Go! Go!
You can do it!
What do you think is missing?
It looks like it has a lot of fur on it.
Oh, wow!
Oh, you're right.
Oh, it's cute!
Oh, it has a lot of fur.
"Wazao" (skill)
Oh no, my feet!
Concentrate, concentrate.
Wow, cute.
Is this a skirt?
It's cute!
Is the waist too thin?
No, it's fine!
Slim!
Slim body!
Stylish!
If I wear pants, will it be more "wow"?
That's true.
Even so...
Ah, but if you wear one piece and the same color of pants...
Ah, it's definitely cute!
Eh, I'll try it once.
Try it!
I really want you to wear it.
Wear it!
I want you to wear it!
Right?
What is this?
This is a flower.
Flower! Ah, this is also a flower!
Ah, is this also a flower?
That's right.
There's a lot of different kinds of flowers.
Isn't it really fun?
I can't help but have a lot of fun.
What should I do?
I'm happy!
You're happy, right?
I used to have fun like this when I was little.
Ah, I'm happy!
What should I do? Eh, what is it?
It's really cute!
Really?!
It hasn't bloomed yet.
I see, I see.
What...
What is it?
What should I do?
One more...
Ah, there's something here.
Oh, there's even a star!
- You can do it if you try harder. - You can do it if you try harder.
- It's important to take your life. - Your life.
- It's important. But she's wearing it on her back. - That's right.
- But if you wrap it up... - That's right.
- It's fun. - It's fun.
- But I don't think I can do it anymore. - Really?
- I've lived 24 years and I know it. - You know it?
- I think you're right about that. - I don't think I can do it anymore.
- What? Wait a minute. - I don't know anymore.
- I don't know anymore.
- We only have 20 minutes left. - Help me.
- What should we do? - Help me.
- We had a lot of topics to talk about. - Yes.
- Let's talk about them for now. - Yes.
- Let's do our best. - Yes, let's do our best.
- Why don't we make this ribbon bigger? - That's a good idea.
- Let's make it bigger.
- Is this pink important? - Yes.
- Wait a minute. - Is it noisy with the ribbon?
- I don't know anymore. - I don't know anymore.
- It's cute. - It's cute!
- It's cute. - Is there someone who can do this?
- Yes, there is. - I can do it.
- I did it. - I did it.
- What should I do? - A big one.
- I want to put something under my face. - There are a lot of colors.
- There are a lot of types. - There are a lot of types.
- This is also different. - Where is it?
- What should I do? - Where is it?
- Is this the same? - Excuse me.
- Is this good? - It's a little different.
- Come here. What about this? - Where is it?
- Come here. - Where is it?
- Is it different?
- It's difficult. - It's difficult.
- I want to match it with this color. - Yes.
- My dream of wearing sunglasses will come true next time. - Next time?
- I'm not sure if I can buy this outfit. - It's like a ribbon.
- I know. - It's like...
- It's like a ribbon. - It's like a ribbon.
- Ribbon. - What should I do?
- It's different. - What should I do?
- This is one of them. - This is one of them.
- I'll talk to my manager about it. - I'll talk to my manager about it.
- I'll talk to him about it. - What should I do?
- Isn't it cute? - It's cute.
- Cute. - Under my chin... I think I want something under my chin.
It's not this.
No, it's not.
- It's different. - Let me see.
Other kids are cute even without anything below their heads, so maybe they get cuter.
- Really? - Yes.
- Really? - I guess?
- This is it. - Wait, it's without a ribbon.
I'll try it on once!
That's right, that's right...
Ah! I made it into a bear, so wait a bit...
Ah! It's cute, I feel like it's this one...
It's like "it's a bear"
It's difficult...
Ah, I think it's this one...
But doesn't it look like it's going to stretch from above?
It's best not to push yourself too hard...
Ah, this one is also a little dangerous...
I'm sorry...
I'm sorry for making you wait so long...
But it's Moevin's holiday, so...
That's right, it's a holiday, so...
Please forgive me...
Forget about your holiday, forget about your holiday...
Forget about your job...
That's right, forget about it...
Something's different...
Eh? It's difficult!
That's right...
This is a holiday...
This is real...
That's right, that's right...
This is real...
Eh? Something's different...
Eh? What do you think it is?
Well, well...
These girls are...
They're all gone...
But I'm lost...
This dress is also cute...
That's right...
At once, it's gorgeous...
That's right...
Dress...
That's right, this girl is not gorgeous enough...
What does it mean?
Wait a minute...
Ah! It's glasses!
Eh? I also want to put on these glasses!
But it seems like something is different...
Eh? Wait a minute, I also want to put on these glasses!
Thank you...
But you know, you were working hard to fry bread...
That means...
It's that, isn't it?
Can you put it on with high-waisted clothes?
Eh? But it's...
Sli... Sli... Sli... Slippery...
Eh? But it's cute...
Wait, the face parts...
Ah, wait...
Ah, wait, let me put it on once...
Ah, it's too late...
Also, from the stage of deciding on the clothes, how much can you complete it?
I see...
I see... Oh no!
Thank you very much!
The face... Ah, but it's like...
Is it good?
It became gorgeous!
Did it become gorgeous?
It's hidden!
Is it hidden?
Yeah, the legs...
Ah, but it's really cute!
Eh, it's really balanced and has a good feeling...
There's also a landcell...
A landcell!?
Mire-chan, what color of landcell was it?
Mine was red...
Then, shall we make it red?
Wait, wait...
It's a little different...
It's like...
There's a traffic jam...
Oh no!
For a moment...
The face...
The clothes...
What should I do? What should I do?
Sweat, sweat, sweat...
Umm...
Somehow...
I'll put on my pants...
Yes, yes, yes...
Ah, it's cute!
It's cute!
I'll put on this fluttering top...
Ah...
Yes, yes, yes...
How is it?
It's good.
I'll put it on.
Oh!
Jan!
The volume came out.
Did it come out?
Yeah.
Is it cuter with volume?
I like round things, so...
Yeah.
I want to make it round.
Oh!
Just now...
Oh, no.
I'll put on a ribbon.
It's hot, it's hot.
Is it good?
I feel like this is the best.
I don't know.
Maybe it's different.
I don't know.
It's cute.
What if we take this?
For now.
The shape is different.
In the first place?
Yes.
It's cute, though.
Let's spread out our hands.
This is difficult.
But it's kind of exciting.
In the middle?
But it's kind of...
What is it?
It's cute.
Eh?
Yeah.
Very.
Oh my god, it's so cute.
The point is here.
It's cute.
Putting on pants...
It's here.
The combination!
Putting on pants...
Oh, excuse me.
By putting on pants,
I can do this.
It's cute.
I love it.
Eh? It's cute. It's fun.
But this...
Flower?
Wow, there's a heart flower!
Is this a flower?
It's cute.
Eh? Maybe we didn't have enough hearts?
It's cute.
Oh no, oh no, oh no!
Look, it's showing!
There we go...
Hoi hoi hoi...
Ah, that's not...
That's not it...
Yes, yes...
Wow...
Cute, cute...
Clothes, okay!
Done?
Yes.
Next.
Wow, cute!
What should I do?
It's kind of leaking...
But I want to put something on your ears.
It's kind of...
Excuse me!
Oh!
Oh, you don't have to put a ribbon on the bottom.
Eh, cute!
In between, like this...
Ah, but this part is cute too.
Would you like to try it on a dog too?
That's what Nene-chan said.
This is a dog.
Cute!
Doggy!
But I'll put it back on the rabbit.
Fluffy, fluffy...
Cute...
Doggy!
What should I do? I can't do it, I can't do it...
Look lost...
One of them is cute.
If it's both of them, I might put it back on.
Surawami-san, did you go back to your face again?
I'm adjusting my face right now.
It's important.
Adjusting your face, right?
It's kind of cute, isn't it?
I'll put it back on.
Eh?!
I wonder what it is!
This one.
What is it?
What should I do?
Two of them...
I can't do it.
The size of the ribbon is...
This size.
This one is the longest.
It's similar?
Yeah.
Maybe we shouldn't do anything anymore.
That's what you think, right?
Yeah.
Oh no, my nose is running.
Wait, wait!
I'll do the rest in the morning.
Let's do it, let's do it.
But I like putting on two ribbons, you know?
But there's a lot of them, you know? I know, I know.
Then look, I put on two of them.
Eh, it's cute, you know, this girl...
Her face is small, you know...
♪ Te, te, rei ♪
Her face is big, you know...
It's cute, you know? She's a fluffy person, you know.
I think she's probably looking at you, but...
She's probably thinking, "Look at me!"
Eh, what should I do? Should I look at my mom? I'm getting nervous.
My mom is...
Wah! Eh, it's cute!
Eh, it's cute!
It's the kind of ribbon I love!
Thank you very much.
Eh, it's cute!
Amazing.
Oraora!
Thank you very much.
Eh, it's cute, you know?
It's cute, you know?
It really suits you.
It's cute, you know?
Should I go with this one?
♪ Te, te, rei ♪
This is it.
Eh, it's cute!
It really suits you.
Should we look at the screen?
Oh, how is it? How is it?
Her face...
Ah, doesn't it look good?
Eh, doesn't it look good?
Today...
Eh...
I'll go with this one!
I'll also...
Go with this one!
Yay!
If you do this...
Yes!
Thank you very much.
Bond...
Wow, elementary school students...
Thank you very much!
Ah, it's bond!
It's been a while!
The scent...
Her face...
Yes!
Eh, I'm nervous!
Eh, what should I do?
It's the most important thing, you know?
Should I try various things?
Ah, amazing!
Thank you very much.
It's detailed!
It's fun.
- Do I put it here? - Yes.
Please put it here.
Oh, no.
It's better to put it under your face.
- This... - Yes.
Wait a minute.
Oh, no.
Wait a minute.
Oh, no.
- I put it too much. - Did you put it too much?
I'll cut it into small pieces.
- Because the other parts are big. - It's like glue and it's white around my eyes.
- When I think of glue, it becomes transparent when it hardens, doesn't it? - Is that so?
- That's right. - Wow!
- Amazing. - I did it!
Oh, no. My eye fell off.
Oh, no.
Oops.
- It's already this time. - Oh, no. Nine minutes left.
Tears are coming out of my eyes. Wait a minute.
Wait a minute.
I'm sorry! I'm sorry!
Oh no! I'm holding it in a weird way!
Oh no! Oh no! What should I do?
No way!
I did it!
Thank you!
Don't give up!
He found out.
Yeah, he found out just now.
Alright! Here it is!
Then I will also...
Umm... the eye's...
Are you alright?
Yes!
The eye's...
Should I put it here?
Oh wow!
Wow!
It's jiggly.
Wow, this is fun!
Oh no, it's not working.
Oh no, I put too much.
Oh, it's no good.
It's not no good!
I don't know.
But it's all about taste, isn't it?
I feel sorry for her.
That's not true!
Because Mire-chan is making it with love and only looking at Mire-chan.
That's right.
But it's like...
Oh no, I want to wipe my eyes.
It's the opposite.
Oh no, that's enough.
The last one.
The flower.
The last flower, the last flower.
Wow.
It's done!
This amount of glue.
But it will turn out like that!
I can't see it because I'm white, but it will.
It's like...
It's cute, isn't it?
Really?
It's cute.
There's only 5 minutes left!
Oh no, oh no, oh no!
The ribbon should be glued, too.
That's right.
It's working.
I'm sorry. Thank you very much.
Wait! It's falling apart!
Oh no! Oh no!
It's falling apart! Oh no!
Emergency measures!
Oh no! Oh no!
Oh no!
Oh no! Oh no!
Are you okay?
Hang in there!
It's really fun when you use tweezers.
What should I do?
I don't have to pick it up, but I want to pick it up.
That's true.
Which one should I hold?
The tweezers.
Let me hold it on my face.
That's too private.
It's cute.
Your clothes are as they are.
Thank you.
It's cute.
What's wrong with it?
Bond.
If you say "fufu" to Bond...
It's cute.
It's not good.
It's good, isn't it?
Do you want me to do it with my hands?
Will it stick?
It's dangerous.
Do you want me to do it?
Let's look at the version with the landsell.
It's like this.
It's so cute.
It's cuter than I thought.
The position of the eyes is important.
It's so cute.
My bangs are in it.
I'm sorry.
This is the last one.
There are only three minutes left.
What should I do?
What color do you like?
What should I do?
What do you like?
I like purple.
What should I do?
It looks good. Let's go with pink.
Here you go.
Oh no, only two minutes left. I'll twist it.
Excuse me.
Let me tell you how grateful I am.
Thank you for watching "Noemi's Holiday".
Thank you very much.
I'm sorry.
We only have two minutes left.
It's almost done.
Let me show you.
Over here!
Hello!
We did it!
You're so cute!
Oh, wait!
The glue...
Are you okay?
It went in the glue for a second!
Are you okay?
There's only one left!
So, today is Noemi's holiday!
Today, my holiday partner Ibira-chan came to play with me!
It was fun!
How was it?
It was an unusual day!
It's not often you get to do things like this with your members!
It made me happy!
It was a fun time!
Thank you!
I'm going to cry!
Next time, Mirei-chan will be producing!
Do you have any plans for your holiday?
Let's see...
Samoa?
I want to go there!
It's nice and cool there!
Yeah, but it's summer!
Thank you for watching!
Thank you!
Let's take a picture and post it!
I'm looking forward to it!
Look!
Thank you!
We have about 15 seconds left!
It was really fun!
If it wasn't for the holiday,
we wouldn't have been able to do things like this!
It was a wonderful memory!