AISubs v3.7
Anna's recommendation.
I'm going to go buy some food.
What do you want to eat?
Do you watch "Produce" or "Carp Udon" last week?
"Carp Udon" is famous, isn't it?
Yes, I want to eat "Carp Udon".
"Pomran"?
Huh?
The game hasn't started yet.
I'm happy that Hitomi and I are here.
Hitomi is number 31 today.
Yeah!
I asked Sakakura to come.
I'm Sakakura.
Yeah!
Anna chose me.
Yes!
Matsuyama is up now.
And I got a towel from Matsuyama.
This is really good.
I'm going to ask him to take it off for me.
I hope Matsuyama will come out again today.
Please!
Wait, I have a lot of these!
I've never had anything like this before!
I'm happy!
Where is this going?
You can go around it.
The good thing about Matsuya Stadium is that you can go around it.
It's connected?
Yes!
It's the best!
This is the best!
It's the best!
This seat is really nice!
It's so bright that I can't open my eyes!
I know!
The weather is nice!
It's the best!
When I was on the Ikonoi Channel...
In the early episodes, I did a Carp Udon talk alone.
Yeah, I didn't think I'd be able to come like this, and I'm happy!
It's my first time coming here on the Ikonoi Channel.
We're finally here!
Thank you!
Are you a representative?
No, I'm a supporter.
I'm not a rapper.
Oh, you're a rapper!
So, if you're a rapper, you'll get recognition.
I'm happy!
That's great!
I want to join a rapper band!
What do you want?
We have Oyakodon.
Do you have a recommendation?
What do you want?
Oyakodon, bulgogi, and grilled ginger.
But the buffet looks good, too.
Yeah.
Should we go get a buffet later?
The bulgogi looks good.
Do you want bulgogi?
Yeah.
Sounds good.
We're getting bulgogi!
Ooh, it's easy to pull out!
It's beautiful.
It's my first time wearing a telephone and a donut.
Red looks good on you.
Thank you.
As expected of the red person.
But today is a day-to-day battle.
Red and blue.
That's right.
I am...
The other way around.
That's right.
It's bulgogi rice bowl!
It smells really good.
I'm looking forward to it!
Awesome!
Next, let's go get some udon.
Is it carp udon?
That's right.
Carp udon.
Please put it all on.
That's like you, Jiro.
Like you, Mashimashi.
Please say it.
Carp udon.
All of it, Mashimashi.
It's not Mashimashi.
That's too close to you, Jiro.
Is there a fitness gym?
That's right!
You can watch matches while running in the gym!
If you really like it, you can run for three hours.
That's right!
It's tough!
I'd like to try it someday.
Beef skewers.
Sounds good.
My dad will probably come and buy these beef skewers.
Really?
Yes.
Then, I'll have one more beef skewer.
Yes, please.
Why carp udon?
It's here!
Let's eat it when it's here!
Carp udon!
Isn't it authentic udon?
You have to eat it!
I didn't know that!
Yes!
Naruto is the master of carp udon.
Right!
Everyone is eating carp udon.
It's a tradition to stand up and eat it.
You can stand up and eat it.
Everyone is standing up and eating food.
But udon has soup in it.
What if a foul ball comes in at the beginning of the match?
You'll be surprised!
Pop!
Yes!
Maybe someone will say "pop!" in the udon.
Isn't it "mice get"?
It makes you smile.
I want to drink something.
Let's go and buy something to drink.
Wait! Let's go to Kankan. I want a gold soda.
It's Kinkan. It's Kinkan soda.
What did I mix with water?
I like this.
Let's go to Kankan. I'll have a Kinkan soda.
Yes! Soda, soda, soda, soda!
I finally found a soda.
I bought a Kinkan soda.
Yes! Thank you for the food.
I've always wanted to drink this. I saw it on YouTube and wanted to drink it.
I'll eat it at my seat and go back.
See you later. Bye-bye.
I got a bulgogi bowl and a cup noodle set and a Kinkan soda.
I did it!
I'll eat it. Cheers!
Cheers! Thank you for the food.
Thank you for the food.
There is a lot of meat on it.
I know.
It's nice to eat out at the baseball stadium like this.
It's really nice.
It's good!
Is it good?
It's too good.
When I eat this, I think of carp.
I think of carp.
I've always wanted to drink this. I saw it on YouTube and was looking forward to it.
Kankan Kintan Soda
delicious!
It's just right in sweetness and sourness.
And it's got kinkan in it.
It's the best.
Wow!
It's your turn, An-chan!
Oh no, my voice will be heard in this venue.
I'm nervous!
Who is it?
Oh, it's here!
Today, I was invited by Atom-san in Okonomimura!
Thank you, Atom-san!
The shopkeeper was very kind and cooperated with me a lot.
Thank you very much!
How many times have you been to Okonomiyaki Table?
This is the first time for me to be invited to a table in Hiroshima.
So, I think it's my second time.
When we were shooting the special video, you were very interested in me.
You were!
I'm happy to be here with you.
I'm happy, too!
Unfortunately, we lost today.
But we could see a lot of hits.
And we had a lot of ideas.
Both Matsuyama and Kikuchi were there.
We were able to cheer for you.
So, I'm very satisfied.
It was a lot of fun!
We were on the monitor, too.
That's not true!
Did someone take that video?
It was before the game started.
We were dancing a little bit.
But you took it off for me.
You took it off for me.
I was making a cake and suddenly, I heard a subliminal and cherry blossoms.
I was really surprised.
Was it a dream?
It was really flowing, wasn't it?
Our ears must have been funny.
It was flowing, wasn't it?
Did you let me go?
Thank you very much.
I was really happy.
Besides, you were happy, too.
I was happy to be able to see it with my own eyes.
My dad and friends also came to see it.
I was happy that everyone was watching over me.
Before I go back to Tokyo, I will eat okonomiyaki and feel Hiroshima before I go back to Tokyo.
Do you eat squid tempura?
It's not squid.
It's like squid tempura with sweets.
I see.
I like it.
Thank you for reminding me of it.
So far, the best ball game I know is golf.
That's great!
I did it!
It's really fun.
I was happy to see you, Matsuyama.
I've always wanted to see you.
When it comes to baseball, Shoko and I are the best at it.
You know the most about it.
Yes, my brother used to play baseball.
You don't have to explain it.
You just say it.
I know it.
I'm impressed.
To be honest, I've never been to a baseball game like this in Hiroshima.
I didn't know there were people who were excited about it with me.
I was frustrated at the last eight times.
Anna and Anna's father's faces were so scary that I couldn't talk to them.
They were fighting.
My father's face was scary, too.
I couldn't talk to them because I was angry.
It's serious.
Everyone in Hiroshima is passionate about it.
I could feel it from their faces.
Everyone is excited and doing their best.
I think it's good to see it in person.
You look like a Karp fan rather than a Karp fan.
I want you to show me.
What is she really like?
You look like a Karp fan rather than a Karp fan.
You look like you're going to blow your finger off.
And you're wearing a towel.
I've never seen anyone wear a towel like that.
Everyone is dyed today.
I dyed my hair.
Thank you.
Thank you very much.
We'll share it.
Let's eat.
Let's share it.
Can I ask you a favor?
It's big.
It's a horse.
It looks delicious.
Is it okay?
It's not okay yet.
It's okay!
Thank you for the meal.
This is the second time.
It's a Hiroshima-style okonomiyaki.
Thank you for the meal.
Is it good?
It's good!
It's good, isn't it?
It's full of green onions.
This is it!
It's really good.
This is it!
I like this atmosphere.
It's true.
We're having this in front of us.
You're all so kind.
When we were watching a video in Tokyo, we were like "I'm going to Hiroshima!"
And we were happy even though we didn't know whether we would go to Hiroshima or not.
We were happy even though we didn't know whether we would go to Hiroshima or not.