AISubs v3.7
Hello everyone, love=
That's it!
Hello everyone, love=
That's it!
I can't do it!
Say it!
Hello everyone, love=
Hello everyone...
Shut up!
Sorry, sorry.
Say it like this.
Hello everyone, love=
I made a mistake.
I know!
I'm sorry.
Hello everyone, love=
I'm Nobuchi Yori.
I'm Hitomi Nakamatsu.
I'm Sana Morohai.
Today, we came to play at "Odaiba Kyoryu Hakuran-kai".
Odaiba Kyoryu Hakuran-kai
The dinosaurs are big here.
It looks like they are being eaten by dinosaurs.
What?
Kiaro?
Yes.
Kiaro is one hour late again today.
She overslept.
Kiaro, you really got eaten, didn't you?
Maybe it's in Kiaro's stomach.
We have to find it.
Our 16th single "Norotte Norotte" is a tie-up song of "Odaiba Kyoryu Hakuran-kai" in 2024.
It was played earlier.
It's amazing.
We'll play it.
It seems like there are various areas.
Is that so?
First of all, let's go to the goods area.
Kiaro hasn't come yet.
Let's go!
What are you going to do with it?
It's cute!
What is it?
Look! It's a boat!
Kiaro, where are you?
Is it here?
Kiaro?
Is it here?
What are you going to do with it?
It's cute, isn't it?
It's cute!
I like it!
Is it different?
Yes, it is.
It's cute, isn't it?
I'll choose the red one.
I chose this one.
Yay!
There are many kinds of them.
It's a CD shop!
It's kind of you! Thank you!
Thank you very much.
I'm the owner.
Everyone is the owner of this CD shop.
Wow!
Do you want this jacket?
Yes, I do.
It may not be your usual hair color.
As a camouflage of my hair color...
What do you think of this color for pink hair?
But, it's cool!
It's not your usual hair color.
Yes, it is.
It stands out.
But, I think it goes well with pink hair.
Yes, it does.
It's kind of American.
Then, I'll give this jacket to Kiana.
Then, let's go to the first venue!
Yes!
There are three venues, the first, the second, and the third.
Wow! It's wide!
What are there? Let's go!
I'm excited!
Isn't it wide?
It's wide!
Wow!
They are there!
Wow!
It's huge!
Dinosaurs are roaring!
Are they calling us?
Can you do it one more time?
How is it?
Who did you call?
It's huge!
But, it has a small face.
I was surprised!
It's roaring!
It's a little scary!
It's scary, isn't it?
It's a little scary!
Look at me!
It's a little scary!
Kiana!
Wait!
It's amazing.
It's close!
It's been a while!
We had a lot of fun at the first venue.
Yes!
It's really close.
Yes!
There are two and three more.
Oh!
Good morning!
Why did you come late?
To wake me up.
To wake you up?
Well, I will tell you this.
And I hope you didn't clean up your room.
I'm sorry!
You are cute, though.
American.
Kiyochan, don't cry, please!
Don't cry, please!
I'm going to change the venue.
Yes!
I'm sorry!
I'm really sorry!
I'm sorry!
Well, let's go to the second venue.
From now on, we are going to change the venue.
Oh, that's good!
So, we are going to go to the second venue together.
Wow!
Here, we can learn about dinosaur research from the beginning of dinosaur research in the world and in Japan.
In addition, we can learn about dinosaur research in Fukui.
Research, right?
It's a laboratory!
So, let's go and have a look!
Yes!
Wow!
Fukui saurs petriensis.
Wow!
It's an ornamental dinosaur.
Wow!
I didn't know that.
Wow!
Look at this!
Wow!
It's cool!
The shadow behind it is also cool!
Wow!
It's a raptor!
It's a raptor! It's not me! It's not me! It's not me! It's a raptor! It's a raptor!
It has long fangs! They are huge!
When the fangs are this long, it is about three heads tall.
What? Three heads tall and this size?
Yes, it is about this size!
Is raptor found in Japan a lot?
That's terrific!
There are other kinds of rabor found here!
Fukui Prefecture is amazing!
Why Fukui Prefecture?
Fukui Prefecture was the strongest.
But Fukui Prefecture had a boss.
So, in the end, everyone survived and Fukui Prefecture survived.
I took a two-shot with Dr. Shibata.
Dr. Sekiya and Dr. Iori.
Dr. Shibata is also weak.
This is Dr. Kawabe.
Do you want to compete with me?
This is Dr. Shibata.
Who are you?
I'm Dr. Kawabe.
You have a cute face.
I'm sorry, but you're going to introduce a dinosaur, aren't you?
I introduced a dinosaur.
I'm sorry.
Look!
A baby dinosaur is moving.
It's cute, isn't it?
It's amazing.
Is it possible for a baby dinosaur to be born like this on the first floor?
It looks like a baby dinosaur.
It looks like a baby dinosaur's bridge.
That's right.
The mouth is like this.
The hands are like this, too.
Right?
It's like a baby dinosaur's bridge.
It's ugly.
It's ugly for children.
It's amazing.
Wow, it's so detailed!
Huh? It's so detailed!
Can I get a screenshot?
Please do!
Look this way!
Ms. Hickory Venator Paradoxus, can I get a screenshot?
Look this way!
So cute!
Ah!
It's free!
I got a free screenshot!
It's free!
You're used to it, aren't you?
This one?!
This is crazy!
There's a Shinkansen!
There is!
There is! Wow!
This time, we're going to...
do our best...
to enjoy this Shinkansen!
We're going to bend over and take a picture together!
But I'm a little worried about it!
It's got a bit of a curse.
It's got a curse!
Can we get on it?
Yes!
This is fun!
It's music!
Oh no!
Oh no! We have to make sure we don't fall!
We're leaving!
Have fun on your journey!
Departure!
I'm so happy!
We're definitely going back to this!
The scenery is amazing!
It's beautiful!
It's amazing!
It's so slow and beautiful!
It's a good trip!
It's good! You can see the scenery slowly!
It's really beautiful!
Certainly!
The night view is beautiful!
Today's last stop!
It's fast!
Don't stand up until the last stop!
It's all the same!
We have arrived!
Thank you very much!
It was a great trip!
Thank you very much!
Enjoy your trip!
We have arrived at the third venue!
Is it the last one?
It's the last venue!
What is here?
It's big!
There have been many big dinosaurs until now, but it seems that there are also big dinosaurs!
Oh!
I'm looking forward to it!
How big is it?
Show me!
Look!
I haven't seen it yet!
Wait a minute!
It's too big to imagine!
It's big! It's big! It's big!
It's thin!
Wait a minute!
The eyes are also very beautiful!
Wait a minute!
The moment I opened my eyes, I was surprised!
Oh, it's scary!
Open your eyes! Open your eyes!
It's scary!
It's angry!
It's late!
It's angry!
I can't stand it!
It's very angry!
It's no good!
Forgive me!
Wait a minute! Please forgive me!
Please forgive me!
It's angry!
I'm sorry!
Wait a minute.
Suddenly, my nose went like this.
I'm sorry.
I'm really sorry.
So, we had a lot of fun at Odaiba Dinosaur Expo.
From now on, we will go to Fukui Prefecture's Gure, which is on the first floor.
I'm happy.
You were hungry, weren't you?
You look like an eel.
I don't know if there is an eel, but let's go to Fukui Prefecture's Gure.
So, we went to a food area.
There are a lot of food areas.
Can we choose anything?
What do you want?
Sauce katsudon, grated soba, croquette and...
I want to eat them all.
Here is the meal we chose.
It looks delicious.
We will eat them all.
All of them are on the menu.
We have them all.
Thank you for the meal.
This is a lot of food.
This is very crispy.
It may have corn in it.
This is delicious.
I am happy.
Is it delicious?
I wanted to eat this kind of food.
I am glad you like it.
We came here by Shinkansen from Fukui.
How was it?
Both adults and children can enjoy it.
You can enjoy this food.
I saw it earlier.
There were a lot of children and boys.
It was more powerful than I expected.
It made me realize that there really were dinosaurs.
There were real dinosaurs.
There were a lot of them.
It was like a world's first exhibition.
There were a lot of things I had never seen before.
Dinosaurs...
It was my first time seeing a dinosaur.
I'm satisfied.
She is satisfied.
She is very satisfied.
Are you satisfied?
I'm happy.
She is satisfied.
Let me hear you say that again.
She is happy.
She is satisfied.
She is very happy.
She is satisfied.
You are going to lose.
She is going to lose.
I was eating a lot.
I'm happy.
She is enjoying.
Please ride Shinkansen.
There is a lot to eat.
We are very hungry.
We hope you like food.
The Odaiba Dinosaur Expo will be held until May 6th, so please come and have fun!
Is this also held during the week?
Oh, that's right!
Please come and have fun!