AISubs v3.7
- Good evening! - Good evening!
We just finished our lunch and we are shooting this video right now while we are eating our dinner.
- Yes. - Right? Like this. - Yes.
- Today we are going to do "Yuru-to-ne". - "Yuru-to-ne"?
- Yes, "Yuru-to-ne". - Yes.
- We just ordered our dinner at Uber Eats. - We are looking forward to it!
- That's right. - And!
- Today we are going to do this! - What?
- Ta-dah! - Wow!
- We are going to play "Yuru-to-ne"! - I'm so happy!
- We are going to play "Yuru-to-ne"! - Yay!
- My family played this a lot. - You had this at home?
- I had this at home. - I see.
- You had this at home? - I'm jealous of you.
- I used to play "donja". - "Donja"?
- I want to play "donja" this time! - Let's do it!
- I can do it with just a little bit of practice. - Just a little bit?
- Just a little... - Let's play a life game for now!
- Okay, let's do it! - I don't like it.
- Let's start the life game! - Yay!
- First of all, we have to decide the order of playing. - That's right!
- Since we have a roulette, let's start with the biggest number. - Sounds good!
- Let's do it! - Let's do it!
- Okay, I'm ready. - Here we go!
- This is hard! - This is fun!
- Wait! - Three!
- Three plus one is one. - That's right!
- Four! - Wow!
I'll open it now!
- Which one will you choose? - Wow!
- Eight! - That means...
- Ogi-chan is number one, Sayaka-chan is number two... - Yes!
- And I am... - Number three!
- Yes! - And...
- I want to get a driving license! - Oh!
- Four thousand dollars... - Four thousand dollars...
- This is...
- It's better to put it in first... - It's important!
- You have to put it in first! - You can put it in first!
- Okay, Ogi-chan... - Yes!
- Thank you! - Please!
- Start! - Wow!
- This is fun! - Five!
- Which one will you choose? - Ogi-chan has a white car...
- Do you want to go to a business course or a specialized course? - Oh!
- It's a crossroads!
- Specialized course! - Five specialized courses!
- One, two, three, four, five! - Five!
- What?! - Five!
- You can become a talent! - Salary is one thousand and two thousand dollars...
- If you like it, you can get a job card and go eight steps forward!
- What will you do?
- I like it! - You like it?!
- Then you can be a talent! - You can be a talent!
- Maybe you can get a better job... - You're right!
- Until you come here, you can stay here and become a talent...
- I see... - If you get more than eight steps forward, you can become a free talent!
- Thank you! - Thank you!
- You're a talent! - You're a talent!
- We'll start with 80,000 yen. - We'll get our salary.
- We'll get our life insurance for 5,000 yen. - We'll get it.
- Yes! - We'll die at once.
- Oh, I see. - Then 12,000 yen.
- Then we'll get our life insurance. - Yes!
- Ta-dah! - We'll get our life insurance for 5,000 yen.
- It's important. - Yes, life insurance is important.
- Yes! - Yes!
- Then let's go! - Yes!
- Oh! Eight! - Oh! Eight!
Let's go to the specialist course!
Let's proceed well!
One, two, three, four, five, six, seven...
- Oh! I did it! - Oh!
- I'm a researcher! - Huh?
If you like your salary of 20,000 yen which you can become a researcher, you can get a job card and proceed five steps!
- Huh? - You can!
- Researcher! - You can become a researcher!
- Let's proceed! - Can we enter together?
- You can! - Only 5,000 yen...
- 5,000, 5,000, 5,000... - 5,000, 5,000...
- You said "en" instead of "cha"... - I said "en" instead of "cha"...
- You said "en" instead of "cha"... - You said "en" instead of "cha"...
I always do it.
- We're in the top 3. - Yay!
- I'll go first, Mihayan. - I'll go last.
- 8 and 6... 10! - 10!
- I'll go. - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10...
- "I want to be a video creator." - "I want 10,000 yen."
- "It's the cheapest." - "Three of us will make it."
- Okay, let's do it. - Let's do it!
- 5,000 yen... - Video...
- Thank you! - Video...
- But if we end up doing this... - If we end up doing this...
- If we end up doing this...
- Let's start with Omi-chan. - Okay!
- I'll spin it. - This is where it starts.
- That's right. - Spin, spin...
- 5! - 1, 2, 3, 4, 5!
- Wow! "Don't look at the lyrics, I'll pay you 10,000 yen."
- What?! - What?!
- We did it! - We did it!
- But I'm not good at memorizing lyrics!
- We did it!
- Are you sure? - Are you sure?
- 1, 2, 3, 4!
- Wow! It's 10,000 yen!
- Do we have to go all the way?
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
- "I'll pay you 3,000 yen for waking up to skincare."
- Skincare is important. - It is.
- Okay, let's do it! - Okay, let's do it!
- Why am I doing this?
- 9! - 9!
- We're moving forward! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9!
- We did it! - We did it!
- "I'll pay you 20,000 yen for a backpacker who gets lost."
- Wow! That's awesome!
- 6! - 6!
- 1, 2, 3, 4, 5...
- Wow! - Wow!
- "Marriage?"
- "I'll get married once 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9's come out. 2, 4, 6, 8, 9..."
- "I'll get married unless you kiss me."
- Okay! - Become married? Until you don't?
- "I'll think about kissing you or not."
- I'm not getting married! - I'm not getting married!
- I want to keep it to myself!
- I'm going to keep it to myself!
- Okay! - I am getting married!
Ah, it's a stop.
And...
- Is it a lottery or a lottery ticket? - Yes, it is.
The red road of fate.
- Ah! - Ten!
- You'll get married! - You'll get married!
(They got married!)
- You got married! - You got married!
Say it one more time!
- You two got married! - You two got married!
(They got married!)
- Thank you. - You're welcome.
- You're welcome, Suman.
- Okay, I'll say it. - Okay, I'll say it.
- It's a stop, for sure. - It's a stop, for sure.
Okay, I'll say it.
Here I go!
Ten, you'll get married!
- Ah! One man! - One woman!
You're partners in crime!
Well, I got married already.
- Oh! - I'll say yes.
- Aunty! - Aunty...
- Oh! - Quietly...
- In a quiet and sufficient space...
- Take it easy... - Why did you say it?
It feels right...
- One, two... - Three!
Paying 10,000 dollars without knowing how to register for subscription.
I know!
Do you know?
On Saturdays, we pay 12,000 dollars.
We only earn 2,000 dollars.
Paying 3,000 dollars for buying two subscriptions.
Do you buy it?
I do.
I buy two.
That's 6,000 dollars.
6,000 dollars.
Let's start.
On Saturdays, we pay 8,000 dollars.
8,000 dollars.
I don't know, but I will go to the forest.
5,000 dollars.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Oh, no!
I got it!
On a morning sun like the one you see from the mountains...
My heart has been revealed!
I got 30,000 dollars!
That's amazing!
So, all in all, we have 50,000 dollars.
That's right!
And...
I want to buy two kabukens.
Let's do it!
Here we go!
Nine!
I'm going to get eight.
Eight is too much for one person.
Seven, eight, nine!
Oh!
I'm going to sing a song by a street musician.
I'm going to pay 1,000 dollars.
Are you going to buy a kabuken?
Yes, I am!
So, we have 6,000 dollars and 1,000 dollars.
That's 3,000 dollars in salary.
Okay!
Thank you very much!
Okay!
Let's move on!
Okay!
Five!
One, two, three, four, five!
I found my lost wallet!
I'm going to get 8,000 dollars!
Congratulations!
I'm going to get 8,000 dollars!
Okay!
Four!
It's raining!
We can't shoot athletic videos!
We'll take a break!
Are you a video streamer?
Are you a graduate researcher?
We'll take a break!
Let's go!
Eight!
One, two, three, four, five, six, seven, eight!
Eight!
Eight! We'll use a substitute service!
We'll pay a thousand dollars!
I don't know how to use a substitute service,
but I like it the most!
Thank you!
What do you mean?
Let's go!
Ten!
Let's read it for a moment!
It's amazing!
One, two, three, four, five!
Can we include this number?
We'll take a break!
What can we do?
Seven!
I want to go to the forest! I paid 2000 yen and put an arrow on it.
Yes, I went to the forest.
I paid 2000 yen and put an arrow on it.
Oh, and do you have a credit card?
Yes, I do.
Then it's 3000 yen.
Oh, again.
I haven't bought a house yet.
Five! Eight!
One!
One, two, three, four, five, six, seven, eight!
Ten!
200 million yen is too much.
You know, you pay 10,000 yen and put an arrow on it.
I paid 2000 yen and put an arrow on it.
Oh, and do you have insurance?
I don't have it.
You don't have it?
I don't know if it's okay because I live alone.
Oh, my!
Okay, let's go.
Do you have anything?
Nine!
Do an inversion.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine!
Oh, my!
Actually, it was a powersport with me.
25,000 yen is too much.
That's great!
Yay!
Don't have anything, though
Seriously.
Okay, that's it.
Do you have anchussiversity?
25,000 yen and put an arrow on it
If you do that, you will die.
What?
- Even if you're alone... - But I'm here!
- I'm here! - Okay!
- Okay!
I'll spin it!
- It's so cute! - It's so cute!
- This is one, right? - Yeah.
- One, two... - Maybe it's a stop.
- Four, five... - It's true!
- Rank up, pay day. - Five!
- Turn the roulette and if you see a number written on the food card, put the card down and rank up. - Four.
- You can get free pay. - Five!
- If you see three to ten, rank up. - Right?
- It's so wide! - It's so wide, isn't it?
- I think it's the same for everyone. - Yeah, it is.
- It's one, two, three, right? - Yeah.
- Let's go! - Let's go!
- Yay! - Yay!
- Thank you! - Thank you!
- I've become a very popular video creator! - Oh!
- That's high! - Five?!
- Fifty thousand! - Fifty thousand yen.
- Fifty thousand yen?! - Fifty thousand yen!
- Here you go! - No, no, no.
- Here's fifty thousand. - Thank you, fifty thousand!
- Wow! - Wow!
- Yay! - I'm glad you like it.
- It's good. - Yeah.
- It's expensive. - Thank you.
- I hope you become the best in Japan. - It's delicious.
- You're right! - Yeah.
- Here you go. - Fifty thousand yen.
- Oh! - Oh?
- Here you go! - Thank you.
- I'm not good at math. - Yeah.
- Fifty thousand?! - Fifty thousand?!
- Let's do it at the same time. - One, two, three, four, five...
- Oh! - Oh!
- You can become a lawyer or a lawyeress. - Huh?!
- Huh? Can I change it like this? - You can.
- You can change your job. - Huh? I can, I can, I can!
- Lawyeress! Lawyeress! - Lawyeress!
- Lawyeress! Lawyeress! - Next, fifty thousand!
- Huh?! - Lawyeress! Lawyeress!
- I don't know, but... - Next, fifty thousand!
- Here you go. - Thank you.
- Lawyeress! Lawyeress!
- Huh?! - How much is it?
- Fifty thousand?! - Huh?
- It's all fifty thousand. - No way.
- Hey! - What?
- What did you say just now? - It's fifty thousand.
- You can't say it. - It's fifty thousand.
- Here you go. - Six of those are from Les Paul.
- Here you go. - Five!
- Did she wait for me to tell you? - Five!
- One, two, three, four, five! - One, two, three, four, five!
- Oh, no! - Oh, no!
- There were five people riding a train in 진미소. - Ah.
- It probably got off the train. - It probably got off the train.
She must have gone down to the city.
I want you to take me with you.
Who has the most money now?
Saya has a lot of money.
Yes, it looks good.
Let's go.
- 50! - Wow!
- Let's go! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
- I got my salary. - Wow!
- I got a professional-class soba! - 30,000 dollars!
- Wow! 30,000 dollars and... - 50,000 dollars.
- Yeah! - And...
- Shares? Shares? Shares? - I'll buy shares!
- 60,000 dollars. - 60,000 dollars?
- 60,000 dollars. - Is it low?
- You're good at this game. - Yeah, I am.
- I have a lot of money, but this is my last one. - Yeah, it's your last one.
- Yeah, it is. - You're lucky.
- It's hard for me to leave my clothes behind. - Oh!
- Congratulations! - Oh, is it a stop?
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
- Let's go! - Let's go!
- I'm counting on you. I'm counting on you. - Wow!
- Congratulations! - Congratulations!
- 60,000 dollars! - 60,000 dollars! Wow!
- Yay! - What does "lawyer" say?
- It says "international lawyer." - Wow!
- It's hot in here. - Wow, it's like we're in Japan.
- Yeah. - Yeah.
- Let's go!
- Oh, it's a stop. - Stop, stop.
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! - 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
- Let's rank up! - How much is it?
- 45,000 yen. - It's 4,500 yen now!
- Are you OK with the price? - Yes.
- It's really far from here. - It's really far.
- Okay, I'll press the button. - Ready?
- Hey, you're so late! - Let's stop playing.
- 1, 2, 3, 4, 5... - Stop!
Let's play rock-paper-scissors.
The winner will get one of her favorite treasure from the winner's team.
It's decided in the "treasure challenge".
- It's not just a treasure. - Yes, it's a bunny cat.
The winner of rock-paper-scissors will take a shower.
- Shower! - Shower!
Rock-paper-scissors, fight!
Oh!
- Ah... - She won.
Rock-paper-scissors, fight!
You love me, don't you?
- Ah! - She won!
- Can I do anything with it? - You can do anything with it.
- Really? - What?
- It's cheap, so you can do anything with it. - It's cheap, so you can do anything with it.
Oh, no!
- It's cheap, but it's cheap. - It's cheap, but you can keep it.
- What? - You can keep it.
- I won 150,000 dollars for camping. - Oh, no!
So, what's going to happen?
- If you survive... - If you survive, you'll get it.
- Really? - I'm so happy.
- Yes. - Thank you very much.
- But we'll do it again. - We'll do it again.
- Okay.
- Here we go.
- Nine! - Nine!
- One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine! - Nine!
- Oh! - Oh!
- Friday... - Friday...
- I'll buy it! - I'll buy it!
- Okay! - Okay!
- I'll buy it! - Okay!
What will I drink?
It's the same size.
How much is it?
It's 45,000 yen.
I will buy it.
Thank you.
Nobody bought a house.
It's all real estate.
Nobody bought a house.
I wanted to buy a house.
It's 37,000 yen.
It's a big number.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
What's this?
It's a precious item.
It's a red crow.
It's enough.
I will put it in my beautiful watch.
Kamuken.
Thank you very much.
Three!
One, two, three!
What? What? What?
Kamuken!
Wow!
Yay!
Kamuken everywhere.
Yay! Yay! Kamuken!
Here we go!
Six!
Seven!
One, two, three, four, five, six...
We're going to renovate our house!
We're renovating our house! I'm so happy!
I'm so happy!
We're going to renovate our house!
We're renovating our house!
We've delivered the house!
Yay!
Thank you!
Yay!
We've delivered the house!
Thank you!
We've ordered a pair of bubble tea!
Cute panda, strawberry, and...
donuts!
Staff's...
It's the best!
Let's eat it!
How is it? Is it good?
What?
It smells bad.
It smells bad, doesn't it?
You made it yourself!
Why did you make me do it!?
You made it yourself, didn't you?
I'm so happy!
Where did you get it from?
It's a gift for you.
I have two plans for you.
Do you know what they are?
It's heavy.
It's good.
What is it?
I'll eat it now.
It's good.
It's not bad, is it?
It's not bad at all.
Since you ate a lot, I'll give you 20 yen.
Yay!
What is it?
Massage?
My stomach is growling.
You can choose which one you like.
I'll choose which one I like.
You can choose which one you like.
It's dangerous.
Rock, paper, scissors.
She doesn't have it yet.
Rock, paper, scissors.
I got your car.
Yay!
Your car is all mine.
That's not good.
My treasure card might burn.
Okay.
Stop.
Rock, paper, scissors.
Yay!
Thank you, Ougi.
Why?
This is the most expensive digital art.
Really?
I'll have this digital art.
Thank you, Ougi.
I'm sorry.
Thank you.
This is the same as what I have later.
Five.
One, two, three, four, five.
Oh, no.
You laughed too loud and your voice is hoarse.
I'll pay you 40,000 dollars.
Five.
You don't have to pay me that much.
Hang in there.
Rock, paper, scissors.
Okay.
Eight.
You're good at this.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
Oh, I got my salary.
You buy a white horse.
I'll pay you 30,000 dollars.
Salary.
I'll pay you 30,000 dollars.
Okay.
One, two, three, four, five, six, seven, eight.
You're good at this.
You don't have to pay me that much.
I'll pay you 30,000 dollars.
Okay.
Here we go.
Oh, no.
One.
What?
What? A child getting married?
From everyone?
From everyone.
It said you can get it for 10,000 yen.
I wasn't born yet.
Room.
Let's go.
First of all, no matter who gets married, the child won't get married.
Number one!
It's rare.
It's the child's turn at the audition.
Let's do our best.
There's no child, everyone.
Number seven!
One, two, three, four, five... Stop!
Eh? Somehow...
Before I knew it...
You're right!
You missed it!
I don't like it!
It said "I did it!"
Results.
For one person who didn't get married, you can only get 30,000 yen.
There's only one person.
There's no one!
A promise handwritten letter for 25,000 yen.
No one has a promise handwritten letter.
For those who don't have a promise handwritten letter...
No one...
It's over!
There's no one.
I didn't have anything.
I was able to rest for once with just three of you.
Wait a minute.
Okay, I'll read mine.
Okay.
Go.
1, 2, 3, 4...
What? What? What?
A meteorite falls and you lose your house.
I don't have a house.
I didn't have one before.
You did.
I didn't have a house.
I see. You don't have a debt.
No.
That's rare.
I don't have a debt.
I'm worried about the second half.
9!
9th place.
Saya-chan got it for me.
I did it!
Confirmed.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Invite RIPPO and pay $30,000.
$30,000!
I always pay $30,000.
I don't get anything at all.
Sad.
I don't have money.
Let's go.
I wonder if we can reach the goal in one step.
7, 8, 9, 10.
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.
I don't have kids.
Let me turn it over.
9.
Oh, no! Wait!
5, 4, 3, 2, 1.
Yes!
I'll pay $100,000 for RIKISINA's new energy development.
Thank you.
I'm into space these days, so I'll pay $100,000 for MENSHI's energy development.
$100,000.
I did it!
Oh, I did it!
I was too excited!
Sorry, sorry!
Should we rewind the clock?
I'm so sorry!
This is life.
I'm sorry!
I didn't even realize it myself.
I'm sorry!
Goal!
Maki ga mountain!
Goal!
- One million yen. - I didn't realize it myself.
- That's good. - Amina, you have a goal?
I have one million yen and one million dollars.
Every time I get a goal or my own goal, I get a roulette and if I get an eight, I get two million dollars.
- What's that? - That's right.
- Let's do it. - Let's do it.
- For now, one and two.
- Wait a minute. - I have a goal.
- I have two chances, so I'll have 50,000 dollars. - I'll have 50,000 dollars.
- It's like putting sugar in your head. - That's right.
- I don't know anymore. - I'll have 50,000 dollars.
- Kabukin is... - Kabukin, Kabukin.
- Kabukin is four, so I'll have 40,000 dollars. - 40,000 dollars.
- I... - Yes?
- What was it? - Eight, eight, one.
- Let's do it. - My life isn't over yet.
- No, it's not over yet. - Four.
- One, two, three. - I got it!
- I got a souvenir from Kasei no Shisha. I'll have 50,000 dollars. - Wow!
- Thank you. - You're rich.
- I'm scared of this place. - I haven't been there yet.
- Let's do it. - Eight.
- Six. - Six.
- One. - One.
- Five. - Five won't do. Oh no!
- One, two, three, four, five! - Oh, it's out!
- It's out! It's out! - It's the same!
- Professor! - Professor!
- Eight. - Here we go.
- Oh! - Oh, so close!
- Who is it? Who is it? Who is it? Who is it? Who is it?
- Ah! - Ah!
- Thank you! - 30,000 dollars!
- 30,000 dollars!
- And with that, our life game is over! - Yay!
- Congratulations! - Congratulations!
- And now, we'd like to move on to production! - Yes!
Let's start with Obi-chan!
The money I received was 380,000 Sendals.
Oh, I lied. I'm sorry.
It was 350,000 Sendals.
No, it was 370,000 Sendals.
It was 390,000 Sendals.
390,000!
Oh, I made a mistake!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8...
It was 400,000 Sendals.
Yes, it was 400,000 Sendals.
It was 400,000 Sendals.
It's easy to understand.
Are you ready?
Yes.
Here we go!
1, 2, 3, 4...
What?
The numbers are different!
It was 578,000 Sendals!
Wow!
578,000 Sendals!
And...
Do you have a lot of money?
I do have a lot of money.
You have a lot of money.
I know!
I have 110,000 Sendals.
And I have 150,000 Sendals for camping.
And I have 260,000 Sendals.
260,000 Sendals!
That means...
Wow!
That means...
It's 738,000 Sendals!
What?
Wow!
It's more than 20,000 Sendals!
Wow!
Mirei-chan, do you have cash?
Yes, I do.
I have two treasure cards.
So I have cash.
The luxury watch is 120,000 Sendals.
And digital art is 100,000 Sendals.
Wow!
It's 220,000 Sendals.
Wow!
1, 2, 3, 4, 5...
50...
55...
57...
59...
61...
62...
It's 628,000 Sendals!
Wow!
That means...
The winner is...
Saya!
Yay!
It was a good life!
Thank you!
It was a good life!
I'm happy!
But you know...
There were three of them.
In the second half of the game...
I felt like I was able to overcome my negative emotions.
It was amazing.
So we played "Uber Eats" and "Game of Life" today.
It was a lot of fun!
Cheers!
It was a lot of fun.
It was fun.
It was really fun.
I hope we can do another game project or "Uber Eats" project.
Let's do it!
I want to do it!
Let's do it!
Bye bye!
See you!
Please watch it again!