AISubs v3.6
Hello, everyone. I'm Hitomi Takamatsu of =LOVE.
So, I'm here at =LOVE Boat Race, and...
Ta-dah! I'm here with Ms. Hamanoka Boat Race! Thank you so much!
This is my third time here. Thank you so much! I'm really grateful for this.
So, I've been here with Mininya before, but...
This time, I've got her here for my first appearance!
Please come in!
Hello! Nice to meet you!
I'm Sana Murata! Nice to meet you!
Yay! Thank you!
Sana, have you ever done a boat race before?
Not even once!
So, today, we're going to see Sana's beginner's luck!
Today, Sana is going to pull Mininya along with her!
So, we're going to pull Mininya Box 1-3-5 along with us!
So, we're going to go buy it together today!
And also, we have Mr. Takamatsu here with us today!
Thank you for having me!
God of victory!
You did your best!
I hope you'll teach me a lot of things today, too!
I'll do my best!
Thank you for having me!
Today, we're going to have two races and three races on this channel,
and five and six races on the Hamanoko Channel Boat Race channel!
And this time, we're not only going to have a race prediction, we're also going to have a special project!
Everyone, please look forward to it until the end!
So, we've just finished displaying the two races, haven't we?
Yes, we have!
So, we'd like to start predicting now!
Yes!
I think the display has been changed a little.
At first, it looked like there was a number 5 boat in it...
But I have a bad feeling about this...
Oh, but wait!
The most popular two races are 2-3-4!
That's right!
There's not even one number 1 boat!
The situation is a little tense...
It's not that tense...
There's a class A boat outside of it, so...
But I'm really curious about the number 5 boat!
It's not easy for a number 5 boat to be placed in a class 3 boat, is it?
That's right!
But class A boats are often placed in 2-3-4,
and if you're lucky, you might not be able to get out of the water,
so maybe they went out for a walk...
They went out for a walk...
Maybe they wanted to attack from the inside even just a little...
Maybe they wanted to know what was going on...
Seriously, you're talking about a different dimension...
I don't get it at all!
So, for the first time, a number 1 boat will be placed in a class A boat outside of it...
It's a little difficult...
It's a little difficult, isn't it?
This race is difficult...
Oh, it's difficult!
It's a little irregular and difficult...
It's too difficult...
It's a race like that...
So, how do you...
How do you choose your own course?
There are a lot of rules and rules,
and if you're going to get the inner frame in advance,
the starting line will be closer for that part.
The water will be deeper...
And for that part, it's like whether you can hold your feet or not...
Even with that kind of swing, there's a risk of hitting the frame and going in...
Red!
The number 1 boat is red!
Red is first place...
Huh!? I'm in third place!
Oh!
Huh!? I'm in first place!
You're in third place! That's really good!
You're in third place!
How much did you spend on this?
I bought it for one yen...
One hundred yen...
No, you should have spent more!
Should I have spent more!?
But I'm in first place!
But you're in second and last place now!
You have to spend ten thousand yen this time!
But I have to spend three thousand yen!
Then should I have spent thirty yen?
No, it's fine!
You said it!
You said you'd spend five thousand yen!
Can I try it out?
I'll become a crab!
Huh!? You'll become a crab!?
You'll become a crab!?
This is like a test!
Not at all!
It's like a work test!
You'll become a crab!?
This is bad!
Wait a minute!
But if it's as the exhibition says...
The number 3 boat with great timing will become a corner boat...
So it's possible that it'll go in from the corner...
But...
There might be a possibility of it becoming a frame...
But either way...
I'm a little worried about going in...
So I think I'll aim for two heads or three heads...
Thank you!
For now, I think I'll put this out...
Yes!
I want to...
I want to canning!
2, 3... 2, 3, 4... 2, 3, 4, 5...
2, 3, 4 is pretty popular...
I came here in the afternoon to enjoy it...
But I put it up until 3 o'clock!
Oh, I see!
I don't have time! I don't have time!
I think I'm used to it now...
Look, it's like a bank atm...
This is bad!
Tell me! Tell me! Tell me!
Then put in the money!
Put in the money where!?
Here!?
Yeah!
Here!?
Oh, no!
Then?
Then put in this!
This?
Eh, two in a row!?
Yeah!
Two in a row!?
Yeah!
Can I stack them!?
Can you!?
Okay! Okay! Okay!
Box!
Box! Box! Box! Box!
Box!
I bought it! I bought it!
Did you buy it?
I bought it! Look!
Sona bought it, too!
I did it! For the first time in my life!
Yay!
What prefecture? What was it?
It's not a high school prefecture.
What was it?
Funa prefecture!
I'm happy!
I want to win!
I definitely want to win!
If I win this...
Is it my own money?
No!
No!?
Equipment!?
First of all...
Box!
Millenia box!
Okay!
One, three, five?
I bought it!
And...
The one with three lights...
The first one is...
Two, three, four...
That one and...
Three, two, four...
It's popular!
It's a little popular and...
I bought it for 1,000 yen!
1,000 yen! 1,000 yen!
It's illegal!
It's illegal for real!
It's my first time!
I don't know anything anymore!
I don't know anything!
But...
If you go like this...
Yay!
It's pretty tight...
Yeah, it's tight...
Even if it's cheap, you can get a lot of benefits...
Really?
You can get a lot of benefits...
Then I will...
Buy one!
2, 3, 5 boxes?
I'm really curious about 5 boxes...
It's been a while since I bought a box...
Please guess!
Please!
Let's start!
Let's go!
Which one is first and which one is second?
White is first...
Black is second...
Red is third...
It's the same...
Sana is green, so there are 6 boxes...
6 boxes...
So if you're curious about 6 boxes, you're 6th...
Oh, next...
It's the same...
Oh, it's the same!
Oh, it's changed!
Nagata's start presentation!
Wakunari became serious!
I was betrayed...
Is Wakunari's style that you stand up and do it?
Well, if the inside supports it, it's Wakunari's style...
It's like giving up a little...
Now, two races will start!
Please!
2 to 4!
Two against four!
Three corners?
Two against four! That's rare!
OK, it's started!
Two against four!
Wait, who should I draw?
Who should I draw?
Three against four!
But one?
Who should I draw?
Who is it?
One!
Wow!
I drew one!
One came!
It's over...
It's one!
No one expected it!
Wow!
No one expected it!
What?
Two came in!
What are you talking about?
Isn't it one?
But one, three and five came in.
Oh, is that so?
Two!
Two came in!
But one...
One came in!
Kaneko!
Go! Go! Go! Go! Go!
- Wow! - Huh? Today you seem...
- Oh, but... - You look strong!
- Huh? But 2, 3, and 4 should go in now? - Yes.
- Who's 4? Hey, Blue, I want you to do a little more! Please! - Thank you!
- Go for it! Blue! - Huh? But I can still do it! I can still do it!
Huh? Blue... Blue, I want you to do a little more!
- Wow, that's too much, 2, 1, 3... - But 2 came in!
- 2 came in! - It was quite 1 at first.
- It was quite 1. - Right?
- Blue... - Wow, this is already decided.
- 2, 1, 3... - This is already 2, 1, 3.
40.3 times... Wow, this is frustrating!
- It's a dead end! - It's over! It's over!
- It's over! - Wow, you're so cool!
- You're so cool! - Oh no, I've already finished half of it.
I've already finished half of it! I only have one more!
I only have one more left!
- You said earlier... - Yes, sample?
- It's a rehearsal. - It's a rehearsal, right?
- I have 4030 yen left. - Eh, this rehearsal...
Will you do it like it's the actual performance?
- Because it was like the actual performance earlier. - Huh?!
- Because the order has changed. - Will you cut it out?
- What do you mean?! - Aren't we supposed to do it like it's the actual performance?!
- But that one earlier was really rare. - Oh, it was rare.
- And the entrance was different too, right? - Yeah, it was similar.
- The 3rd move was a forward dash, so... - Oh, I see.
- You want to do it like it's the actual performance. - But the start of the slow and dash are completely different, so...
- So you were tricked by the 5th move player! - I was tricked.
- You were tricked! It's frustrating, but... - It's a relief, isn't it?
- I'm having fun today. - The wind is blowing from the stand today, so...
- This building is kind of like a wall. - Oh, so it's still fine?
- The water surface itself isn't blowing that much. - Oh no, if we don't win like this, the first half of "Ikonoi Joy Channel" will be over.
- If we lose, it's over. - It's true!
"Matsuda is strong too," said my dad.
- She's strong. - The third race is crazy! "Ottsu" is the most popular, with 18.2%.
- Is it leaking? - Oh no! This is going to be expensive.
- If you win, it's amazing. - It's amazing.
- What?! - I want to support you from the surface!
Today, in both races, In is a little anxious and is running away from both races.
- The third race is also running away today. - That's right.
- She's a little confused. - She's confused.
- There's a comment. - Oh, is there?
The first race is not as bad as you'd think, but it might be able to stretch if you use slits.
The second race managed to escape, but it's weak overall.
The third race, I think the tilt is negative, so I'll think about adjusting it.
The fourth race, I couldn't grasp the adjustment and the boat didn't turn.
The fifth race, my waist is better than before.
The sixth race, I like the direction of the boat for a moment, but I want feet from there.
- There's not much good about it. - That's right.
Everyone has negative comments.
Local racers are in the second and fourth races.
Some people say they haven't grasped the adjustment.
- But today, she's just running away. - I'm curious about it.
- It's confusing. - Yes.
If it's true here, I'd like to go to Niyatama.
But I wonder if I have to hold down In.
- You have to buy another 600 yen. - Yes.
- What would you recommend? - 600 yen.
- I'm guessing it's 6 points. - Yes.
2, 3, 4, 2, 3, 4, 6 in 3 races.
Matsuda was good, but 2, 3, 4 on the inside
stayed in the first and second races and Matsuda finished in the third race.
- I believe you. - Yes.
- There's a lot of pressure. - I'll give up 1.
- I'll believe you. - I'm curious about 1.
- But there's a lot of bad comments. - That's right.
But I don't think the first comment is bad.
If it's a thread, you can stretch it.
- What's a thread? - A thread is...
When you start, you can take a thread picture.
It's a picture of a thread taken from 0 to 1 seconds.
There's a theory about motor races.
I've been told to explain it with a magnet.
- Is it okay? - If you say it,
you can say it's a fixed theory like "right" or "left" or "right" or "left"
so I'll explain it now.
"Motodesu" is...
First, 1 goes first and if you get stuck, you run away.
It's not only for 1.
If you cross and put it in, it becomes "sashi" or "shi".
- "Sashi"! - "Ashi".
For example, 1 goes first.
If you hit 2's head and 3's comes in between,
you can say it's "sashi".
But if you hit 2's head and 3's comes in between, you can say it's "sashi".
- Cool! - It becomes "sashi".
You can simply say it's 2 or 3.
If you hit 2's head and 3's comes in between, you can say it's "sashi".
- There's also "megumare". - What's "megumare"?
"Megumare" is when you fly and someone flies away and you're lucky.
There's also "nuki".
If you fly and hit 2's head and 3's come in between, you're lucky.
Basically, a boat has 1's boatman running first, 2's boatman stabbing it, 3's boatman grabbing it from outside and 4's boatman stabbing the top or bottom of where 2's boatman is stabbing.
That's all there is?
For 5's boatman, you're aiming for where 3's boatman is grabbing and making it roll.
For 6's boatman, you're aiming for where 4's boatman is stabbing it and making it roll.
That's all there is?
First of all, I continued buying the ninja box I showed you earlier.
And then, this is called the Iori box and it was Iori's birthday, so I bought it.
Iori!
Is it the most popular one?
Does it look like it'll win?
- Iori, good luck! - I think the Iori box will win.
And next is...
This is something that Takahashi-san recommended, and I thought it'd win if I bought it, so I continued buying it.
My member color is green, but I just wanted green to win, so I only bought 6's and everything else.
- Everything but 6's? - Everything but 6's.
- I've never seen anyone buy everything but 6's! - That's why ignorance is scary!
- If you win, you can go home in a green car! - That's right!
I bought 6's and everything on the day of the box event.
I'm kind of curious about the number of 5's.
So I bought 6's and everything on the day of the box event.
I hope I win!
This!
Let's eat this.
You eat this when you can't win.
It's been a while since you appeared!
Reset me!
- The person who lost should eat it. - I lost, didn't I?
- Yeah, you lost. - No one won.
- Thank you for the food. - I'll eat it too.
- Let's reset it. - Let's reset it.
- I'll eat it. - The scolabe bottle is a famous product.
- It's been reset now. - I think I'll win.
- You'll win! - Alright, let's go!
- It's only green today. - Yeah, because it's Matsuda-san.
- Matsuda-san is strong. - Matsuda-san is strong.
- Matsuda-san is strong in A1 and my dad is strong too. - Eh?!
- My dad might be saying something like that. - Go home in a green car!
- Thank you for the food! - Go home in a green car!
- Green... - That's right!
- The fan race will now begin! - Please do your best!
- Whoa, Matsuda-san!
- Matsuda-san! Midori! Midori-san! You can do it! - Whoa, Matsuda-san!
- Whoa, Ichida-san! Matsuda-san! Matsuda-san! You can do it!
- It's starting! It's starting! - It's starting!
- I'm here! - Midori is carrying you!
More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More! More
Matsuda, you can do it!
Matsuda, oh!
There are still people who can't go to the limit.
Please!
Matsuda, you can do it!
I feel like Matsuda is going to appear in my dream.
I'm going to eat you.
It's already tough.
It's tough, isn't it?
It's only one, two, and three.
It's tough.
You ran away.
I ran away.
It's frustrating.
I bought one, two, and six.
Matsuda!
One, two, and three!
Thank you for your hard work!
Thank you for taking care of us!
It's so frustrating!
We've made one mistake since we started.
Oh, no! It's all over!
You're kidding me!
I think it'll be over in about five minutes.
It's all over!
If anything, it'll be a short video!
A short YouTube video!
But we're going to have a cause.
We're going to run away.
Shall we calculate it?
Let's do it.
We don't need it!
Let's calculate it!
We don't need it!
So...
The second and third races ended in a blink of an eye.
It was a great start.
I'd say it was 0%.
But it was really difficult.
Oh, yeah.
It was difficult.
It's really difficult today.
Yeah.
It can't be helped since it's difficult.
It can't be helped.
It's the first time for me, too.
It wasn't going well on the second and third races.
So, in the second and third races of "BORDERLESS HAMANACO" channel,
I'm sure we'll...
We'll beat you up!
Yeah!
We'll definitely win a green car!
Yeah!
We'll win a green car in green!
Yeah!
Okay?
Please give me more.
Thank you very much.
So...
In the second and third races of "BORDERLESS HAMANACO" channel,
please support us!
I hope you'll watch it!
Before that, in this video,
we'll have a conversation with the racers!
Thank you very much!
We finally have a chance to talk with the racers of the current race.
I'm looking forward to it!
Then, please watch it!
See you!
So, we moved from the race track and came to the main store of Hamamatsu Tanto!
Yay!
I heard that this is a restaurant specializing in local cuisine.
Have you ever eaten local cuisine?
No, I haven't.
Me neither.
It's my first time coming to a restaurant like this in Shizuoka.
I'm happy.
It seems that two female racers of the current race track have come.
But, no one has come yet.
We are a little nervous.
It's my first time meeting a racer of the current race track.
Of course!
Earlier...
I see.
I don't even have friends.
That's right!
That's normal!
Yes.
It's not a prank or anything like that!
Stop it!
We are both a little nervous, but...
It's not a prank or anything like that!
Stop it!
I'm scared!
No!
Stop that delusion!
I'm getting scared!
My back!
No!
Hurry up!
Yes!
Please watch it!
I haven't watched it yet.
Then, here...
Let's close our eyes!
No, I won't close my eyes.
Really?
I'll call you!
Yes!
Sorry, goodbye!
The winner is...
Kawaii Bones!
Noooooo!
This is so annoying!
You're so loud!
I really can't do this!
Once again, please introduce yourself.
I'm Shibata Moe of Shizuoka Branch. Thank you for having me.
I'm Moe Kawaii from Shizuoka Shibuya. Nice to meet you.
Nice to meet you, too!
It's Moe-chan!
I screamed a lot!
I saw it, too!
You're so young!
You're amazing!
How old are you?
I'm 24 years old.
I'm 21 years old.
What?!
I was about to swallow you!
You're young!
What should I call you?
Momo-chan.
Momo-chan and Moe-chan?
Momo-chan and Moe-chan.
Anything else?
Basically, I'm Hitomi.
Hitomi.
I'm Sana-tsum.
Hitomi and Sana-tsum.
Yay!
You're girls!
You're cute!
Let's drink something.
Do you drink tea or water?
No, we don't.
Do you drink soda, too?
Yes, we do.
Do you drink it normally?
Yes, we do.
I might ask you a lot of questions today.
Yes, please.
What's your first word?
I learned "sasu" today.
I learned "makuri," too.
I'll say "jinjaieru."
I'll say "kourai."
I'll say "uroncha."
I knew it!
I thought I'd meet you, Shibata-san.
I've been asking you about it since last summer.
I've been looking forward to it.
My father said, "You must have one, too, Moe- chan."
I'll go meet you.
I was looking forward to it.
The other person said it was a secret.
I thought you'd scream.
Moe-chan!
It might be rude of me to ask you this,
but do you do boat races at all?
Do you do boat races at all?
People say that you don't look like it.
I'm surprised you say that.
Do you do it with your makeup on?
What?
Do you take pictures?
Yes, I do.
I can take pictures.
I can take pictures, but I can't help it.
- It's hard to get. - Oh, I see.
There are a lot of people who are fans of you, aren't there?
- There are a lot of people! - There are a lot of people!
- They're cute. - How tall are you?
- You're really petite. - I'm 154cm tall.
- You're petite! - You're petite!
- How tall are you? - I'm 153cm.
- It would be perfect if you were here. - That's right.
- How tall are you? - I'm about 149cm.
- I'm tall, right? I'm 158cm. - I'm 163cm.
- You can't be 163cm, can you? - I can.
- Can girls be 163cm? - The tallest girl is 167cm.
- Really? - But you have to lose weight.
- Do you know this toast? - What's that?
- A toast? - Yes, it's called "sakazuki".
- "Sakazuki" means "let's do it". - I've never heard of it.
- "Let's do it" means "let's do it together". - That's cool.
- When I say "sakazuki", you say "let's do it".
- The rest of you say "moisho" and drink up. - Morohashi will do it for us.
- That's his job. - That's why he called us here.
- Let's do "sakazuki" together! - Let's do it!
- Are you okay? - It's fun.
- Thank you. - Thank you.
- Me too! - Thank you!
- I didn't think you'd say something so big.
- Are you on a diet? - No, I'm not.
- Are you okay? - I have to gain weight.
- What do you mean? - 47kg is my minimum weight.
- If it's lighter than that, I have to gain more weight.
- If it's heavier than you think, you have to gain more weight.
- Then let's eat a lot!
- Are you careful about your weight management?
- When we have two concerts, we have a set list of songs.
- Sometimes we lose 3kg in one day.
- Singing and dancing has a lot of calories.
- It's a bit special, isn't it? - Maybe.
- Sometimes it's easy to lose weight and sometimes it's hard to gain weight.
- Sometimes it's hard to lose weight and sometimes it's hard to gain weight.
- That's why I go to the sauna a lot.
- I love the sauna. - Is the sauna popular?
- Yes, it is. - Really?
- There's a sauna in the dormitory. - What?!
- I'm jealous! - Is it a dormitory?
- It's a week-long sauna. - I see.
- We eat a lot of food there. - Do you eat a lot of food there?
- Yes, we do. - Is it okay?
- There are times when we care about it and there are times when we don't care about it, so it may be similar.
- That's right. - Our concert is like a competition.
- MV, music video, shooting... - I want you to sing that song.
- What was it? "Natsu..."? - "Natsu mo tobe"?
- "Natsu mo tobe"! - Which part do you like?
- I like "nori nori"! - Which part do you like?
- "Nori nori"! - "Nori nori"! - I like "let's go"!
- One, two, three, four! - One, two, three, four!
- "Let's go"! - "Let's go"!
- You're cute! - I'm happy. - You're cute!
- I want you to sing any song you want. - I've been there a lot.
- Do you take a rest? - I don't.
I take a rest when I'm not practicing or training.
- But you go to practice when you can. - Yes.
- Were you there today, Hamanako? - Yes, I was.
- Really? - Yes, I was.
I didn't know!
- Do you have any private time? - Yes, I do.
- Do you go shopping? - Yes, I do.
You're stupid.
Why did you want to be a portress?
At first, my dad asked me if I wanted to do it.
- He asked me, too? - Yes, he did.
- How did you do it? - I went to Hamanako.
A woman was riding a horse and I thought it would be cool.
- So you wanted to do it yourself in the first place. - Yes, I did.
I've never exercised before, but I did it for my exam.
- How old were you? - I was about 15 years old.
- You're older than me. - No, I'm not.
- You're about three years older than me. - Really?
- You were very young at the time. - Yes, I was.
- So you're older than me. - Yes, you're older than me.
- But you're only two years older than me. - We're like friends.
- We're not that far apart. - We're not that far apart.
- We're close. - You're cute!
- You're like a junior to me. - But you're cute.
You're like a 21-year-old to me.
Shiba, you're cute.
- How did you meet Momoe-chan for the first time? - How did we meet?
- My parents recommended her to me. - That's amazing.
I went to see her in Hamamako.
- And I saw Momoe-san's debut... - What?
- You're kidding me. - It wasn't her debut song.
- It was her debut song in Hamamako. - Oh, I see.
- I was just taking a picture of it. - That's amazing.
It's like Shiba and Momoe's debut song.
- How old were you? - 17 or 18.
- I thought you were amazing as a high school student. - That's amazing.
- I want you to take my order. - That's amazing.
- There's a lot. It's our first time doing this kind of thing. - That's right.
- What's your favorite food? - My favorite food is...
- Shine Muscat. - Really?!
- How much does it cost? - It's always there.
- Shine Muscat is... - Everyone loves it.
- It's usually given to me when I have a concert or as a gift.
- That's nice. - My favorite food is...
Ramen and potatoes.
- That's cute! - That's cute!
- I often eat McDonald's. - I love McDonald's.
- It's delicious. - That's amazing.
- There are potatoes. - How is it?
- There are potatoes. - There are potatoes.
- Do you sometimes want to eat but you can't help it? - Yes.
- I gained weight because of a friend's holiday. - I see.
- I'm trying not to eat recently. - What do you do during your holiday?
- I usually go to practice. - You usually go to practice.
- Yes.
- Do you practice every day? - I practice every day.
- I practice for six days in a row. - I see.
- Then I take a break. - I see.
- Then you take a break. - When you start practicing, what do you think about?
- I feel like I'm going to fly. - Do you do that?
- I feel like I'm going to fly. - That's scary.
- You're always scared. - I'm always scared.
- If you can get out of it, you can rest for a month. - I see.
- But you should blame it. - You should blame it.
- When you start practicing, do you feel cold? - That's what I'm thinking about.
- It's cold in winter. - Do you feel cold?
- I'm cold. - I'm cold.
- Are you cold? - I'm cold.
- I'm cold.
- Isn't it colder when it's winded up? - Isn't it colder when it's winded up?
- It's not cold.
- When you put it in your mouth, it's cold. - That's right.
- What's the most expensive thing you bought recently? - This one.
- What color is it? - Can you show me?
- Is it okay? - It's pink.
- Is it pink? - Yes.
- It's my first time seeing it in pink. - No, it's pink.
- I saw you showing it off. - It's expensive.
- I added it to my race. - I added it.
- It just fit in my race. - I spent all of it.
- I thought it was enough, so I bought it. - You bought it.
- You bought it.
- What else do you use? - What else do you use?
- Beauty. - Beauty.
- Espe. - What?
- Espe for your body. - Yes.
- It makes you tired. - That's right.
- It was my first time and I had a lot of fun.
- At first, I didn't know what it was.
- Once you buy it, you can't stop. - You can't stop.
- You want to buy more.
- Do you feel pressure? - Do you do it every time?
- I do.
- If you look back... - I'm not good at first place.
- It's selling well. - Do you look at it before the race?
- I don't look at it before the race, but I'm like, "Oh, no."
- Are you nervous in first place? - I'm nervous.
- In second place? - Yes.
- Sixth place is the easiest for me. - Oh, yes.
- Can you do it? - What?
- Oh, no. - Oh, no.
- What? - What?
- I'm sorry. - Oh, no.
- I want to take a picture. - Let's take a picture.
- I want to take a picture. - Here you go.
- This is the crunchy texture of vegetables. - Thank you.
- It's huge.
- Wait a minute. - It's amazing.
- Should we start with this? - Let's do it.
- How many are there? - A hundred.
- A hundred? - Are you ready?
- One, two, three. - Thank you for the meal.
- Thank you for the meal.
- How is it? - It's good.
- What do you eat? - I eat cup noodles.
- You eat cup noodles? - And I like making carpaccio.
- What is carpaccio? - Carpaccio is...
- It's a raw fish with a little olive oil. - It's easy to make a sauce and eat it.
- I eat anything. I ate ramen yesterday. - Ramen, chicken and tapioca.
- Cute! - Cute!
- You eat a lot, don't you? - I eat a lot.
- I lose weight because I dance.
- And before the concert... - I take care of my skin.
- Do you really take care of your skin? - I have a recommendation foundation.
- What is it? - It was a big hit.
- What is it? - If you follow me on Twitter, it will be a big hit.
- Is it Korean? - It's called illibes.
- Is it Korean? - It's Korean.
- Do you lose weight? - I don't think I'll lose weight even if I take a bath.
- Thank you. - Thank you.
- I always sweat like a waterfall at concerts, but I don't lose weight.
- I can't believe it. It's my first time talking to an entertainer. - It's my first time.
- Come and play with me. - Come and play with me.
- Let's go play. Are you ten people? - Yes.
- Are you close? - We're very close.
- No, we're not.
- If you're ten people, you must be close, right? - We're good at getting along with each other.
- We all respect each other. - We each have something we don't have.
- That's true. - We're not like girls.
- We're not like girls.
- How many years has it been? - Seven years.
- We had our sixth anniversary concert the other day.
- You started when you were a teenager, didn't you? - I started when I was 20.
- I'm 20 years old and I've been playing games since I was 12. - You were chosen by Tossy.
- How old were you when you started playing games? - I used to play games like "koyaku".
- Since you were 7 years old. - I've stopped playing games for a while now.
- How many years has it been? - I think I've been playing games since I was 12.
- You've been playing games since you were little. - I think I've been playing games since I was little.
- You've been playing games since you were little. - I wanted to stand out.
- That's why I started playing games, but I couldn't go to sports events or go on a field trip because of work.
- That's why I stopped playing games. - You're cute.
- I started playing games when I was little. - Really?
- I was a potato at first. - You were cute.
- What are you talking about? - You were so cute.
- You were a potato. - No, no.
- No, you were cute from the beginning. - Yes.
- You were a center, but you didn't talk to anyone anymore. - I see.
- You haven't changed at all. - Don't you interact with girls in your group?
- We do. - We do?
- We go out for lunch on weekends. - You do?
- Do you get along with men and women? - We get along well.
- Many people get married.
- About half of female players get married with male players. - I see.
- You're like, "You're so cool." - You're like, "You're so cool."
- We get along well. - We get along well.
- What other things do you like or are good at playing board games? - I'd like to know.
- You're cool. - You're easy to play.
- It's easy for me to play board games. - I see.
- I've been practicing it for a long time. - You're from the area.
- Is it different? - It's totally different.
- Have you ever been to Edogawa? - Yes, I have.
- It's a river. - Yes.
- It's dangerous there. - It's dangerous.
- It's really hard to play there. - It's really hard.
- How do you play there? - It's like...
- It's like...
- It's totally different. - It's like you're desperate to support it.
- It doesn't go as you think it will? - No, it doesn't go at all.
- It's easy to get used to it. - It's easy to get used to it.
- Please eat two more. - Got it.
- Two more? - Yes, two more.
- Would you like to play? - Would you like to play "dosukoi"?
- I've never heard of it. - Me neither.
- I'm glad you didn't know about it. - I'm relieved.
- I play it in collaborations too, when I have time.
- It starts with... - "takumaran dosukoi"!
- "taikutsu dosukoi"! - "taiiku dosukoi"!
- That's it! - That's it!