AISubs v3.4
Hello, everyone! We are...
KINARI KONJAI!
Summer is over, and autumn is finally here!
It's hot, but...
It's hot, but the sun is shining.
I can't open my eyes!
Speaking of autumn...
Is there anything?
It's a book!
Halloween!
It's true!
Sports day!
Oh, that's nice!
I've heard of it!
Autumn of appetite!
Then...
What do you want to eat?
Potato!
I want to eat a potato!
me, too!
I want to eat a potato!
Yes, there is an answer in the potato.
However, this project is...
Digging a potato!
I want to do it!
I'm happy!
Yes!
I remember digging a potato...
You did it in kindergarten, didn't you?
About 14 years ago...
Yes, you did!
No, I don't remember.
I looked it up.
How to dig a large potato.
Yeah, I don't like it.
You don't like it?
Yeah, I don't like it.
Oh, you don't like it.
Yeah, I don't like it.
We are all grown-ups.
Yeah, we are.
We should be able to guess it.
Yeah, we are.
The criteria of this competition is...
Yes.
It's simple.
It's a competition to see who can dig the heaviest pot.
There are three teams that can dig one person.
There are three teams.
Let's aim for it.
There are three teams.
I was able to dig up all the potatoes in the field.
That's amazing.
Since it's a competition, the team will be decided.
Do you have any rewards?
Do you have anything you want to do?
Things?
When I say "things", I want to eat sweet potatoes.
Sweet potatoes.
You like sweet potatoes, don't you?
I'm winning here, so I'd like to reward you with autumn sweets and sweet potatoes sweets that you told me about.
The reward has been decided to be autumn sweet potatoes sweets!
Let's do our best!
Let's dig!
I'd like to dig right away, but as you can see, my clothes will get dirty at this rate, so I'd like to change clothes.
I'd like to do something.
I'd like to do something like, "Oh, you changed your clothes and moved."
How do you want to do it?
One, two, three.
Let's start with "one, two, three."
One, two, three.
Let's go with "one, two, three."
Wait a minute.
One, two, three!
Wow!
Yay!
So, we've changed into our clothes!
Um...
Do you have any long shoes with you?
Long shoes are cute.
They're cute!
- They're cute! - They're cute!
- We're wearing them.
Juri's serious about digging.
- She's serious about digging. - I'm serious about digging too.
- That's right. - For our suits.
- Let's do our best. - Let's do it!
- Shall we start digging? - Yes!
- Let's do our best for the sweet potato queen! - Let's do it!
- Sweet potato queen!
- The number of leaves looks important. - I'll go with this one.
I'll go with this one.
Wow, I wonder if it's big.
But it's kind of...
My sweet potato is kind of wobbly.
- It doesn't look like a root at all. - This is hard!
- Isn't it pretty big? - Isn't it big?
- It might be pretty big.
It might be pretty big!
I can't reach the root at all and can't dig it.
Let's go!
Wait, it's not big!
Maybe I made a mistake because the leaves are big.
It's really thin, but it's scary!
Maybe it's about the size of a mechanical pencil.
You're kidding me, right?
I already want to eat sweet potatoes so much that I can already smell them.
Wait, there's a larva!
No! It's scary!
Wait, it's really not good!
Give it back to me!
It's a real larva.
Its head is yellow.
Was it sleeping?
It's moving!
Hey, it's really not good!
Are you okay?
Did you wake it up because it was sleeping?
I'm sorry!
Stop it!
I'm sorry!
I'm sorry for hitting your light!
Its eyes are deep, so I can't dig it at all.
Oh, it's starting to move!
It looks like bean sprouts!
It looks like purple bean sprouts.
I guess the soil is good.
I don't know, though.
It's not moving!
Was it this hard?
It's moving!
It's really big!
Wait!
It's amazing!
I did it!
Look at this!
There are four of them!
Including the small ones, there are five of them!
It's really heavy!
I don't think I can go any higher than this.
Here I go!
It's big!
It's pretty big!
I'm sorry!
It's pretty big!
It's pretty long!
It looks like a carrot!
It's long!
It's not coming out at all!
It might be small!
It's big!
Isn't it big?
It might be small!
It's big!
The seeds...
The seeds are...
Oh! There it is!
There was a blue one too!
Hey...
It fell on my head!
I was trying to pull it out!
Hey...
I'm sorry, Aoi!
A blue sweet potato!
Oh, wait! A mini sweet potato came out!
No, I broke it!
Ouch!
Hey...
Poor thing...
What should I do with this?
It's long!
Yay!
It's my first time shaking a sweet potato in kindergarten!
It smells like a sweet potato.
Huh?
Wait a minute!
Wow!
It's so good!
Wow!
I won! I won!
Ouch!
Hang in there!
Phew!
Wow!
The sweet potatoes sold in supermarkets are amazing!
I have to be grateful for it!
It's so hard for me to do it one by one...
Yuka, you still have a long way to go!
I still have a long way to go!
It's pretty deep...
It's just...
You guys are fast!
Two of them are cute twins!
Yay! I fell in love with them.
They are cute. Should I name them?
This one has leaves, so I will name it "Yoko- chan".
This one has something white in it, so I will name it "Shiroko".
Can you spell "shiroko" for me?
"Shirosuke" is a difficult word.
"Shirosuke"? "Shirosuke"?
This one has a stronger feeling, so I will name it "shirosuke".
"Shirosuke"?
I will name it "Yoko".
I want to watch over you.
Not at all! I can't dig at all.
I will help you.
Thank you!
This one has...
Wait! Did you make it?
It closed.
This one is amazing.
I can't dig it at all.
Wow!
You are fast!
You are fast when you have me.
I think I can dig it.
Let me pull it.
OK!
This is the first one!
Wow!
It's huge!
I made it!
It's huge!
I fell in love with it.
I feel like I have been digging for 15 minutes.
Yeah!
This one is big.
I am confident about it.
It's big.
I did it!
OK!
I made it!
Wow!
It's huge!
Wow!
The one in front of you is...
"Badako"!
What is that?
It's cute!
You each got three cubes.
If you choose the biggest one and its weight is heavier, you win!
OK!
But Riko's is...
Riko's is too heavy.
Riko's is a little heavy.
We don't know until we measure it.
That's right!
OK!
Let's start the search time!
First of all...
Let's go in order of your knowledge.
OK!
Juri!
Please go first!
I chose this one!
OK!
What is its name?
What is it?
Its name?
Sweet potato!
OK! Let's go with sweet potato!
Let me put it on!
Go for it!
Wait!
What?
440 grams?
Wow!
How about it?
Shishio?
Can you change your name to Shishio?
OK! Shishio!
It's Shishio!
Shishio!
OK!
It was 440 grams!
OK!
Please give me blue one!
OK!
It's big!
Can you change it to...
560 grams?
Wow!
It's Shiro!
Please change your name to Shiro!
OK!
Shiro Hotenishi!
Shiro Hotenish...
Ah! But you dressed up as a rich man when you were little!
Shiro Hotenishi...
Ah! But you dressed up as a rich man when you were little!
I see!
Thank you in advance!
Cute!
MAI-chan!
Please.
Please take care of this!
OK!
- It's strong. - It looks like a gun.
- A gun?
- It's a gun. - It's a gun.
- Huh? - Huh?
- It's amazing. - It's crazy.
- It's 590. - We did it!
- It was 590. - It's strong!
- Who's next? - Riko.
- Thank you, Riko-chan.
- This is the vaccine! - It's strong.
- It's too strong. - It's amazing.
- We don't have to hit it, do we?
- It's strong. - It's strong.
- It's amazing. - It's bigger than it looks.
- It doesn't look stronger than it looks. - Wait.
- It's amazing.
- Here, take it. - It looks strong.
- Huh?! - It's great!
- It's 840! - It's great!
- It's amazing!
- 840! - It's a huge number!
- What should we do? - What should we do?
- It's 840! - It's bigger than Riko's face.
- It's amazing. - It's amazing.
- Superbar is pretty big.
- Everything is amazing! - Everything is amazing.
- Okay, then, Yuka? - Yes.
I think this will be over 840!
I don't know yet.
Let's aim for 1kg.
Go for it!
1kg!
460g?
670g?
670g!
Thank you very much.
Yay!
The winner is...
Riko-chan!
This is amazing.
This is a reward.
Riko-chan can eat sweet potatoes.
Yay!
I'm proud of you.
Let's eat together.
You are kind.
I'm sad that I can't eat sweet potatoes alone.
Today, we played a competition of eating sweet potatoes.
That's all for today.
We are Nearly Culture!
Bye bye!