AISubs v3.4
I'm Otani Emiri of Kikuoilum.
I'm Yukio Kishioka.
I'm Murao Matsutana.
I'm Saito Akihara.
Today, we came here to interview newbies.
I'm happy.
I've always wanted to do this on YouTube.
It's my wish.
Have you ever done it?
Can I say it?
No, I haven't.
What?
- You haven't done it? - I haven't done it.
I've been doing sightseeing all my life.
- I can't believe it. - I've never done it.
You'll spend a lot of money.
I'm definitely not good at it, so I don't think I can do it.
- This is your first time. - Yes, it is.
- Wow! - Please do your best.
I'll do my best.
Today, we'll be divided into two teams.
The team with more prizes will win.
The team will decide by lipreading.
I'm excited.
What will we do?
I wonder.
Ta-da!
One, two...
Ta-da!
We won!
We're the adults' team.
- We're the kids' team. - We're the kids' team.
- The budget is 10,000 yen for each team. - We did it!
- The time limit is 30 minutes. - Shut up!
We'll do our best.
- We'll do our best. - We'll do our best.
- We're the kids' team. - We're the kids' team.
- Let's do our best. - Let's do our best.
- We'll win for sure. - We'll win for sure.
Yes.
- I hope it's a little pink. - Yes.
I hope it's not too pink.
I'm looking forward to it.
I've been wanting to play really dark games lately.
Me, too. I just said it the other day.
- I got something. - She got something.
- She got a jagarico. - It's a cute one.
- I got a pink one.
- I don't think we have one. - That's a pink one.
- I don't like this one. - I like the pink one.
I got this one.
- I want to play something. - What about Dokin - chan?
- What about Dokin-chan? - Do we have pink in here?
- We have pink. - Want to play?
I haven't played this one yet.
- Want to try it one at a time? - Sure.
- Kiana is doing something funny.
- Wow!
- You did it in one go!
- Wow!
- That's amazing!
- No!
- Wow!
- What?
- No!
- That's amazing!
- I'm a little disappointed.
- I'm a little disappointed, so I'll do it one more time.
- I've never done something like this before.
- I'm lucky today.
- No!
- That's perfect.
- I'll stop. - Really?
- That's amazing!
- I was a little embarrassed.
- That's amazing!
- I'm so happy!
- That's amazing! You're good!
- Look at me!
- I'm going to break!
- Oh, no!
- That's amazing!
- You did it in one go!
- How about this?
- I like it!
- Okay, Kiana.
- Really?
- I'll do my best.
- Please!
- This is difficult! - It's difficult!
- It's a little difficult. - It's a little difficult.
- It's true, you have to put it in this gap. - It's a little difficult.
- Let's take a look at the others. - Let's go!
- Let's go!
- Team light blue! - I'll do my best!
- It's my first time in my life, right? - Yeah!
- It's my first time in my life, so I'll take a look at it first and then I'll put it in the gap.
- Which one is easier to get? - Light blue, right?
- Is it easier to get the bigger one? - But it's a little difficult to get the box, right?
- Let's go with cinnamon. - Let's go with cinnamon.
- It's cute! - Can you put it in the gap? - I don't know.
- I'll do my best! - It's my first time in my life, so I'll put it in the gap.
- Can you put it in the gap? - It's amazing!
- Can you put it in the gap? - I'll do it first and then I'll put it in the gap.
- Can you do it? - I want to do it.
- It's my first time in my life, so I'll do it! - How do you do it?
- Like this... - Yeah, like that.
- Like that. - Wait, can you do it?
- But it's a little... - Can you do it?
- How do you do it? - Almost there!
- Wait a minute! - You can do it!
- You can do it!
- Really?
- I didn't get it!
I'll get a different one.
I'll get it for sure. I think it's easy to get it.
- Here I go. - Please!
With the feeling of wanting a cinnamon pearl...
I feel like I'm going up for the first time.
Come on!
This is how you spend money!
Because you want it!
Wait! Wait! Wait!
Next time for sure! What should I do now?
Should I go a little deeper?
Come on! Come on! Come on!
Come on!
What should I do?
Should I look from the side?
Maybe I went too far.
Come on!
I feel like I can do it! I feel like I can do it!
I feel like I can do it!
I'm going to get it for sure!
What should I do?
Come on!
What should I do? Can I get it?
Oh no! Should I give up on this task?
What should I do?
Let me go somewhere like a key rider.
I spent a lot of money.
For now...
As long as I have time...
I'll do it all over again.
It's close to Dokin-chan.
I think I can't do it.
I can't do it at all.
I'll try it.
You can do it, Chiko-chan.
I think I can do it.
I'll look around for now.
Is there anything I can get?
There is pink in it.
I want it.
It's easy to get because it's dry.
I'll try it.
It's not strong.
I want it.
I want to get it, but it hurts.
I'll put 500 yen in it.
There is pink in it.
Can I have it?
I don't like it. Stop it.
I don't think I can catch it. It's quite heavy.
I want to catch a kid.
I'm going to scream.
No, I can't. If I miss my target, I can't catch it.
Is it OK? Is it OK? Is it OK?
I'm happy.
It's the last one.
There are not so many outside.
Wake me up! Is it OK? Is it OK?
It's like...
It's cheating. It's teasing me.
Go! Go! Go for it! Go for it!
I'm going to be angry.
Look! It's grumpy.
Catch it!
It's saying "Catch it, Cham!"
Should we give up?
Let's give up.
I'm going to use this.
I spent 500 yen for one.
This is it.
Wait! I'm going to do it for the first time.
What is it?
Oh, I can match it with the line.
It's very difficult.
Can I do it?
What is it?
I think I chose a difficult one.
But I put 500 yen in it.
So I will do it with 500 yen.
But I can't do it.
What does it mean?
It's difficult.
And it's my first time.
What is it?
I don't know.
I did it five times, but I couldn't do it.
Let's go somewhere else.
Let's take a baby.
Is it okay?
It's a good line.
Where should I put it?
There are a lot of people.
She is talking a lot for you.
It's good.
Wait, I may have taken it.
Come to my house, Shin-chan.
Don't talk to me.
Why do you talk to me?
Don't talk to me.
If you grab me, I won't talk to you.
There is a song of junkies called "Grab me and don't talk to me".
But you have already talked to me, so I won't do it anymore.
You did a great job.
Let's go.
I'm already...
Why do you...
Why do you grab me?
Why do you talk to me?
Don't talk to me.
Why do you talk to me?
Are you a human caterer?
Why do you talk to me?
I got it!
It's "Tangyodon".
I'm going to take it.
I got "Tangyodon".
It's cute.
"Tangyodon".
It's good.
It's not good.
Let's do our best.
I'm going to take it.
Do you want me to do it?
How many times did you take it?
Two times.
Oh, no.
It's coming.
I'm going to do it.
I'm going to take it.
Is it okay?
I can't go further.
I'm going to do it.
Oh, no.
It's not enough.
I can't do it.
I'm going to do it.
Hey, Kiara.
I got it!
I'm happy.
I got it, too.
I'm happy.
It was worth doing my best.
It's cute.
I'm going to do it.
It's difficult for me.
But, I can't give up now.
I got it!
But, it's too far.
But, it's cute.
I shouldn't expect too much.
I'm going to do it.
I don't care.
Somebody help me!
This is the last one.
This is UFO Catcher's horse.
UFO Catcher's horse.
This editor's title is...
Cute!
I like this one.
I want to hold this one.
Can you do it?
I'll try.
It doesn't turn.
That's why I gave up.
I see.
It's fun.
Come on.
Go!
It doesn't turn.
It's great!
It has pink in it.
It has orange in it.
It's great!
I'm glad you got it.
I'm glad you didn't give up.
I'll give it to you.
The second one.
I like it.
It's cute.
Why did you get it?
I wanted to meet you.
It's great!
I got it!
Congratulations!
I got it!
It's great!
When did you get it?
How about you, Mii?
Zero!
You all got one.
Really?
It's not good.
You can do it!
Help me!
You all went somewhere.
You all came from there.
You all went somewhere.
I want a white shark.
I love sharks.
Please.
I love sharks.
Please!
I got it!
The second one!
I did it!
I've always loved sharks.
I love sharks!
I'm bored.
I don't need water.
Good. Good. Don't rush.
I love you. I love you. I love you. I love you. I love you.
All right. All right.
Can you calm down? Please calm down.
Are you bored?
No, I'm not. This is the third one.
She said it's the third one.
I have to do my best, too.
I have to do my best.
Bye-bye.
I want to get it. I think it's better to use a figure.
I hope you do your best.
It's in front of me.
Wait, isn't it a chance?
Isn't it a chance?
Let's go.
I couldn't reach it.
Wait. Wait. Wait.
I want it. I want it.
It's not pink.
It wasn't pink.
I can do it twice.
I got two green ones.
I don't think there's much pink in it.
There's food on top of it.
I think I can do it. I think I can do it.
I've seen it on YouTube and I've always wanted to do it.
I just want to do it.
It's amazing.
It's shaking.
Wait.
It was fun.
I'm getting hungry.
When should I do it?
You dropped it on the floor.
It's amazing.
Shoka-chan, you are amazing.
Wait a minute.
It's amazing.
You are amazing.
I'm glad.
I'm happy.
I think you can do it.
I can't do it.
Shoka-chan is a genius.
It was fun.
It's amazing.
I think we won.
We won at once.
It's amazing.
Pink team.
We won.
I'm confident about this.
How do you feel about it?
It's fun.
I might be a genius.
I can't do it.
I can do it.
I'm talented.
I think it's better for me to do it.
I love you. Please.
I love you.
I should grab its head.
Can I do it?
I can't do it.
I can do it.
I'll lose 100 yen.
I only have 500 yen.
I have to grab you five more times.
I can do it.
I got it!
Can I put it in water like this?
I can do it if it is small.
Let's go!
Please place it.
Catch!
Please!
I think I can do it better than plushies.
This world is tough.
It is good because it is light blue.
It is exciting.
I can't do it.
I can't do it at all.
I can't do it.
I will change it to this one.
I think I can do it with this one.
I will do it as I planned.
I can do it!
I don't have much time.
I can do it with this one.
I can do it!
I can't do it!
What should I do?
I can't do it.
I am impatient.
This is the worst.
Wait a minute.
This is not good.
Zero.
I can't do it.
I am impatient.
I am close.
I can do it.
Is it impossible?
I can't do it at all.
I can't do it anymore.
You have one minute left.
One minute?
Yes.
Miracles do happen.
Do you have money?
I think I want 100 yen.
Do you want to spend 100 yen?
Yes.
Do you want to spend it?
I'll go and get my dad.
Oh, no!
I don't think I can do it.
I only have 200 yen left.
Do you want to spend it?
I only have 100 yen left.
Only at times like this do I say I'll use up my strength.
I'm that kind of person.
Miracles do happen.
Do you want to spend it?
Yes.
Miracles do happen.
Bye bye!
I ran out of time and money.
I'm done.
Wow!
You spent a lot of money.
It suits you.
Do you have money?
I'm sorry.
I don't have money.
I'm really sorry.
It was hard to use my strength.
It was hard.
But, I had a lot of fun.
I'm glad.
I had a lot of fun.
I think it's amazing that you can get this much money in your life.
Right?
I did my best.
I'm curious about what the other team got.
Right?
I feel like we can win.
We'll wait for the results.
These are what we got.
There are a lot of them.
Let's see what we got.
No, it's not.
It's a half-fish bowl.
I got this one.
Silver.
It's cute.
It's a white shark.
It's cute.
I got this one, too.
Next.
It's blue.
It's a white shark.
I got this one, too.
It's amazing.
This part is blue.
It's a blue shark.
It's amazing.
What about you, Katsuya?
I got this one.
It's amazing.
It's my first time to get four of them in my life.
It's amazing.
We got four of them.
This is the pink team's real item.
What? What? What?
What? What?
Actually, we do have it.
Ta-dah!
We don't have it.
It was pretty close, but we didn't get anything.
I'm really sorry.
But it was fun, wasn't it?
It was fun.
I think the pink team won.
It's been a while since we've won.
We got eight of them.
Right?
It was decided!
We didn't get it.
Wow!
Wow! This is amazing!
This is really amazing!
Wow!
Wait!
It's a little heavy, isn't it?
Um...
Wow!
We got it!
This is amazing.
Pink...
Where is the pink one?
Here it is!
Be careful of heatstroke and burns!
The pink one.
Is it really the only pink one?
I'm glad we got it.
We did our best.
It's a rotating one.
Right.
It's been a while since we bought it.
It's amazing.
Next one is...
This one!
It's a cat!
A cat?
Ta-dah!
Ah!
It's a cat!
We got it!
We got it next to Sanatsun's half-fish.
It's so cute.
Next one is...
This one!
Ah!
There are a lot of things around it.
Wow!
Wait!
I also got it, but I don't know if you brought it.
Just in case...
It's pink, so...
Is this also a count?
Just in case...
Next one is...
The last one is...
This one!
Wow!
What is it?
Wow!
Did you buy it at a convenience store?
Wow!
It fell down.
Right.
We only got green ones.
Right.
It was fun, but...
But there are green pins in it.
Really?
There are pins in it.
It's okay.
I also said "taku" or something like that.
It's amazing!
I only got this one in this competition.
I think it's good.
This is amazing.
It's amazing, really.
Wow!
It's perfect.
Wow!
We got 30 of them.
In 30 minutes, pink team got 13 of them.
We did it!
We won.
It was so easy.
We won!
We won.
Okay.
The winning team gets one prize from the losing team.
Oh, really?
Choose one you like.
What will you choose?
I'm nervous.
Okay.
I'll choose the one with the most mouth.
I like that.
A shark?
A shark that roars.
Ouch!
A shark that roars.
Okay!
I grabbed my favorite yellow catcher and got a lot of them!
Yay!
Bye-bye!
No!
Bye-bye!
No!