AISubs v3.4
Hello, everyone! I'm Yamamoto Anna of equal love.
I'm Takamatsu Hitomi.
And I'm Murohan Sana!
Today, we're going to open up our equal love lottery tickets!
- Isn't it amazing? - I'm so happy!
- I can't believe we're doing it! - Look!
- It's so cute! - There's always a lottery ticket in our hands.
Since we're doing it, we're going to do a lucky draw challenge!
Here's what we're going to do.
One person will draw a lottery ticket seven times.
In the meantime, we're going to see if we can win an A prize, an autographed visual clear panel, and an E prize.
We're also going to see if we can win a photo card and sticker set with comments, and if we can get ten people.
- We're going for an A prize and an E prize. - Okay!
- We're going to do a lucky draw challenge! - Okay!
- I can draw a lottery ticket seven times. - Can we really do it?
- Can we? - I'm happy.
- Isn't it fun to draw a lottery ticket? - I've been keeping it for a while.
- What? A lottery ticket? - A lottery ticket.
- Not a lottery ticket, but a lottery ticket. - A lottery ticket.
- Can I go first? - No.
- I'll go from here. - It says what we should do if we win.
- Yeah, then let's open it. - Okay.
- I'm nervous. - Shall we open it?
- Shall we do it together? - Yes.
- One, two... - Open!
- A prize! - A prize!
- Oh!
- E! - E!
- D! - That's good!
- That's amazing!
- But... - Wait, isn't mine amazing?
- It's B prize. - It's amazing.
- There's a person like Lawson over there. - Lawson!
- This is... - Look at this!
- This is B prize. - Oh!
- It's A! - It's A!
- It's really solid.
- It is! - It's amazing!
- It's cute, isn't it? - It's in a random order.
- Shall we go one by one? - Yeah.
- I'll go first. - Okay.
- I'll open it. - Okay!
- First, this person! - Ta-da!
- Who is it? - Who is it?
- I don't know yet!
- This is fun! - I don't know yet!
- Who do you think it is? - Who do you think it is?
- Let's do it! - Let's do it!
- Here we go! - Here we go!
- Ta-dah! - Ta-dah!
- Oh my! - Oh my!
- This is scary! - It's Anya!
- Hello! - Hello!
- Anya came to our house! - Welcome!
- She's making hearts! How cute! - How cute!
- Huh? - Huh?
- Huh? Wait! - Wait!
- I'm doing it in private - Try making hearts!
- It's Anya! - It's Anya!
- I'm going! - Me too!
- It's my first time wearing a princess outfit at a martial arts school - Right!
- I'll go first! - Who is it?
- It's Mirinya!
- One, two... - One, two...
- Bam! - Bam!
- Self-striking!?
- It's a self-striking! - It's a self-striking!
It's a real self-cutout.
It's cute.
This is a smartphone stand.
Isn't it amazing?
It's cute.
You can put your smartphone here.
And you can charge it from here.
It's the best.
I want it.
It's a big hit.
It's a photo card with comments.
Whose photo card is it?
It's me.
I got it.
It's me.
It's cute.
Can I show this one?
I got it.
It's me.
There is another one here.
Please enjoy watching it.
Please look forward to it.
It's cute.
It's good for a smartphone.
I'll do it.
I'll do it seven times.
Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan Jan
Jan Jan Jan Jan Jan
It's too fast.
Gishan!
G-I-S-H-A-N
OK, I'll do it.
Ready...
Sanan, Sana, ah!
Misaki!
Hana Lisa!
Nice!
I'm Hana Lisa!
Wow!
Hana-chan's beans!
Oh my god, Lisa!
What is it?
It looks like a big piece of meat!
Look at this!
I'm looking forward to it!
As always, Hana-chan has a good...
Cute!
A good...
That's what it says.
Then my...
"D" award...
Ready...
Oh! It's Lisa!
Oh, it's Lisa!
I'm Lisa!
Lisa-chan came a lot this time, didn't she?
It's cute, isn't it?
It's cute!
I'd like to wear it.
It'd be good for a bag or something, wouldn't it?
Yes!
Then, the last one!
Yes!
It's "A"! "A"!
That's right!
Certainly, "A"!
"A"!
Ready...
San!
"B"!
"D"!
Me too, "D"!
"B"!
We're wearing it!
This part...
Yes, if you request "QR Code" or "Entertainment Challenge Award",
we'll randomly grant 30 members with "AG double signatures" a clear smartphone stand!
So everyone, please!
That's right!
Even if you wear it, you have a chance, you know!
That's what it is!
And you can have this!
Isn't it awesome?!
It's really good!
It's got the "double signatures" on it!
So even if you don't wear it, it's a good chance for you to get entertained.
Everyone says it's good.
Let's try it out, everyone!
Please do.
- Good, good, good. - I'm Anna-chan.
- Oh, oh, oh! You're showing up a lot! - You're showing up a lot!
You love me, don't you?
Huh? Huh? Huh? Huh?
- I'm... - Ta-dah!
- Ah! I cut my hair! - Ah! You're showing up a lot!
- You're showing up a lot! - Aren't I showing up a lot?
- I'm happy! - You're showing up a lot!
- Hello! I cut my hair! - You're really showing up a lot!
- Then I'll go! - Okay!
- You're showing up a lot! - You're showing up a lot!
- You're cute! - You're showing up a lot!
- I want all of you! - Me too!
- Okay! - Next!
- I feel like it's "A" award. - "A" award!
- I want "A" award! - Seriously!
- I'll go with this! - I'm sure it's "A" award!
- Okay! - One, two, three!
- Yay! - Yay!
- We're all "A" award! - We're all "A" award!
- Let's get our members first! - Yeah!
- We just saw Hana, Maika and Mison! - That's right!
- One, two, three! - One, two, three!
- Jan! - Jan!
- Miri! - Miri!
- Aya! - Aya!
- Kata! - Kata!
- It's not "A"! - It's not "A"!
- Wow!
- "A" award!
- Good job!
- "A" award, Hime! - Good job!
- Miri here is very good too! - Good job!
- How is it? - How is it?
- What? - You're cute, Hime!
- You're cute! - You're cute!
Okay, one, two...
A prize!
Wow!
It's really amazing!
A! A prize!
- It's A prize! - It's A prize!
No, it's here.
- I think it's really amazing. - It's amazing!
- It's A! - It's A!
But, you know, the tempo...
- When you hear it... - A!
- A!
It's A prize!
- That's why it's A prize! - That's right!
- C! It's my first time seeing it. - C is big!
- C is big!
It's big!
It's this big!
It's really big!
- It's amazing! - Who is it?
- Sana? - It's Sana!
- It's definitely Sana! - One, two...
- C! - C is big!
It's so plain!
It's amazing!
- It's so plain! - You can fight with it!
- It's cute! - You can fight with it!
- It's amazing! - I'm happy about it!
I'm sorry!
- Isn't it conspicuous? - It's cute, isn't it?
- Do you put it on your bag? - It's big and cute!
- Mine is... - Mine is...
- Hana-chan's! - Hana-chan's!
- It's my first time seeing it. - It's just chocolate and chocolate.
- What is it? - It's huge!
- What? - It's huge!
- What is it? - It's amazing!
- It's really amazing! - It's a three-member visual clear panel!
- It's amazing! - Can I open it?
- Wow, it's amazing! - Wow!
- It's amazing! - It's very luxurious!
- Isn't it cute? - Isn't it amazing? It's like an A prize!
- It's cool! - It's cool!
- Is it vertical? - It's vertical!
- It's amazing! - Your house will be gorgeous!
- It's amazing! - It's amazing!
- Since you said A, today's mission's E... - Comp.
- It was D prize.
- What prize? - E prize.
- D prize! - D prize!
- Please say "D" and "E" for me. - Here, Shouko and Sana...
- Are so happy to be able to open it like this! - That's right!
- But I want to open it at my own pace, so I'm looking forward to it. - That's right.
- Iori-san! - Iori-san!
- I am... - I am...
- It's amazing! - Isn't it amazing?
- It's my third time opening it! - It's amazing!
- I am... Shouko! - It's my first time!
- I'm Shouko! - I'm Sana!
- Sana? - Sana?
- If it's like this...
- Let's find Sana! - Let's do that!
- Let's put Sana in! - Let's put Sana in!
- I think it's up to the staff. - That's right!
- Feel and choose Sana! - That's right!
- Ready, go! - Bye!
- Like! - Like!
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7! - Wait, it's not me!
- It's the last one! - It's the last one!
- Wait! - Wait!
- Someone please choose me!
- Anna, Syoko, Sana, right? - Yeah.
- Syoko? - That's impossible!
- Kizuna? - Kizuna!
- Kizuna!
- I'll leave the rest to you. - Okay.
- In-chan! - In-chan is really low!
- In-chan is low!
- Please! - Sana?
- I'm counting on you two!
- Oh, you're wrong...
- It's Syoko!
- Syoko is second!
- Second! - Second! Syoko is second!
- There's a lot of Syoko, right?
- Huh? - Huh?
- This is Sana, right? - That's right! Because this is the last one!
- It's the last one, right? - Yeah, this is really the last one!
- Then I'll go! - Yeah, this is Sana!
- Huh? Huh? Huh? Huh? Huh? - One, two...
- Lisa!
- Rin-chan! Rin-chan!
- Huh? - There's 7x21 and I'm not in it...
- Huh? - Huh?
- Are you in it? - Change of plan?
- Look for Sana!
- Everyone else is in it! - That's right!
- It's only me! - Isn't it bad?
- Sana wants to be in it, right? - Can I? I want to make sure.
- Let's do it one more time. - Let's do it one more time.
- Please!
- In the end, only the three of us will get the "e" award.
- So, if you say "zei" now...
- It was "dei"!
- Sana-chan said "dei"!
- "C"! It was "c"!
- Suddenly...
- "b"!
- No one said "e"!
- But look! Sana might be in it! - That's right!
- Sana might be in it! - "b", "c", "d"?
- Yes! - "b", "c", "d"!
- Sana! Come on out!
- Sana-chan! Where are you?
- Let's say "zei" together.
- Okay.
- One, two...
- Bang!
- Me! - Me!
- What?!
- Huh?! - Huh?!
- I haven't seen "zei" yet!
- Right?!
- Each of you will pick up one "e" and get it.
- Got it. - Definitely Sana!
- First one? - Yes.
- One, two...
- "d"!
- What?!
- "d"!
- What?!
- Here?! - Right?!
- Here?!
- "a" is this, so... - That's right.
- For now... - For now, let's look for "s".
- Let's look for "s". - One out of six is "i".
- But "b" is good! - That's right.
- Please! - That's the rule, right?
- Here we go! - Okay!
- One, two... - One, two...
- "s"! - "s"!
- I'm here, "s"! - Welcome, "s"!
- I'm here. - So glad.
- I'm glad! - It's so great!
- I should draw this in Morocco. - One more?
- One more. - Just now.
- Then, it's really the last one. - It's really the last one!
- Yes.
- Yes, one, two... - One, two...
- "b"! - "s"! - "s"!
- So, one out of six is "s".
- One, two... - One, two...
- "b"! - "s"! - "s"!
- Minion! - Minion!
- "s"! - Did you see it?
- Who is it? - Who is it?
- Did you see it? - What? - Did you see it?
- "s"! - "s"!
- It's here, too! - I'm so happy! I feel like I'm in the second half!
- I'm in the second half, too! - I feel like I'm in the second half!
- Good job! - Good job!
- I'll write it myself. - What did you write?
"s"?
- "s"? - "s"?
- It's huge! - It's huge!
- You can tell it's a minion at first glance.
- Takematsu, I'll ask you again! - Takematsu, I'll ask you again!
- Nice to meet you! - Is there no "s" in it?
- It's a phone! - It's a phone!
- Okay...
- Like this...
- Like this! - That's nice!
- It's all taken out! - It's all taken out!
- That's how it is! - That's how it is!
- But if you take it out...
- It'll go "bam!" - It'll go "bam!"
And speaking of lottery, it's the last show!
Speaking of lottery!
Shall we do it again?
Let's do it again.
And...
9 o'clock! 9 o'clock! The clock is also 9 o'clock! 9 o'clock!
And the last show!
I made a mistake.
And speaking of lottery...
It's the last show!
I'm curious!
What is it? Tell me!
I can't help it! I'll tell you!
What is it?
Ta-dah!
Wow!
It's amazing!
It's three-dimensional!
It's gorgeous!
It's a clear diorama!
I'm so happy!
You can make your own combination of members where you like!
It's cute!
It's gorgeous!
It's amazing!
It's so cute!
The color is also very cute!
It's cute!
Please come and watch it!
I hope it will be in your hands for the last show!
Thank you in advance!
We pulled the lottery 30 times!
We almost completed the first show!
How was it today?
It was so much fun!
I'm so happy that we pulled the lottery so many times!
I hope you like it!
Please go to the store and buy it!
I hope you enjoy it!
The "equal love" lottery will be on sale from October 14th Saturday at Lawson, HMV, and United Cinema Group!
Please go to "equal love" website for more details!
Please pull the lottery and let us know!
This was "equal love"!
Bye bye!