AISubs v3.4
Utau Love 60th Anniversary YouTube Live!
Yay!
Thank you for all of your comments!
Once again, I think 6 years is a long time.
How do you feel, Kiara?
Don't mess with me!
From the beginning!
The three of you.
What do you think, Kiara?
When I was in middle school...
I didn't know what to do.
It's hard.
We're in the same world.
It's thoughtful of you.
It is.
It's thoughtful of you.
As the script says, you're beautiful.
Thank you!
Let me ask you one more question.
How about you, Sana?
As I thought...
I'm a college student.
I just graduated from college.
Yes, we do.
Thank you.
Do you do it?
I don't know.
You don't know, do you?
Thank you for making such a long history.
Since it is the 6th anniversary of ICOLE LAB, which has made such a long history, we have prepared a plan like a 6th anniversary today, so we would like to enjoy it with our fans.
Thank you.
Thank you for watching until the end.
Thank you.
Now, let's move on to the first plan.
As last year, HANA has written the plan flip.
Thank you.
Now, the first one, please.
Ta-da!
ICOLE LAB 6th Anniversary and 6th Anniversary Look Back!
Yeah!
Based on the results of the preliminary survey that you answered, we would like to look back on the 6th year or the first year of ICOLE LAB 6th Anniversary.
Now, let's get started.
Here is the first theme.
Ta-da!
The members' best and cutest photos taken in the 6th year!
Yeah!
First of all, looking back on the 6th year, we have collected the best and cutest photos of ICOLE LAB that the members took this year.
Now, let's get started.
First of all, here is a photo of MAIKA.
Here you are.
Cute!
It's my first time seeing you like this, SAI-chan.
And behind you...
It's me.
Behind you?
It's like a shadow.
I'm the one who's dancing.
Everyone's wearing cute blue cloaks.
That's right.
Cute!
Your face and eyes are cute.
I'm not cute!
You're cute.
Since it was raining, we were all wearing hats.
But I didn't take this photo.
It's me.
It's me!
I got it from my manager.
We all wanted to take a photo.
You all thought you were sleeping like me, didn't you?
We were sleeping.
But no one's here.
No one's here.
Why didn't you tell me?
Because you were sleeping.
I see.
You let me sleep.
That's right.
Thank you.
It's cute. I love it.
It's a good photo.
Let's move on.
Next is a photo sent by IORI.
Here you are!
I wanted you to show me this one.
You wanted me to show you this one, didn't you?
First of all, it's me.
MIRI took a photo of me.
Then, MAIKA passed by me.
Then, SHOUKO came in.
Then, SATOCHI came in.
Then, KIARA came in.
Then, ANNA came in.
Finally, we all took a photo together.
It was fun.
You got in the way of us, didn't you?
You really got in the way of us.
We really took a photo of you.
You were cute and...
You were good.
You were really good.
I was happy to be able to work with you.
I was happy.
You were cute.
You said you wanted this photo.
I did.
You posted a different photo when this music video was released.
You posted it after this, didn't you?
I did.
You are cute.
This is a rare photo.
Then, we still have more photos.
This is a photo sent by LISA.
Let's see it.
Here you are.
You were cute.
When I was riding a Jeepney,
suddenly, HANA was lying down and I felt sleepy.
I was sleepy.
Why?
I was sleepy.
It was so cute.
I like SEVEN.
HANA is cute.
I agree.
It was cute.
I was under SEVEN's spell.
Me, too.
You two.
I was under SEVEN's spell and I'm in Japan now.
I'm in Japan.
And we have one more person who sent us HANA's photo.
Next is KIARA's photo.
This is it.
Please look at it.
It's a good photo.
It's a good smile.
This is...
You two have great personalities.
We have similar personalities.
We were scared at first, but ANKORU and HANA said "Let's go!" and kissed us with a smile.
It's a good photo.
But this scene...
Yes.
It's not the main story.
It's the last scene.
The first photo is in the end of the song.
Yes.
It took me longer to get here.
I'm glad we could see it now.
It's a good photo.
It's a cute photo corner.
The last photo is sent by Hitomi.
It's this one.
The last one is so cute!
It's so cute, isn't it?
In Love Create, everyone was sleeping in the streets of Love Create.
I was sleeping with my mouth open and the light shining on me.
It was so funny that I was about to pass out.
It's like there's a dentist up there.
When I was sleeping, I realized I was breathing through my mouth.
Because you're looking up.
The position of the light was just right.
It's so cute.
I was so happy.
Now that we've seen the best photo, let's move on to the next topic.
The next one is not limited to this year, but also for 6 years in Love Create.
The next one is this one.
It's a story about members who have kept it a secret for a long time.
What is it?
It's scary.
I want to know.
There's no secret.
There isn't.
What did you write?
Everyone wrote a questionnaire, so I'll read it and introduce it.
Let's start with Kiara.
The members who have kept it a secret are...
Maika.
I'll tell you about Maika.
Maika is always about to eat my fingers.
What does it mean, Kiara?
It's not like we've kept it a secret for a long time.
Fans don't know what it means.
She always eats my fingers like this.
She holds my fingers and tries to eat them.
You don't know what it means, do you?
It's very airy.
I don't know what it means.
Do you have an excuse?
No, we don't.
But you've never eaten it before, have you?
I've never eaten it before.
Do you have an excuse you want to eat it?
Yes, we do.
You can't do it anymore.
She really does eat it.
That's right.
I really do eat Lisa's fingers.
I'm serious about it.
I know you want to eat it.
I don't eat it.
I'm sorry.
I don't eat it.
I don't want you to do it.
Can you do it like this?
What should I do?
Do you want me to give you a solution?
Go ahead and do it like you've always done.
This is how you've always done it.
I'll watch you do it all my life.
Do it all your life.
Next is the question that Mirina answered.
What is it?
Hitomi-chan.
What?
Hitomi is...
very...
very... attitude...
very... attitude... riding a bicycle.
What kind of information is that?
She's always in a good posture.
You ride a bicycle.
I don't know much about it.
But when I was listening in the dressing room...
I heard that she was good at riding a bicycle.
I see.
So I wrote it down.
That's right.
When we were filming "Love Create"...
When we were filming "Love Locate"...
I said I was good at riding a bicycle.
I've never heard you say you're good at riding a bicycle.
That's right.
I had a bike accident.
I put my life into riding with a good posture.
I also tried to ride gracefully and at high speed.
I've been riding for about three years on a long road.
I'm really good at riding a bicycle.
I'd like to do a project someday.
Do you have a bicycle project?
I'm really good at riding a bicycle.
I'd like to see it.
A bicycle project.
Please let me ride it in front of you.
One day you'll be riding on a flower road or a bicycle.
Please do it.
It's fun.
No one can help you.
I'll ride gracefully.
In front of my heroine.
Isn't it cute?
It's cute.
It's a good face.
How is it?
Do you have any other secrets you've kept from the members?
Secrets?
I don't know.
Everyone regrets it.
That's right.
It's a lie.
Huh? Is it bad?
It's not, right?
It's not, right? Think about it.
Then we'll say it's a secret, it's not.
It's a secret, it's not.
That's right, so I'd like to move on to the last theme.
Yes, well...
There were a lot of things.
I think there were a lot of things, but due to time constraints...
I'd like to introduce just one of them.
I'm sorry I can't say it right now.
Huh? What is it?
What is it? What does it say?
Now, this is...
Sana's survey.
Can I say it as it is?
What is it?
Six years ago, before my major debut...
At a summer camp...
If you leave the sweets as they are...
There were a lot of ants.
"Who is this?" Even if you say it like that...
Even if you pretend you don't know...
That's me!
Does anyone remember?
I don't remember.
There were two rooms...
One of the rooms...
Ants came in...
The one you couldn't sleep in?
That's right, it's Sana's fault.
It's Sana's fault for not remembering!
I remember us sleeping together for two days.
That's right, it's Sana's fault for not remembering!
That's right!
It was summer.
It was pretty warm.
It was pretty nature-friendly.
Sweets with sugar...
The taste of your body...
It was fun.
I was about to sleep when I took a bath...
I was about to sleep...
Huh? I thought it was a black pig!
No way!
And then we made a line!
I thought it was crazy and ignored it and went to the living room.
I don't know if it was Anna or someone else, but I was like, "Who is this?! No way!"
I'm so sorry!
We weren't this close back then, so I thought you'd get mad at me.
If you say you're sorry now...
I'd still be mad!
I'd still be mad right now, but...
We were still good friends back then, but...
Yeah, we were.
I'm so sorry about that.
I'm glad you didn't remember.
I'm glad you didn't say it.
Selfie!
So please throw it away, okay?
Yes!
So we had a lot of fun.
Let's move on to the next one.
The next one is this!
Ta-dah!
"Happy 5th Anniversary" "Strike Back" "Bomberman"
"Strike Back"?
"Strike Back"!
You wrote it!
I didn't write it!
- We're going to compete for an award and a bomberman!
- Yay! - Well done!
- That's wonderful.
- With that said, we're going to compete for an award and a bomberman.
- Are you interested in the award? - We are!
- Let me explain the rules first. - Yes.
- This is an individual match-up match. - Yes.
In each block, 3-4 people will split up and play against each other, and the winning team will have a final match.
The team that wins will receive a reward!
What is it?
Everyone, what do you think it is? Please guess.
Will you tell us?
Yes, we will tell you.
I will tell you first, but...
ITunes card!
You just want it, right?
Yes, that's right.
What else, Keira-san?
Last time...
Oh! It was Disney, so it's Gilbert!
Gilbert!
It's nice, that English.
It's from Christmas.
Do you read books from bookstores?
Do you read?
I do!
You do!
Great!
It's hard to get the correct answer.
There was a hint like that, right?
What is it?
Ken...
Bomberman!
I'm sorry.
Explosive Ken!
What is it?
I want to see it! I want to see it!
Tai! Tai! Tai!
Taiyaki!
The correct answer is this!
What is it?
Six people!
Since it's the sixth anniversary, we will give you a luxurious Tai Shabu for six people!
I want to eat it!
You want to eat it!
Yes!
You want to eat it!
And with that...
Is everyone here?
What's going on?
I can't speak!
Thank you!
I'll do my best!
Thank you!
Let's get started!
The first block is...
Hana, Risa, Kiara, Iori's four members.
Kiara first!
The worst comment is...
It's just common sense.
It's not funny!
Sorry if you thought it was funny.
I read your comments.
I won't read them.
Are you ready?
Get ready.
Have you played this game?
Yes.
We're going to play it now, so please watch out for your earphones.
It's a standard thing.
There are a lot of classic games.
Let's play this one.
Did you get it?
Let me change the rules a little bit.
Did you get it?
What should we name it?
Let's name it "2."
Set number.
2.
Time.
2.
OK.
Classic.
How do you change it?
A?
A.
I'll say it in black.
It's easy to understand.
It's easier to understand if it's different.
Something is said.
Kira kira kimochi.
Ore o yonda kan?
Yuri-chan, why do you fight?
Look at your own color.
Are you ready? Go!
What should I do? Should I put it here?
Oh, you can run away.
That's good. You're doing well.
That's great. That's great.
You're doing well.
I made a mistake! What should I do?!
You're kidding, right?
You should lower your volume.
You're kidding, right?
What should I do?
It's dangerous here.
Be careful.
No matter what happens...
This is the worst!
I'm glad you said it first.
I said it first.
Stop it!
Wake up!
Damn it!
I did it!
This is the last one!
If Kiana wins, it's over.
No!
You can do it!
Your ears are closing.
We said it first.
That's right.
I don't know if I can hear you without it.
I can't hear you.
What should I do?
How can I say it?
Well...
Let's talk about it alone.
Ouch!
What's that?
Watch out!
What's this?
What's this round thing?
Can I pick it up?
This bomber.
You can pick it up.
What happens if I pick it up?
Where is it?
Oh, no!
No! Don't come here!
No!
Where am I?
Oh, no!
I was defeated.
You can't escape.
We are definitely going to win!
We are definitely going to win.
I want tea!
When did I pick it up?
You guys are insane!
When did I pick it up?
We have one more, right?
Until you get a cone.
If you don't get a cone, you lose.
No, no, no, no, no!
You're getting good at this, aren't you?
Go for it!
You're getting good at this, aren't you?
It's going in, right?
It's going in.
You can't take it off?
If you take it off, what happens?
No! Take it off!
It's going in!
Take it off!
No!
It's going in!
Take it off!
It was the worst feeling ever.
Which one is it?
I'm going to die.
Don't do it!
Hurry up!
It was so close!
Yasunira won!
Is everyone's ears okay?
How was it?
It's frustrating!
Frustrating?
It has nothing to do with it, it's self- destructive!
We did it well!
It was fun!
It was frustrating, but it was fun!
Congratulations!
You got closer to the sea bream!
That's right, I love sea bream!
I want to eat it a little more!
Sea bream!
I definitely want to eat it!
Okay, next!
Next up is Hitomi, Shouko and Rinnyan!
Let's go!
Who will win?
Right?
How's the game? Are you good at it?
No, no, no.
We won't do it!
We won't do it.
Okay, then.
Please get ready!
It's a computer, right?
Give me a new one!
Okay.
Next up is a battle of three people.
I'll do my best!
Oh, no!
Where do you like it?
Anywhere is fine!
Do your best!
It's bright, so...
It's dark!
It's fire, so...
Sparkle!
Red!
White!
Okay!
I'm calling you!
Hey!
Don't lose to a computer!
How can you play computer games like this?
I won't lose!
Where are you?
I'm tired!
Reddy!
It's fire!
Wow!
It's true!
It's scary!
It looks like a stone!
You can climb a hill!
Wow!
You can climb a hill!
Wow! You can climb a hill!
You can climb a hill!
What's up with you?
What happens if you climb a hill?
I climbed a hill!
You did it!
What's up with you?
It's scary!
It's close!
What's up with you?
Oh, no!
The battle has begun!
No way!
The battle has begun?
No way!
Why is the battle starting?
Oh, no!
You're dead!
Ta-dah!
Shitty!
Ahhhh!
It fell!
It's over!
It hasn't fallen yet!
Maybe the computer fell?
Are you sure?
Yeah, it's around me!
Maybe the computer fell!
Your computer isiell strong!
It's strong!
I mean, even if I turn my computer gradually...
You're cheering yourself up!
I'm cheering myself up!
Aaaahhhh!
Are you serious?
It's too dangerous!
Stop it! Stop it!
The computer will steal it!
No way!
It's impossible for the computer to win!
It's impossible!
The computer will steal it!
You can do it!
Where should I react?
Go! Go go go go!
Aaaahhhh!
Be careful!
Aaah!
It might be dangerous!
It's a shock!
[All exclaiming]
I think it's better to run away.
Where is the computer?
What should we do?
I'm sorry!
Anyway, we got closer to Thailand because of the computer.
Yes!
We wanted to eat Thai food.
Let's set the computer to "weak" setting.
It's our first time.
Let's do it one more time.
Let's write "fantasy" and see which one is the real one.
It was difficult before.
OK! Let's do it!
We won't lose to the computer!
It was strong.
I want to eat it.
Good luck!
Do you like Thai food?
We love it!
I want to eat Thai food!
It started!
I'm scared!
The computer is still alive!
The computer!
One or... One or...
Good luck! Good luck!
Don't give up! Don't give up!
Ahhhhhh!!!
Yay!
One more time!
What?
One more time!
She's been doing that all day!
Could it be that she won again today?
She's good at this kind of thing!
She's only moving a little bit today.
- I can't move. - It's useless.
- But we won because of the computer. - The computer is good.
- It's good. - Someone win for sure.
- Let's watch and study. - I know how far I can jump.
- Go, go, go. - The match has started.
- Oh, no. - The match...
- Oh, no. - Don't come.
- Don't come.
- Oh, no. - Oh, no.
- I escaped. - Run.
- I'm sorry. - I'm sorry.
- Be careful of outside.
- I can't move.
- From outside. - Someone...
- Someone...
- Nice. Run. - Do your best.
- Yes! - Yes!
What is that?
What is that? It looks like a sushi roll.
What did you do?
What did you pick up?
An item?
An item!
This is what happens when you do something.
What happened?
Did you pick up an item?
An item, right?
I picked up something.
What is this?
The winner is Hitomi!
You did it!
I don't know what you picked up.
You got it back.
You're amazing.
You have it, right?
Thank you!
Congratulations!
Thank you!
Lastly, Maika, Sana and me.
What is that?
What is that thing that looked like an angel and a grail?
I'm sure of it.
It looks like an angel and a grail.
It was amazing.
What did you pick up?
Why did you pick up an item and a grail?
I picked up everything, but I didn't know what I was doing.
I didn't know what I was doing.
You didn't know what you were doing.
This is funny.
You're a hard worker.
What is this?
Is this a Japanese warrior?
A Japanese warrior.
Where is it good for?
Are you going to fight?
You're fighting with a bow.
Where is it good for?
It's better if it's simple.
I'll put it here.
White.
A white stick.
It's red.
What color is red?
Red.
Like this?
It's cute.
I'll put it in my eye.
It's red.
It's burning.
I can't lose.
You can do it.
Which one is mine?
Wait, which one is mine?
Which one is Anna's?
The one on the bottom right.
The one on the bottom right?
Red.
Where should I go?
It's not moving.
Which one is Anna's?
Anna's is the yellow one on the top right.
Anna was looking at something else.
Anna is running all the time.
She's never stopped.
Anna is running all the time.
They are meeting.
Oh, no.
It's flying.
It's flying and flying.
It's here.
It's a rainbow.
Oh, no.
Excuse me.
Wait, wait, wait.
Anna can go from the outside.
From the outside?
Yes.
I got it.
Don't shoot it from the outside.
Attack it.
It's really fast.
You did it.
I won.
You did it.
Which one is mine?
The one on the bottom right.
I don't know anything.
Oh, no.
It's a sea bream.
I don't know.
It's a sea bream.
I got it.
What's with the skull?
Anna is smoking.
Anna is slow.
It's smoking.
There's a skull.
Can I pick it up?
Yes, you can.
It's better not to pick it up.
You can't pick it up.
Don't lie!
Who said you can pick it up?
It's cold.
You're slow.
It's really fast.
Why?
It's fast.
Anna!
It's dangerous!
Get out of there.
Get out of that narrow place.
Anna!
What's this?
Computer! Computer!
Computer!
I'm fine with this side!
Oh no! Oh no! Oh no!
Hey, computer!
This is weird!
Hey, computer!
Someone is doing it!
Hey, computer!
Wait! I'm doing it wrong!
I'm doing it wrong!
I'm going to knock you down and you're going in.
Knock me down from the inside.
4P! 4P! 4P!
4P! 4P! 4P! 4P!
4P! 4P! 4P!
Hey, computer!
What is this?
Wait!
Go back! Go back!
That's not good!
Go for it! Go for it!
You can do it! You can do it!
Where is it?
Down the left!
Down the left? Where?
I was aiming for it!
Where is it?
It's close!
Where is it?
It's right there!
It's right next to you!
Where is it?
It's right there!
It's in front of you!
I'm scared!
What's scary?
You should run away! Otherwise you won't be able to get out!
Run! Run!
It's right in front of you!
It's in front of you!
It's over there!
It's strong!
I'm scared!
It's strong!
I'm scared!
It's this color!
This color!
This one!
Everyone was aiming for it!
Down the left!
Down the left?
Computer!
Oh my god!
Computer!
It's the last one!
You did your best!
Which one?
Wait!
I want to check "yo-pi" first!
Which one?
It's right in front of you!
Left!
Left?
Down the left?
Down the left!
yo-pi
Is it okay if we use the same one?
Let's use the same one!
White stick!
Let's use the same one!
Like this!
Do it again!
Why is it coming out like this in the end?
It's coming out!
Ne-ac
It's coming out!
Okay!
Let's go after it!
It's scary!
I'm scared!
It's like a school teacher!
Oh, it's scary!
Are you having fun watching us?
Are you having fun?
I'm glad you're having fun.
What is it?
There's smoke coming out of it.
Isn't it scary?
Wait a minute.
It's burning!
Hang in there! Hang in there!
You can do it! You can do it!
Aim for it! Aim for it!
You know what I mean, right?
You know?
You know what you won, right?
Of course you know.
You won three times and you didn't forget?
Congratulations!
Good luck!
You know, Kiana and I realized we won.
That's right.
Good luck!
You look like you're scared.
Good luck!
I'm nervous.
I'm sorry.
The last three people will help you.
Good luck!
I'm cheering for you.
There are people who shouldn't have been left behind, but they did.
I don't know why I won.
I'm cheering for you.
Good luck!
I'm sure you'll win.
I thought you wouldn't let me win.
I'm sorry.
It was fun.
Let's play the final round.
Battle rules.
What will you do?
I'm sorry.
I don't like it.
Let's have her eat it.
Okay?
Okay.
Anything is fine.
It's stable.
It's fine.
She's getting to the finals.
She's getting better and better.
It's stable.
Okay.
Let's defeat the computer first.
Okay.
Leave it to me.
It's white.
I'm scared.
It's white all of a sudden.
Okay.
I'm nervous.
It's white.
Okay.
Let's do it.
Do your best.
Don't bet only on the computer.
Don't bet only on it.
It doesn't matter who wins.
It doesn't matter who wins as long as you don't lose to the computer.
It's really fun.
The computer is getting closer.
It's getting closer.
It's fine.
I'm going to attack you.
The computer...
I did it!
I can't do it!
You did it! You did it!
You did it!
I can't do it! I can't do it!
I can't do it!
This is enough!
I'm scared! I'm really scared!
I'm scared! I'm scared!
Help me!
Be careful of the outside! Be careful of the outside!
You'll be buried from the outside!
I'm buried!
It's Kira's turn!
Do your best! Do your best!
One more time!
Two times!
I have to do it two times.
And I'm running out of time.
I'm always running out of time.
I might have a chance.
Right?
I might have a chance.
It's gone!
It's gone.
It's coming from outside.
I might have a chance.
Get my computer!
computer.
You are good with computers.
Not computers.
You can do it!
Computer!
You can do it!
She is strong!
Who wants you computer?
I'm so sad!
But you still have room for improvement.
You still have room for improvement.
Next one, next one.
This one is a problem.
I'm going to beat her with my computer.
That's right.
I'm going to beat her with my computer.
She's mad!
Computer...
Computer, here.
Where should I go with my computer?
I'm going.
It's a one-way trip.
Can I go with my computer?
Your computer is still alive.
You can do it!
Hit it! Hit it!
You can do it!
Wait! What's going on?
You can do it!
Wait! You can do it!
I don't want to lose!
You can do it!
What should I do?
You can do it!
I'm in danger!
What should I do?
Hit it!
Nice!
Help me!
Wait! Wait!
Are you strong?
I don't want your victory!
Really!
I'm in danger!
I can't die!
It's important!
One more time!
Is it over?
It's the last one!
Let's do it!
You can do it!
Let's beat the computer first!
Let's beat it first!
Why can't we beat it?
Really!
Why can't we beat it?
Are you excited?
Are you okay?
You're strong!
Come on, computer!
Where is it?
I don't know where it is.
It's like a sports competition.
Three of us can't do it.
You can do it!
You can do it, computer!
First of all...
Computer!
Murata is making a lot of mistakes.
Her mouth...
Murata is making a lot of mistakes.
You can do it!
You're good at it!
She looks anxious.
Computer!
Don't come out!
From the outside!
Wait! I won't forgive you!
I won't forgive you!
How did you get through it?
Oh, no!
She's gone.
Nice!
You made it to the final round!
Finally!
It's outside, so be careful!
Computer!
It's almost...
It's scary!
It's gone!
It's going to be buried from the outside!
Be careful!
It's going to be buried from the outside!
Be careful!
Oh, no!
My ears and eyes!
You can do it!
Oh, no!
It's burning!
It was fun!
How do you feel about your victory?
I feel very happy!
I'm glad!
Good job!
Is everyone okay?
We're sick!
We're both sick and our ears hurt.
No doubt about it!
But it was a lot of fun!
Right? It was fun!
It was exciting!
I want to do it again!
I'm glad!
Well...
That's all for today, everyone!
Good evening!
That's all for today!
I'm sick of it!
Okay!
Let's move on to the next event!
Hana-chan, please!
Ta-dah!
Ecolab Big Strategy Meeting!
This is our seventh year joining Icolab, and we'd like to make this year a fruitful one with our strategy meeting!
Before we start, we'd like our fans to tell us what you'd like us to do and what you'd like us to make for Icolab.
We're conducting a survey of the goods you'd like us to make for Icolab.
We'd like to talk about the results of the survey in a ranking format!
Wow! The total number of responses to the survey is about 2,000!
Thank you very much!
Now, let's announce the rankings!
First of all, what you'd like us to do for Icolab. Ranking number 5 is...
Makeup project!
We'd like you to do your own makeup! We'd like to see each member's live makeup because we're curious about it!
Also, we'd like you to exchange your makeup pouches and do your own makeup!
What do you think, everyone?
We're all different, aren't we?
We'd like you to look forward to it!
Maybe it's coming soon?
We're looking forward to it!
It's coming soon!
Please look forward to it!
Now, let's move on to number 4!
Cooking project!
A member who's good at cooking will cook for a member who's not good at cooking!
We'd like you to challenge cooking without looking at the recipe!
Also, we'd like you to teach Shoko-chan how to cook!
Shoko, what do you think?
There's something I've been wanting to do for a while now, but it's difficult due to personal reasons.
But I think I can do it soon!
I want you to do it!
I want us to have fun together!
What would you do if you were to divide into members who are good at cooking and members who are not good at cooking?
Not good at cooking...
No, no, no!
I'm definitely good at it!
You're definitely not good at it!
I'm definitely good at it!
You're members who aren't good at it, right?
Not good at it...
Three of you!
I want to see you three!
I hope we can do it someday!
I want to do it!
Let's make it together without looking at the recipe!
Sounds good!
It would be nice if you came up with a very difficult theme!
Like "before dinner"...
"Before dinner" isn't that difficult!
How about "before meat"?
That's easy!
Let's do it like this!
I'm looking forward to it!
Let me do it!
Yes!
I hope we can do it someday!
Here's the third one!
Sing it!
I want you to sing "sing it" in various pairs!
Ikaring's "sing it" video!
Singing in kindergarten!
What does that mean?
I want you to sing it!
I sang it!
I think she sang it!
She sang it!
It's easy!
How was it?
It's good, isn't it?
How was it?
It's good, isn't it?
You sang it a lot though!
Like a chorus song!
You sang it at Cebu Island too!
At Cebu Island too!
I sang it!
"Room Air"!
I sang it!
That's good!
Yes!
I want you to sing it!
Please learn it now!
What's up with you?
The second place goes to...
Karaoke!
Karaoke?
It's not fun at all!
Even if we do it together?
It's not fun at all!
Karaoke is fun.
But we're going to do karaoke next time.
That's right.
It's going to be fun.
But we've never done it before.
We haven't done it before.
That's right.
We know a song we know and a song we don't know.
When we did it here last time...
When we wanted to buy a ticket at Disney...
That's right!
But it's fun!
A song we don't know and 80 or more points.
What?
It's really hard!
That's right.
It's hard.
Now we're first place!
Here it is.
What? I want to do it.
I've never done it before.
But,
Hana-chan said it wrong earlier,
but if you put it in front of you, it will come out.
I want to put it in front of you.
So,
let's seal who is stupid.
We didn't know.
No, we are not.
I'm not stupid.
I'm absolutely fine.
But, for everyone's sake,
let's not do it.
For everyone's sake?
But we are fine, right?
Yes, we are fine.
No, for everyone's sake.
For everyone's sake, I don't want to hurt you, leader.
I see.
I understand.
Let's talk about it.
I'm looking forward to it.
Yes.
So, that's it.
Next,
we received the same survey from everyone,
so we would like to introduce it.
First of all, Miri-nyan.
Miri-nyan, do you want to do pottery?
Pottery?
Is there anyone who wants to do pottery?
Me!
I want to do pottery like this,
paint it, and make an instrument myself.
That's nice.
That's fun.
I want to do it in a special video.
I want to do it.
That's nice.
It's original.
That's nice.
You can cook from there.
That's nice.
I think it's good.
I don't know if it's good or not.
I like it.
Let's talk about another one.
Next is Sana.
Yes.
Sana wants to appear as a prankster in a prank show.
That's right.
It says "I'm Kurikuri" on the camera.
Yes!
Please let me be a prankster!
What kind of pranks do you do?
Ghosts and stuff like that.
That's scary!
Do you really want to do this all day?
Yes!
The first one!
I want to do it.
It sounds like fun.
Please let me do it.
Pranks.
That's a good reaction.
It's worth it.
Everyone, please look forward to what kind of project will be used.
Next is another theme.
Let's talk about the goods you want us to make.
The fifth one is this!
Accessories!
I want accessories like this.
Ears and fingers.
What is that?
It's good!
It's a fashionable accessory that students can wear daily.
It's good!
It's cute!
It's good!
Accessories like earrings and earrings are also good.
It's good.
It's cute.
It's definitely cute.
Men, please try it, too.
You can wear both of them.
The fourth one is this!
Stickers!
It's an accessory that appeared in "Heroines".
It's good!
It's fun!
It's good!
It's a sticker you can stick on your smartphone.
It's really good!
It's a sticker of the members' illustrations.
I want it!
It doesn't matter how many stickers you have.
It's good!
You want to stick it on your smartphone, don't you?
That's right.
It's useful.
It's an accessory of "Heroines".
It's good!
It's cute!
It's good!
I want you to make it again.
It's good!
It fits you well.
Thank you for your good suggestion.
It's good!
It's fashionable.
It's good!
The third one is this!
"ribbon"!
You want this ribbon, don't you?
"ribbon"!
It's not only fashionable, but it's also a member- colored ribbon!
Black!
Member-colored ribbon!
It's like...
Yellow...
No, it's not like that!
It's like a red ribbon!
It's like that, isn't it?
Yes, it is.
Some people make it.
Yes, it is.
Everyone wearing this is wearing black, right?
Yes, it is.
Because it's black ribbon.
It's black, isn't it?
But there is also a keychain.
Yes, there is a keychain.
It's cute.
Please wear it, everyone!
And...
The second one is this!
"smartphone case"!
I want it!
"smartphone case"!
Then we can make a "bibus" smartphone case!
What does it mean?
"Takamatsu Hitomi" is a member's name!
A black "bibus"...
How is it?
"bibus" song...
"smartphone case"!
I really want it!
But what kind of "smartphone case" is it?
But...
If it's pink, it's difficult to use.
And if you put a sticker on it, it will be easier to put it on.
It's easier to put it on.
It's better to put it on the side of your smartphone.
Here...
What?
It's better to put it on the side of your smartphone.
Yes, yes.
If you think it's clear, you can put it on.
It's like a charm.
It's like a design of one of the members.
Like "charm".
It's cute!
It's like "bees".
I like "bees" too.
That's right.
There are many practical things.
smartphone case
It's good that it doesn't go wrong even if you bring it to the company.
You don't want it to end casually.
It's a good idea.
I want "smartphone case".
You are a candidate for "smartphone case", aren't you?!
Yes!
And everyone, first place goes to...
What is it?
Eh? What is it?
The first place goes to...
This!
I want it! I want it!
Now...
Cute! Cute!
I want the members' little clothes. I want the members' mochi dolls.
I want it! I want it!
The costumes too...
Ah, yes!
And if you change it, it's even cuter!
It's cute!
Even the members said they wanted to make a character for four people.
Yes, I want a character for four people.
I want it!
It's cute, it'll definitely suit you.
It's cute, isn't it?
I want to make it.
Along with it...
Everyone took pictures of it.
That's right!
It's cute!
It's cute, isn't it?
It's cute!
It's cute, isn't it?
It's cute for the fans who have it.
It's cute!
It's fun!
And you know, characters are a little casual.
Right?
You can put it anywhere.
That's right.
You can put it in the back of a student's bag.
That's cute!
It's cute!
This is number one, so let's consider it.
Everyone, please!
Staff, please!
Please!
Okay, so...
What goods do you want, members?
Do you have any, Hana-chan?
Yes, I also wrote "plushies" before.
So...
I didn't think it would be number one.
I'm happy!
I wanted it.
I want to make it someday.
Let's make it!
How about you, Shouko?
I...
I played this game before, "Hanepita".
You like it?
I played it at the guest theater last time.
I was cute, so I want it.
I want it!
Definitely!
If you can make a character for it...
Isn't it cute in itself?
It's really good!
It's so cute!
I definitely want it!
I'd like to have it myself.
Hanepina, how many times has it been?
It's been two days since I used it last time, so it's good!
It's really good!
Everyone, please look forward to what goods we're going to complete!
It's time for us to move on to the next segment, but before we do, let's have a look at the last segment of the year.
Let's make the 6th anniversary even more exciting!
For the October 18th and 19th Equal Love 6th Anniversary Premium Concert,
we've prepared four contents for you to enjoy as we make the 6th anniversary even more exciting!
We'd like to introduce them to you!
Here's the first one!
Instagram Music Stamp allows you to stream all songs from past releases on Instagram Music Stamp allows you to use all songs on Instagram Music Stamp allows you to use all songs on Instagram
We'll also distribute wallpapers on social media, so please use them!
That's amazing, all songs.
I'm happy.
Our fans have been using it for a while now.
They're using it a lot.
Please use it a lot and spread Equal Love!
Here's the second one!
Equal Love 6th Anniversary Premium Concert and National Tour 2022 "No matter how you think about it, you like Equal Love, don't you?"
LINE CUBE Shibuya Park sound source data will be distributed to various download and streaming services!
A year ago, it was our 5th anniversary, and now it's been sound sourced!
There's a lot you can listen to, so please listen to it a lot!
It's not over yet! Next up is this!
Live videos will be distributed to various download and streaming services!
Wow! It's been a while since our first concert!
It's been a long time, hasn't it?
I hope you all look back on your growth and position for the 6th anniversary and get history!
Now, I'd like you to look back on our 5th anniversary videos as well!
So, we're going to play two songs from our 5th anniversary concert and our national tour "No matter how you think about it, you love love, right?" at LINE CUBE Shibuya Park and distribute them on our official YouTube channel!
And we're going to talk about which songs we're going to distribute right now!
Let's take a look at the setlist again!
I think it's better not to have live videos that have been released so far, right?
I want to see Aika's match...
That's also going to be released!
I love it!
I love it the most!
I do it every day!
There are so many comments!
What do you have the most?
"Beessel" and "Giant Divine Comedy"
Let's start with "yoyogi"
Yes, let's start with our 5th anniversary!
"Yoyogi" had a fairy costume and it was so cute, so I'd like to put that song in, too!
That's a good idea!
"Slurry" and "Subliminal" had a fairy costume and it was so cute, so I'd like to put that song in, too!
What's going on?
"Zuruzuru", "Anokon", "Odarin", "Dairirin", "Ainkazz", "Nut Festival", "Subliminal"
What was "slurry" like in the end?
It was the best!
It was that good?
Yes!
Which song are you choosing now?
"Yoyogi" for our 5th anniversary!
Yoyotai
"yoyotai" and "yoyogi"
There are so many songs!
Let's decide on "Yoyogi" for our 5th anniversary!
Yes, let's do it!
Let's decide on "Yoyogi" for our 5th anniversary!
The songs we all want to see are different, aren't they?
That's right!
"Anocon", "Rinsel"
Is it mixed up?
"Rinsel" is quite common.
Isn't "rinsel" still around?
I hope so!
I don't think it's very popular.
This is the first time I've heard of it.
It's been a month since "Yamadai" was released.
And it's the first song.
Your bangs are beautiful.
"Yamadai", "Rinsel"
"Rinsel" it is.
The first song is "Rinsel".
The second song is "Rinsel".
It was expensive in the beginning.
It was expensive.
I'm happy with anything.
"Summer Festival", "Conterra"
Skip Conterra
Honey Shoe
Fairy Sound
Where is "Fairy Sound" again?
"Slur" to "Recipe for a smile"
Is it cute?
"Zuruzuru", "Anocon"
"Orderin", "Big Lili", "Aikatsu"
"Summer Festival", "Subliminal"
It's difficult!
"Orderin", "Subliminal"
"Big Lily", "Aikatsu"
It's difficult!
What song hasn't been released yet?
Big Lily
"Anokon", "Big Lili", "Summer Festival", "Aikatsu"
- I wonder. - I forgot.
- There might be a lot. - Yeah.
- I'm confused. - I'm confused.
- What's there? - What do you think about the comments section?
- Is it too colorful? - A little...
- Is it too much? - Should we keep some?
- Should we decide which one we want?
- Let's decide! - Line...
- You like us, don't you? - You like us, don't you?
- You like our club, don't you?
- Should we decide here?
- Which one? - We also have two songs.
- Let's decide.
- What was the costume again?
- "Gal" - Ah! We turned it off!
- "Gal"! - Ah!
- "Gal"! - You like "Gal", don't you?
- "Gal"! - That costume is cute.
- I like "gal" costume.
- I like that costume, too.
- Did we turn it off?
- Maybe until "Shkippi"?
- "Shkippi" until "gal"?
- Yeah, until "Shkippi".
- Ah, and "金金" too!
- Wasn't "Kinkin" also a "God to God"?
- I think it was. "Celebration" and "Poison".
- I remember!
- I think "金金" was also a "God to God".
- Yeah, "Gal" was wearing earrings and singing "Festive".
- It's embarrassing!
- I think that was it.
- I don't know.
- "BBM" was "early day" and...
- "God to God" and...
- Sorry!
- What's good?
I wonder if there are a lot of songs like that.
It's nice, isn't it?
"Toys".
I was able to read it.
I remember.
I did it!
It's nostalgic.
What was it?
"Shirase" was there, wasn't it?
It's nostalgic.
"Hatsumaibi" or "Hatsuhiroo" was that song.
"Hatsuhiroo".
Was it "Hatsuhiroo"?
It was the first song that showed off our costumes.
"Poison".
I remember.
I want to see "Poison".
Let's do "Poison".
"Poison".
What about the next song?
"Shukusai" is also good.
"Shukusai" is really good.
Let's do "Shukusai".
Let's do "Doinokansou".
Let's do "Iarin".
Which one?
I see.
"Shukusai" is only this year's song.
I see.
I don't know.
Maybe it's a different song.
Let's try "Shukusai".
Let's do "Shukusai".
I want to see it.
What do you think?
I'm sure you'll look cool.
You'll look cute.
That's right.
You'll look cool.
You'll look good.
Do you want to see "Shukusai"?
Please!
I'm glad I saw it.
Let's do it.
Let's do "Shukusai".
Let's do "Shukusai" with "Poison".
Let's do "Poison".
One more song.
"Yoyotai".
Let's do it.
"Yosei Sanshou".
Let's do "Poison" with "Poison".
That song is in it, too.
Yeah, but "Lily" is also in it.
"Lily"?
Isn't it "Egotistic"?
"Egotistic"?
"Egotistic" is in it, too.
"Egotistic" is also in it, right?
It was in five years ago.
What's this?
It's in five years ago, but I can't remember.
This part, too?
Then it's the clapperboard.
It's hard!
It's fine.
I think there are a lot of substitutes.
Substitutes and Anocon...
Anocon...
I think we should walk there.
Let's walk there!
Wait!
Let's make it in time!
That's it! That's it!
We've walked a lot of paths.
Isn't it good?
I think it's good.
Is it good?
Isn't it good?
What do you think?
Isn't it cooler than before?
That's right.
Poison, Corpse, Be Selfish...
I think it's good.
It's in the lyrics, isn't it?
That's right.
Let's make it into two songs, "Be Selfish" and "Anoco Complex".
Yes!
We've decided on four songs, but you can still have fun with them.
Let's keep them.
Yes.
Can you tell us about them?
Yes, please.
"5th Anniversary" is "Be Selfish" and "Anoco Complex".
Yes.
And "Ikorabu Sukijyan" is "Poison" and "Corpse".
Let's keep them!
Yes!
I'm looking forward to it!
Yes!
I'm looking forward to it!
Yes!
And finally, here is our fourth announcement!
What is it?
We will release the making of "Hizou" music video on our official YouTube channel!
"Hizou"?
What is it?
We usually don't release it.
That's right.
Please look forward to our making of "Hizou" music video!
Yes!
That's all for our announcement for our 6th anniversary concert!
Yes!
That's all for our announcement for our 6th anniversary concert!
First of all, we will distribute all our songs on Instagram and music stamps!
We will also stream our 5th anniversary concert sound source!
We will also stream our concert video from our first anniversary to our 4th anniversary!
We will also release our 5th anniversary concert video on YouTube!
We will also release our making of "Hizou"!
Release!
That's all for our announcement!
Thank you, everyone!
Thank you!
There were a lot of announcements, but it's about time for us to say goodbye.
But there is one more important announcement at the end!
Please show us the microphone!
Our 15th single "equal love" has been released!
Yeah! Yeah! Yeah!
November 29th is "meat day"!
Yeah! Yeah! Yeah!
Let's eat meat!
We will do our best this time as well, so please look forward to it!
Please look forward to it!
Let's buy meat and celebrate!
That's right! Let's eat meat together!
How was everyone's delivery today?
It was fun!
It was really fun!
What time is it now?
It's 16 o'clock.
It's been more than an hour.
Thank you so much for being with us!
Thank you!
And we look forward to your continued support of "equal love" in its seventh year!
Thank you!
That's all for today!
We are "equal love"!
Bye bye!
Thank you!