AISubs v3.4
Hello, everyone!
It's been a while since I called you, but it's been a month!
So, this time, we have Joy Kimoi Museum with us!
Yay!
She's amazing, isn't she?
Look at this!
Joy and Mimi have already given us some autographs, but...
...this time, it's being held at NKMV and Books, so we came here!
We finally got to come!
I'm happy!
We haven't seen everything yet, but there's a lot of luxury here.
I'm looking forward to it!
So, we'd like to take a look around with you!
Okay!
So, let's give them autographs first!
Okay!
We did it!
First of all, we're going to get a random card here, so...
I'm nervous!
Is this Joy's random card?
It's 34!
Wow!
Thank you very much!
I'm Joy!
It's Joy!
One, two...
Oh!
It's Sana!
It's Moe!
Ding!
I'd like to get Sana's autograph and treasure it, so...
Please write it, Sana!
I'd like to decorate my house with Moe, too!
Everyone, please get it, too!
Oh!
Mystery!
Let's see...
Look! Look!
It's from the announcement of the audition!
What? It's hot!
It was July 30th!
Right?
I remember the date of course, but...
I think we can decorate this area, too...
This area, too?
I think we can decorate this area, too...
What?
Oh! It's us!
It's true!
It's moving!
We're wearing uniforms!
It's nostalgic!
This one has a schedule.
Ego-Lab will start on July 15th.
Moemi-chan will start on July 25th.
And Joi-chan will start on August 4th.
Please come and see us!
It says "I'm sorry" right here.
I don't know what "sorry" means.
I'm sorry for your birth.
I wonder if anyone knows what it means.
I wonder.
I found something important!
Huh?!
That's kind of you! Are you going to write this for me?
On September 9th, Emo-tan will be the leader!
That's kind of you!
Yay! Then what is it?
Why?
Why did you want to write it?
You look like you're really bad at it!
That's nice!
Are you heartless or are you bad at writing?
I'm sorry!
It was hard.
It was hard, wasn't it?
I wrote it.
Okay!
Nice!
Okay!
It's embarrassing.
I can't write anything!
I wrote it!
I can't write anything!
I don't know what it means.
I'm lonely.
This one! I wrote this one too.
It's about Rufune.
What was it?
Jai-nu-ga-na-tta
Huh? What about these three?
Ki-yo-ku-ta-ga-shi-ku-na-no-te
What? What? What?
No one will know for sure!
Okay!
What? What? What?
Okay! Then...
Yes! Clothes!
Yui has one!
Which one?
That's mine!
That's strange.
Right?
I'm looking forward to seeing what kind of clothes I'll be wearing.
And...
I have good news for you!
What is it?
On July 29th and 30th, we'll be holding "ICONOIDA 2023", right?
On that day...
The costumes we're wearing will be displayed here after the festival.
- Wow! - Isn't it amazing?
The costumes we've been wearing...
- We've never seen them before... - We haven't.
So we're excited about it, and we hope you'll be able to see them up close.
- Please come and see! - Wow, I'm a little embarrassed, but...
- I want to wear it! - What are you doing?
- It's okay, I want you to show it. - I'm sure you'll make me look pretty.
Please take a good look at it.
Now, continuing from earlier...
We've come to the back of the panel, but...
- There are some cute girls here... - Right!
- Shall we talk to them? - Ah!
- What are you doing? - What are you doing, miss?
I was wondering what to do...
- Your first single was "You Fall in Love This Summer"... - Yeah.
- And then your second single "You Fall in Love After All"... - Yeah!
- "You Fall in Love After All"... - That's what Hii - chan wrote!
- Hii - chan wrote, "Did you fall in love?" - That's nice.
- "You Fall in Love After All"... - "You Fall in Love After All"...
- That's cute.
- Ah, Saya Usa wrote it. - One more.
- Oh! - Wow!
- You wrote so many different things! - Did you find a friend just now?
- What did you write? - This is...
- I always wear this every year... - Yeah.
It's called "Chocolate Melancoly".
- It's a self - portrait. - Ah, a self - portrait!
- That's so nice! - Thank you very much!
- Shall we open it? - Can we?
- Yes. - Can we write something here?
- Shall we open it? - Yes!
- I'm so happy! - Your eyes are so big!
- La la la... - You wrote it in such a big font!
- It's so big! - It's big!
It's huge!
- It looks like you! - Does it look like me?
- Ah! - Eh?!
- How is it? - How is it?
- Does it look like me? - It's Anna!
Nacchan wrote it for me!
- You're so good at it! - Yay!
Thank you!
- Let's move on to the next one! - Yay!
- Wow! What's this? - Ed!
- You'll receive a message from us. - I'm looking forward to it!
- Write your feelings and stick them in here! - I'm so happy!
- It's from us, right? - Yes!
- That's great! I'm looking forward to it! - Please write a lot!
- Wow! There are so many! - That's it!
- Triple date! - Wow!
- It's so cute! - Wow!
- I feel like I'm being stared at! - It's nice to stand here!
- I feel like I'm a teacher! - But there are so many!
- What would it be like if there were 100 of us? - 34 people means one class, right?
- Oh, you're right!
- It's cute! - It's cute!
- It's so cute! - I'm so happy!
- I can't believe it!
- This is supposed to be a transmitter.
- But I want to say something. - Go ahead!
- It's a transmitter with a white part. - I think it's a transmitter with a white part.
- Hey! It's too big! - You're right!
- Look! - It's not big at all!
- Wait!
- It's too small!
- I think it's here. - What do you think?
- Including the white part. - I'll give you 14 points.
- Including the white part. - It depends on each member.
- There's not much difference. - There's not much difference.
- I'm not as tall as you, Riria and Risa!
- Riria, you don't have to ride it! - It's really big!
- That's what it is. - That's what it is.
- Oh, but we're done here for now. - Oh!
- But this is where people who bought tickets can enter.
- On the other side, there's a space where anyone can come in and go out.
Oh, I'm late by one hour.
I'm kidding.
Actually, today's MC was Anna Kohana.
You came in a hurry.
Thank you.
Welcome back.
Let's go together from here.
If Mahana wasn't here, we wouldn't have been able to do this.
I was waiting for you.
I'm sorry for being late for an hour.
It's okay.
It's not bad.
It's the first time I've been this late for an hour.
I can't help it.
No, it's not.
What?
That's enough of that story.
I didn't hear it.
I didn't hear it at all.
All of it.
That's enough of that story.
I'm used to it.
I'm used to it all.
I can't move forward at all.
This is the space where anyone can come in and go out, like I said earlier.
It's a space where you can buy goods.
I thought this was cute.
Cute.
I want to line up 34 of them.
This is super cute.
I want to put it in front of the TV.
That's true.
In front of the TV.
And this is an acrylic stand.
This is cute.
Cute.
Has anyone noticed this?
That's right.
Doesn't this pose remind you of something, everyone?
What is it?
I want to get serious.
This is actually...
Everyone is posing like us in our early days.
I tried to match it up a little bit.
Yeah.
It gave me motivation.
A little.
I didn't have it.
It gave me more motivation than freshness.
You did it.
It also has our members' playfulness in it.
Yes.
This is a gold holder.
How do you think you'll use it?
How do you think we'll use it?
I see.
You can use it like an acrylic stand.
That's a good idea.
It's cute.
It's cute to put an acrylic stand on it.
There is a chance to make a name seal.
You can make a name seal.
You can put it on an acrylic stand.
You can put an acrylic stand you like on it.
You can put your name on it.
You can use it in various ways.
You can put your name and your nickname on it.
You can collaborate with it.
You can put it on an acrylic stand.
Now, Noemi is making a name seal.
What do you want me to say?
Do you want me to say it?
She is making a name seal with your face.
She wants you to say something to her.
That's a good idea.
She wants you to say something to her.
That's great.
She wants you to say something to her.
That's great. Let's make a name seal.
Is it okay?
She is making a name seal.
That's great.
You can put your name on it.
You can make a name seal with it.
I'm sorry.
I'm happy.
She is making a name seal.
She is too clumsy.
She is clumsy.
She is so cute.
She might have been right.
She is so cute.
I love you.
What will you put your name seal on?
I won't put my name seal on it.
I might lose it.
Yes!
Do you want to trade?
Let's trade.
A big one.
Wow, it's a card and a seal.
I did it!
Yeah!
Trade!
Trade success!
I'm glad you did it.
What did you do?
I did it very well.
A seal.
It's good.
It's cute.
Where do you want it?
I gave it to a student who answered 100 points on a test.
A seal.
Teacher!
I want it.
I want a flower circle.
A seal with a flower circle.
How did you like Niconico Museum?
Did you enjoy it?
It will be held in Tokyo and Osaka from July 15th and July 22nd.
I hope many of you will come.
For those of you who can't come,
you can watch it online.
Wow!
What does it mean?
You can watch it online after it's held.
Please look forward to it.
We hope we can show you love with Niconico Museum.
Please look forward to Niconico Museum.
Please look forward to it.
See you soon!
Bye bye!
One, two!
Shouko!
Alice!
Alice came out!
She came out!
Momoka!
Momoka and...
There is one more!
Momoka!
She is cute!
Pat her!
She is cute!
I'm happy!
It's Alice!
Alice!
Let's get her autograph.
One, two!
Ta-dah!
It looks fun!
My little sister loves you so much, Hana-san, so I won't give you my autograph.
Wait, it's so gross!
Who is this? Who is this?
I'm scared! I'm scared!
I love you so much!
It's boring, isn't it?
I shouldn't have done it.
It says "You can do it!"
It's cute!
Is it you, Kiana-san?
It's amazing!
Wait, I'm in trouble!
Kiana-san is...
It's cute, but...
Kiana-san...
I love you, Kiana-san!
You're cute, too!
Kiana-san!
Isn't it awesome?
By putting stickers of various members' autographs
on school classrooms' notebooks,
or by not entering a museum,
please buy them!
If you like me, please make something similar for me!
Please try it, everyone!
Miyazoi Ramen!
In memory of its creation...
In memory of its creation, station V1...
V1... Where is V2?
V1...
Let's eat ramen together from now on as well.
Let's eat until the middle of ramen.