AISubs v3.2
Did you get it?
Yes, I did.
So, today, we came to Kamakura by car.
We've been saying this for a long time.
Yes.
We're going to explore Komachi-dori.
Yes.
Let's start our sudden trip to Kamakura!
Start!
The reason why we came to Kamakura, Komachi-dori, is because...
I saw a picture of you.
Yes, I was eating a pancake of happiness.
I see.
But, at that time, we didn't have much time.
Yes, we didn't have much time.
So, we had to go back soon.
Yes, we did.
It's my first time.
Let's come back later.
Yes.
It's my third or fourth time to come here.
You've been here a lot.
Yes, I have.
That's great.
I wore a kimono.
Yes, you did.
That's great.
Is there anything you're interested in?
There are a lot of things.
You said you wanted to go to Komachi-dori, didn't you?
Yes, I did.
I want to use my allowance properly.
That's right.
I have to think about it.
That's right.
Otherwise, I'll lose it.
That's how I feel.
Today, we're going to talk about our daily life in Japan.
Usually, we go to the same places we want to go.
But, I get sad when I go alone.
So, I ask her out on LINE.
Then, she says,
I'm a Buddhist.
So, she says,
I don't care what you say.
That's right.
I often say that.
It's fun.
In Kamakura...
Wait a minute.
I said it with a pigeon.
Let's run away.
I'm scared.
This is also our daily life.
I'm scared.
Kamakura is really scary.
I've always been attracted to Risa.
That's right.
I said,
I like Risa.
But,
She said,
I'm scared.
That's right.
I was scared.
But,
I was okayed this time.
You did it.
It was a long journey.
But, I don't come here often.
So, I want to enjoy it.
What should I eat first?
Wait a minute.
Cute.
I think I'll like it.
This one?
I want to eat this.
This is famous.
Isn't this cute?
I'm not good at reading.
Let's eat this.
Okay.
This is a dango shop.
Show me the menu.
This is the menu.
Wait a minute.
What should I eat?
Is it a limited menu?
I think so.
It's a seasonal menu.
Is it a strawberry anko?
Or is it a strawberry sushi anko?
I think it's a strawberry anko.
Do you want to eat a strawberry anko?
Yes.
I'll have a black honey mitarashi.
It looks delicious.
I'll have a black honey mitarashi.
Ta-da!
I bought it because it was limited edition.
It's cute!
I'm Mitarashi Kuromitsu.
Yeah!
It looks delicious!
This is the first time I've ever bought a dango here.
Really?
I don't think so.
It's cute.
Yay!
Isn't this a bae?
It's a bae.
I'd like to eat it.
Go ahead.
It's cute, isn't it?
It looks cute.
It's mochi!
Can I eat this in one bite?
Can you eat it in one bite?
Here we go.
Here you go.
Yeah.
Huh?
It's mochi!
Mochi.
The mochi is soft!
Oh, that's nice.
Yeah.
Kuromitsu.
Mitarashi.
I'd like to eat it.
I'll eat it.
It looks delicious.
Yeah.
Isn't the mochi soft?
It's too sweet.
It's delicious.
I love sweets.
Kuromitsu is the right answer.
That's true.
Isn't it Kuromitsu?
You should try it, too.
Please try it.
Let me feel it.
Yes.
I'm done eating the dango.
Oh!
There's raw shirasu.
It's a type of dango that you have to go to a shop for, isn't it?
That's right.
I wonder what it is.
But now...
It looks delicious.
Is it a shirasu-like name?
It's like shirasu shonan.
It looks delicious.
Do you want to eat shirasu-ten?
I'll eat shirasu-ten.
Okonomiyaki looks delicious.
I'll have plain shirasu-ten.
It's all shirasu-ten.
I see.
Then I'd like to order.
Yes.
Thank you for the meal.
This camera is amazing.
Yeah!
Good boy.
But seriously,
I feel like we're going to do something together.
I'm doing something private.
Look.
Ta-da!
Can you see it?
Thank you.
It's mentaiko mayonnaise.
The edge.
Ta-da!
It's good.
It looks warm.
It's warm.
I want to take a picture.
Let's take a picture.
Cheese.
Let's eat.
The inside is fluffy.
It's good.
The outside is crispy.
I can feel the whitebait.
I can see it clearly.
It's good.
There is a lot of whitebait.
It's good.
Let's keep eating.
We are going to walk further.
It's amazing.
The number of people has increased.
There are many people here.
There is a strawberry candy.
I want to eat strawberry candy.
Let's eat it.
Thank you very much.
It's cute.
I'm happy.
Strawberry candy is cute.
Strawberry candy.
It's an animal.
Let's eat it later.
Yes.
Strawberry candy.
Let's eat it.
Strawberry tea.
It looks delicious.
Is it delicious?
Is it juicy?
Yes.
Strawberry candy is delicious.
It's cute.
This is the most delicious.
Really?
There are many kinds of strawberry candy.
Is it different?
Yes.
There are a lot of strawberries.
Let's eat it.
It's a good match.
It's like a dumpling.
It's delicious.
Is it cute?
It's cute.
It's a good luck.
I want to have a good luck.
I'm happy.
I want to have a good luck.
Luck is different.
Luck seems to be necessary.
Wait a minute.
What do you want to eat?
But...
I want to eat sliced bacon.
I want to eat custard.
Both are good.
What should I do?
I want to eat both.
I'm glad.
Let's ask them which one is popular.
I always ask them.
Which one is popular?
Thank you very much.
I'm back.
I wanted both popular and work.
But, I wanted popular one.
So, I chose this one.
I want you to show me the face of Daibutsu.
Daibutsu is...
This one.
Can you see it?
Look at this.
It's so cute.
Wait a minute.
I can't do it.
OK.
I'll get back on my feet.
I'll get popular.
I'll eat this.
Please get popular.
Thank you.
Is it good?
It has a lot of custard.
It's cute.
It's a little bit rough.
Please keep going.
While we were eating Daibutsu-sama, we bought fried chicken.
I love it.
My favorite food is fried chicken.
This is Kou-chan's Kamakura fried chicken.
Let's eat.
You can eat half of this.
It contains 4 pieces.
This is very delicious.
This is the most delicious fried chicken I've eaten recently.
I think everyone should eat this.
This is the most delicious fried chicken I've eaten in 3 years.
Let's eat.
I want to eat this too.
This is a matcha latte.
I saw this on SNS.
I thought this would be delicious.
This is a matcha ice.
I was told to mix this and drink it.
I mix this and drink it.
This is very rich.
I want to drink this every day.
I want to drink this for the rest of my life.
I want a regular bottle.
There are a lot of Kamakura.
I want to eat Shirasu-don.
I want to eat it.
But I have to go to the store.
That's right.
There is still the next one.
That's right.
It's cold.
My bangs are stiff.
Are you okay?
Are you doing your best with your bangs?
Our bangs are the strongest.
We are doing our best.
Our bangs are amazing.
Let's go to the next one.